Survivors’ Pension is payable to th

Survivors’ Pension is payable to the eligible dependants of an insured person who dies irrespective of the cause of death not related to employment.


Qualifying Condition
The insured person dies before attaining 60 years* of age and fulfills the qualifying conditions either full or reduced qualifying period. (*Act Amendment Effective 1 January 2013)
The insured person who is in receipt of Invalidity Pension dies regardless of his age.


Full Qualiying Period
Insured person shall be deemed to have completed a full qualifying period if:-
monthly contribution has been paid for at least 24 months within a period of 40 consecutive months preceding the month of his death; or
monthly contribution has been paid for not less than 2/3 of the complete months comprised between the date when contribution first become payable and the date of his death provided that the total number of monthly contributions paid shall be at least 24 months.
Survivors' Pension's rate
The rate of Survivors’ Pension for full qualifying period is from 50% to 65% of the average of assumed monthly wage subject to a minimum pension of RM475 per month (effective 1 January 2012).
The dependants are entitled to receive a pension at the rate of 50% of their average of assumed monthly wage, increased by 1% for every 12 months’ contributions that are paid in excess of the first 24 months provided that the rate of monthly pension shall not in any case exceed 65%.

Note:
If the deceased was a recipient of Invalidity Pension, the full rate of Survivors’ Pension is equivalent to the rate of Invalidity Pension received by the deceased.

Reduced Qualifying Period
The rate of Survivors’ Pension for reduced qualifying period is 50% of the average assumed monthly wage subject to a minimum pension of RM475 per month (effective 1 January 2012).

Insured persons are deemed to have fulfilled the reduced qualifying period if:-

Their monthly contribution has been paid for not less than 1/3 of the complete months comprised between the date when contribution first become payable and the date of his death.
The total number of monthly contributions that has been paid within that period must be at least 24 months

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บำนาญของผู้รอดชีวิตเป็นจ่าย dependants สิทธิของผู้ประกันตนที่เสียชีวิตโดยไม่คำนึงถึงสาเหตุการตายที่ไม่เกี่ยวข้องกับงานเงื่อนไขการคัดเลือกผู้เอาประกันภัยเสียชีวิตก่อนบรรลุ 60 ปี * อายุ และตามเงื่อนไขคุณสมบัติเต็ม หรือลดระยะเวลาการคัดเลือก (* ทำหน้าที่แก้ไขมีผลบังคับใช้ 1 2013 มกราคม)ผู้เอาประกันภัยที่รับบำนาญ Invalidity ตายว่าอายุของเขาเต็มระยะเวลา Qualiyingประกันบุคคลจะถือว่าเสร็จครบถ้ารอบคัดเลือก: -มีการจ่ายเงินสมทบรายเดือนอย่างน้อย 24 เดือนภายในระยะเวลา 40 เดือนติดต่อกันก่อนเดือนตาย หรือได้รับชำระเงินสมทบรายเดือนไม่น้อยกว่า 2/3 ของเดือนสมบูรณ์ประกอบด้วยระหว่างวันจัดสรรก่อนกลายเป็นเจ้าหนี้ และวันที่ของการเสียชีวิตของเขาได้จ่ายเงินสมทบรายเดือนจำนวนจะน้อยกว่า 24 เดือนอัตราบำนาญของผู้รอดชีวิตอัตราเงินบำนาญของผู้รอดชีวิตสำหรับรอบระยะเวลาการคัดเลือกทั้งหมดได้จาก 50% เป็น 65% ของค่าเฉลี่ยของค่าจ้างรายเดือนสันนิษฐานมีเงินบำนาญขั้นต่ำของ RM475 ต่อเดือน (มีผลบังคับใช้ 1 2555 มกราคม)Dependants มีสิทธิได้รับเงินบำนาญในอัตรา 50% ของค่าเฉลี่ยของของปลอมรายเดือนค่าจ้าง เพิ่มขึ้น 1% สำหรับทุก 12 เดือนของเงินสมทบที่ชำระเกินกว่า 24 เดือนแรกได้อัตราเงินบำนาญรายเดือนไม่ในกรณีใด ๆ เกิน 65%หมายเหตุ:ถ้าผู้ตาย ได้รับเงินบำนาญ Invalidity ราคาเต็มของเงินบำนาญของผู้รอดชีวิตจะเท่ากับอัตราของผู้ตายรับบำนาญ Invalidityลดระยะเวลาการคัดเลือกอัตราเงินบำนาญของผู้รอดชีวิตสำหรับรอบระยะเวลาการคัดเลือกที่ลดลงเป็น 50% ของค่าจ้างรายเดือนสันนิษฐานเฉลี่ยมีเงินบำนาญขั้นต่ำของ RM475 ต่อเดือน (มีผลบังคับใช้ 1 2555 มกราคม)ประกันบุคคลจะถือว่าได้ตอบสนองลดลงถ้ารอบคัดเลือก: -เงินสมทบรายเดือนของพวกเขาได้ถูกจ่ายสำหรับไม่น้อยกว่า 1/3 ของเดือนสมบูรณ์ประกอบด้วยระหว่างวันเมื่อส่วนแรกกลายเป็นเจ้าหนี้และวันสิ้นชีพจำนวนเงินสมทบรายเดือนที่ได้ชำระเงินภายในระยะเวลาที่ต้องน้อยกว่า 24 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บำเหน็จบำนาญผู้รอดชีวิตคือจ่ายให้อยู่ในความอุปการะมีสิทธิ์ของผู้ประกันตนที่ตายโดยไม่คำนึงถึงสาเหตุของการเสียชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน. คัดเลือกสภาพผู้ประกันตนเสียชีวิตก่อนที่จะบรรลุ 60 ปี * อายุและตอบสนองเงื่อนไขที่มีคุณสมบัติอย่างใดอย่างเต็มหรือลดระยะเวลาการคัดเลือก . (* แก้ไขกฎหมายมีผลบังคับใช้ 1 มกราคม 2013) ผู้ประกันตนที่อยู่ในใบเสร็จรับเงินของทุพพลภาพบำเหน็จบำนาญตายโดยไม่คำนึงถึงอายุของเขา. เต็ม Qualiying ระยะเวลาผู้ประกันตนจะถือว่าได้เสร็จสิ้นระยะเวลาที่มีคุณสมบัติเต็มถ้า: - ผลงานรายเดือนที่ได้รับการชำระเงินสำหรับการที่ น้อยกว่า 24 เดือนภายในระยะเวลา 40 เดือนติดต่อกันก่อนหน้านี้เดือนของการเสียชีวิตของเขา; หรือผลงานรายเดือนที่ได้รับค่าจ้างไม่น้อยกว่า 2/3 ของเดือนที่สมบูรณ์ประกอบด้วยระหว่างวันที่กลายเป็นผลงานแรกที่จ่ายและวันที่ของการเสียชีวิตของเขาระบุว่าจำนวนของผลงานเป็นรายเดือนจะต้องจ่ายอย่างน้อย 24 เดือน. ผู้รอดชีวิต ' อัตราเงินบำนาญของอัตราเงินบำนาญของผู้รอดชีวิต'สำหรับช่วงเวลาที่มีคุณสมบัติเต็มรูปแบบจาก 50% ถึง 65% ของค่าเฉลี่ยของเรื่องค่าจ้างรายเดือนถือว่าเงินบำนาญขั้นต่ำ RM475 ต่อเดือน (มีผล 1 มกราคม 2012). อยู่ในความอุปการะมีสิทธิที่จะได้รับเงินบำนาญ ในอัตรา 50% ของค่าเฉลี่ยของค่าจ้างรายเดือนสันนิษฐานของพวกเขาเพิ่มขึ้น 1% สำหรับทุกผลงาน 12 เดือนที่จะได้รับเงินในส่วนที่เกินจาก 24 เดือนแรกให้อัตราเงินบำนาญรายเดือนจะไม่ได้อยู่ในกรณีใด ๆ เกิน 65% หมายเหตุ: หากผู้ตายเป็นผู้รับทุพพลภาพบำนาญอัตราเต็มรูปแบบของผู้รอดชีวิต 'Pension เทียบเท่ากับอัตราการทุพพลภาพบำเหน็จบำนาญที่ได้รับจากผู้ตาย. ลดคัดเลือกระยะเวลาอัตราการรอดชีวิต' บำเหน็จบำนาญในช่วงเวลาที่มีคุณสมบัติลดลงเป็น 50% ของ . เฉลี่ยสันนิษฐานเรื่องค่าจ้างรายเดือนให้กับเงินบำนาญขั้นต่ำต่อเดือน RM475 (ผล 1 มกราคม 2012) ผู้ประกันตนจะถือว่าได้ปฏิบัติตามระยะเวลาที่มีคุณสมบัติลดลงหาก: - ผลงานรายเดือนของพวกเขาได้รับการชำระเงินไม่น้อยกว่า 1/3 ของที่สมบูรณ์ เดือนประกอบด้วยระหว่างวันเมื่อผลงานเป็นครั้งแรกที่จ่ายและวันที่ของการตายของเขา. จำนวนรวมของผลงานรายเดือนที่ได้รับการชำระเงินภายในระยะเวลาที่จะต้องมีอย่างน้อย 24 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

payable幸存者的养老金是一个你可以insured眷属到模具的irrespective谁是人的死亡不employment related to。一个Qualifying实现人的60模具之前insured）*（年的年龄和条件fulfills qualifying either或减少了qualifying period）。（*）有效1：Amendment 2013在receipt insured）的人谁是他的养老金年龄，不管Invalidity模具。全Qualiying期有人认为将是一个Insured权：A，如果不qualifying period在支付每月的贡献，已被24 a period of在最小二乘40月月月的consecutive preceding在他的死亡；或者每月支付较少的贡献不多，已被3分之2组之间的comprised贡献的当月日期payable date of first成为他的死亡和provided number of是每月支付的总将是在contributions24至少个月。“幸存者”和养老金。幸存者：全速率的qualifying period for”是从养老院为50%，平均到每月的小assumed；每到一个月的最低养老金：（1 RM475 2012）有效。a）有资格获得养老金是一个亲属在他们的平均速率的一半，increased小assumed月刊每个月，由12 1%的支付是在过量的contributions是这月的第一24 provided的交易率养老金将不会在任何情况下exceed 65%。注：如果我是一recipient养老院deceased Invalidity，养老是全速率的幸存者”到的等效率通过deceased Invalidity养老金收到的。Reduced Qualifying期幸存者：养老金的减少率为qualifying period”的assumed是每月平均分到一个小的最小；养老院每一个期限：RM475 2012）。我认为是对Insured persons的减少qualifying period如果满足：房间已被支付，每月贡献比不低于3分之1组之间的comprised当月的新贡献payable和date of first成为他的死亡。contributions number of）总在那已被支付每月至少24一定是在月期