Basilique Saint-Denis originated as

Basilique Saint-Denis originated as a small chapel at the graveyard of Saint Denis in five century.
After seven century, the Merovingian era (486-751) of Frankish kingdom, Basilique Saint-Denis became the royal abbey church.
The third Basilique Saint-Denis was rebuilt in 775 of Carolingian era.
Abbot Suger (1081-1151) began to reconstruct the church in 1137, completed west facade and narthex in the 1140 and completed choir in 1144. He continued to reconstruct the nave but he died in 1151 before finished it.
It is said that the nave, including the upper part of the choir and transept, was reconstructed by probably Pierre de Montreuil (about 1200-67) and others (possibly one of those was Jean de Chelles; ?-1270) from 1231 to 1281.
Viollet-le-Duc (Eugene Emmanuel, 1814-79) repaired from 1836 to 1846.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Basilique Saint-Denis มาเป็นโบสถ์เล็กที่สุสานของนักบุญเดนิสในศตวรรษที่ห้า.
หลังจากเจ็ดศตวรรษยุค merovingian (486-751) ส่งของสหราชอาณาจักร, Basilique Saint-Denis กลายเป็นพระราชมหาวิหารคริสตจักร.
Basilique ที่สาม Saint-Denis ถูกสร้างขึ้นใหม่ใน 775 ของยุค Carolingian.
เจ้าอาวาสน้ำตาล (1081-1151) เริ่มที่จะสร้างคริสตจักรใน 1137,คณะนักร้องประสานเสียงเสร็จซุ้มตะวันตกและทึบใน 1140 และเสร็จสมบูรณ์ใน 1144 เขายังคงที่จะสร้างโบสถ์ แต่เขาเสียชีวิตในปี 1151 ก่อนที่จะเสร็จ.
มันบอกว่าโบสถ์รวมทั้งส่วนบนของคณะนักร้องประสานเสียงและปีกที่ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอาจ Pierre de montreuil (ประมาณ 1200-1267) และอื่น ๆ (อาจจะ หนึ่งในบรรดาคือฌองเดอเชลส์; -1270) 1231-1281
.วิโอเลต์-le-Duc (Eugene Emmanuel, 1814-1879) ซ่อมแซม 1836-1846

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซ็ง-เดอนี Basilique มาเป็นโบสถ์ขนาดเล็กที่สุสานเซนต์เดนิสในห้าศตวรรษ.
หลังจากศตวรรษที่เจ็ด ยุค Merovingian (486-751) ของราชอาณาจักร Frankish, Basilique แซ็ง-เดอนีเป็นแอบรอยัลคริสตจักร.
แซ็ง-เดอนี Basilique สามถูกสร้างใหม่ใน 775 ของ Carolingian ยุค
เจ้าอาวาส Suger (1081-1151) เริ่มสร้างคริสตจักรใน 1137 แล้วเสร็จด้านตะวันตกและ narthex ในร้องประสานเสียงพัก 1140 และเสร็จสมบูรณ์ใน 1144 เขายังคงสร้างบูชา แต่เขาตายใน 1151 ก่อนมันเสร็จ
กล่าวว่า บูชา รวมถึงส่วนบนของการร้องประสานเสียงและมุขข้างโบสถ์ ถูกเชิด โดยคง Pierre de Montreuil (ประมาณ 1200-67) และอื่น ๆ (อาจเป็นหนึ่งในบรรดา Jean de Chelles; ? -1270) จาก 1231 ไป 1281.
Viollet-le-Duc (Eugene Emmanuel ๑๙๕๗ -79) ซ่อมจาก 1836 1846

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Denis Basilique - มีสาเหตุมาจากเป็นขนาดเล็กโบสถ์ที่สุสานของ Saint Denis Centre !ในห้าแห่งศตวรรษ.
หลังจากเจ็ดแห่งศตวรรษ,ที่ merovingian ยุค( 486-751 )ของ frankish ราชอาณาจักร, Basilique - กลายเป็นที่ราชวัดโบสถ์.
ที่สาม - Denis Basilique ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ใน 775 ของ carolingian ยุค.
เจ้าอาวาส suger ( 1081-1151 )เริ่มในการสร้างโบสถ์ใน 1137 ,narthex เสร็จสมบูรณ์แล้วและพื้นที่ด้านหน้าอาคารทางด้านทิศตะวันตกใน 1140 และเสร็จสมบูรณ์นักร้องประสานเสียงใน 1144 เขากล่าวต่อในการสร้างของแต่เขาได้เสียชีวิตใน 1151 ก่อนเสร็จแล้ว.
มีการพูดกันว่าของที่รวมถึงส่วนบนของของและประสานเสียงที่ได้ก่อสร้างขึ้นใหม่เมื่อพ.ศ.โดยอาจจะ Pierre de Montreuil (เกี่ยวกับ 1200-67 )และอื่นๆ(หรืออาจเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูก Jean de Chelles ? -1270 )จาก 1231 ในการ 1281 .
viollet - le - Bank ( Eugene เอ็มมานูเอลคานท์ใช้ 1814-79 )ตั้งแต่ 1836 ถึง 1846