PLEASE , Mr Siwakorn .. I want you

PLEASE , Mr Siwakorn .. I want you to help in making the payment of the Port Handling Charges which is just $1,140usd (Nylon PA66 Container: $570usd + HDPE/LDPE Resin: $570usd = $1,140usd) for the 2 Containers on Monday so that , the Thailand authorities will approve the Vessel Arrival and Container offloading accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณา นายศิวกร... อยากให้คุณช่วยในการชำระเงินของค่าการจัดการท่าเรือซึ่งเป็นเพียง $1, 140usd (ไนล่อน PA66 คอนเทนเนอร์: $570usd + ยาง HDPE/LDPE: $570usd = $1, 140usd) สำหรับคอนเทนเนอร์ 2 ในวันจันทร์เพื่อที่ ไทยเจ้าหน้าที่จะอนุมัติมาเรือและคอนเทนเนอร์ที่ถ่ายตามนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดนายศิวกร .. ฉันต้องการให้คุณช่วยในการชำระเงินของพอร์ตค่าธรรมเนียมการจัดการซึ่งเป็นเพียง $ 1,140usd (ไนล่อน PA66 คอนเทนเนอร์: $ 570usd + HDPE / LDPE เรซิ่น: $ 570usd = $ 1,140usd) สำหรับ 2 ตู้คอนเทนเนอร์ในวันจันทร์ที่ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ของไทยจะอนุมัติมาถึงเรือและคอนเทนเนอร์ระบายตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้โปรด คุณ siwakorn . . . . . . . ฉันต้องการให้คุณช่วยในการชำระค่าธรรมเนียมการจัดการพอร์ตซึ่งเป็นเพียง $ 1140usd ( ไนลอน Pa66 คอนเทนเนอร์ : $ 570usd HDPE / LDPE เรซิน : 570usd $ = $ 1140usd ) สำหรับ 2 ภาชนะในวันจันทร์ ดังนั้น ไทยเจ้าหน้าที่จะอนุมัติเรือมาถึงและภาชนะถ่ายตาม