And no mere commonplace language, e

And no mere commonplace language, either, but rattling, out-and-out book talk-and bristling with metaphor,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และไม่เพียงเป็นธรรมดา ภาษา หรือ แสนยานุภาพ out-and-out หนังสือพูด- และเต็มไป ด้วยอุปมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และไม่เพียงภาษาธรรมดาทั้ง แต่แสนยานุภาพออกและออกหนังสือพูดคุยและปลาซาร์ดีกับอุปมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเพียงธรรมดาภาษาเหมือนกัน แต่เสียงออกมาและออกมาพูดคุยหนังสือ และอัศจรรย์กับคำเปรียบเทียบ