A profession is a vocation founded

A profession is a vocation founded upon specialised educational training, the purpose of which is to supply disinterested objective counsel and service to others, for a direct and definite compensation, wholly apart from expectation of other business gain.[1] The term is a truncation of the term "liberal profession", which is, in turn, an anglicisation of the French term "profession libérale". Originally borrowed by English users in the 19th century, it has been re-borrowed by international users from the late 20th, though the (upper-middle) class overtones of the term do not seem to survive retranslation: “liberal professions” are, according to the Directive on Recognition of Professional Qualifications (2005/36/EC) “those practised on the basis of relevant professional qualifications in a personal, responsible and professionally independent capacity by those providing intellectual and conceptual services in the interest of the client and the public”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพเป็นอาชีพที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อมีการฝึกอบรมการศึกษาพิเศษ วัตถุประสงค์ที่จะจัดหาที่ปรึกษาวัตถุประสงค์สถาปัตยกรรมและบริการอื่น ๆ ชดเชยตรง และแน่นอน นอกเหนือจากความคาดหวังของกำไรจากธุรกิจอื่น ๆ ทั้งหมด [1 คำ]เป็นการตัดคำของคำว่า "เสรีวิชาชีพ" ซึ่งมี เปิด มีการแผลงเป็นอังกฤษของคำฝรั่งเศส "libérale อาชีพ" เดิม ยืม โดยผู้ใช้ภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 19 มันมีได้อีกยืมผู้ใช้นานาชาติจาก 20 สาย ว่าแทรกชั้น (บนกลาง) ของคำดูเหมือนไม่ รอด retranslation: "เสรีวิชาชีพ" ตามการสั่งการของคุณสมบัติระดับมืออาชีพ (2005/36/EC) "ผู้ฝึกฝนตามคุณสมบัติระดับมืออาชีพที่เกี่ยวข้องในส่วนบุคคล กำลังการผลิตอย่างมืออาชีพอิสระ และรับผิดชอบ โดยผู้ให้ บริการทางปัญญาแนวคิดอยู่ลูกค้าและประชาชน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพเป็นอาชีพก่อตั้งขึ้นเมื่อฝึกอบรมการศึกษาเฉพาะวัตถุประสงค์ในการที่จะจัดหาที่ปรึกษาวัตถุประสงค์นำพาและบริการให้กับคนอื่น ๆ สำหรับการชดเชยโดยตรงและแน่นอนทั้งหมดนอกเหนือจากความคาดหวังของกำไรจากธุรกิจอื่น ๆ . [1] คำว่าการตัด ของคำว่า "เสรีนิยมอาชีพ" ซึ่งเป็นในทางกลับกันการ anglicisation ของฝรั่งเศสคำว่า "อาชีพlibérale" แต่เดิมที่ยืมมาโดยผู้ใช้ภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 19 จะได้รับการ re-ยืมโดยผู้ใช้ระหว่างประเทศจาก 20 ปลายแม้ว่า (บนกลาง) หวือหวาระดับของคำดูเหมือนจะไม่อยู่รอดได้แปลงค่า: "อาชีพเสรีนิยม" จะตาม แนวทางในการรับรู้ของคุณวุฒิวิชาชีพ (2005/36 / EC) "ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนบนพื้นฐานของคุณวุฒิวิชาชีพที่เกี่ยวข้องในฐานะส่วนบุคคลมีความรับผิดชอบและเป็นอิสระอย่างมืออาชีพโดยผู้ให้บริการทางปัญญาและความคิดในความสนใจของลูกค้าและประชาชน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอาชีพที่เป็นอาชีพที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อผู้เชี่ยวชาญการฝึกอบรมการศึกษา ซึ่งวัตถุประสงค์คือการจัดหาที่ปรึกษา วัตถุประสงค์ ดูดายและบริการอื่นๆ สำหรับการชดเชยโดยตรงและชัดเจน ซึ่งแตกต่างจากความคาดหวังของผลประโยชน์ทางธุรกิจอื่น ๆ . [ 1 ] คำว่า เป็น ตัดคำว่า " นักวิชาชีพ " ซึ่งในการเปิด มีการทำให้เป็นอังกฤษคำว่า " ฝรั่งเศสอาชีพ lib é rale " ตอนแรกยืมโดยผู้ใช้ภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 19 มีการ re ยืมโดยผู้ใช้ระหว่างประเทศจากสาย 20 , แม้ว่า ( บนกลาง ) ชั้นเสียงของคำที่ดูเหมือนจะไม่รอด retranslation : " อาชีพ " เสรีนิยมอยู่ ตามคำสั่งในการรับรู้คุณสมบัติวิชาชีพ ( 2005 / 36 / EC ) ผู้ปฏิบัติบนพื้นฐานของระดับมืออาชีพที่เกี่ยวข้องในส่วนบุคคล รับผิดชอบ และเป็นอิสระอย่างมืออาชีพ โดยผู้ที่ให้ปัญญา ความคิด และความสามารถต่างๆ ในความสนใจของลูกค้าและประชาชน "