The 2016 cruise season gets underwa

The 2016 cruise season gets underway in Atlantic Canada this weekend with the arrival of the Holland America Veendam in the region
The Atlantic Canada Cruise Association (ACCA) is forecasting approximately 611,000 passengers will visit Atlantic Canada in during the 2016 cruise season, according to a press release. This is an increase from 550,651 in 2015.

“The cruise sector in Atlantic Canada continues to be strong,” said Nora Fever, Chair of ACCA. “Our ports deliver world-class experiences and we continue to be an attractive cruise option for visitors and cruise lines alike. We are delighted to be welcoming so many passengers during a season that stretches from late April to early November.”

A number of Atlantic Canada’s smaller, niche ports will see visits by cruise lines this year. Pictou, NS will continue to build on its award-winning 2015 cruise season while Summerside, PEI will see its first ever cruise ship call later this year.

This year will also see the return of Disney Cruise Line to Atlantic Canada and inaugural calls from the Norwegian Breakaway and Royal Caribbean’s Anthem of the Seas.

“Cruise remains among the fastest growing sectors in the tourism industry,” said Fever. “The growth Atlantic Canada has seen over the past ten years is a sign of the confidence cruise lines have in our ability to deliver what guests are looking for when they travel.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2016 เรือรับฤดูในแคนาดาแอตแลนติกสัปดาห์นี้การมาของ Veendam อเมริกาฮอลแลนด์ในภูมิภาคแอตแลนติกแคนาดาครูสมาคม (ACCA) เป็นการณ์ประมาณ 611,000 ผู้โดยสารจะไปแคนาดาแอตแลนติกในระหว่างฤดูกาลล่อง 2016 ตามที่เป็นข่าว นี้เป็นการเพิ่มขึ้นจาก 550,651 ในปี 2015 "ภาคการล่องเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกของแคนาดายังคงแข็งแกร่ง กล่าวว่า ไข้โนราห์ เก้าอี้ ACCA "พอร์ตของเรามีประสบการณ์ระดับโลก และเรายังมีตัวเลือกเรือที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยว และล่องเรือเส้นเหมือนกัน เรามีความยินดีที่จะต้อนรับผู้โดยสารจำนวนมากในช่วงฤดูที่ทอดยาวตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤศจิกายนนี้" หมายเลขพอร์ตช่องเล็ก มหาสมุทรแอตแลนติกของแคนาดาจะเห็นเข้า โดยสายการล่องเรือในปีนี้ Pictou, NS จะพัฒนาต่อไปในกาลของรางวัลเรือ 2015 ในขณะที่ซัมเมอร์ไซด์ พีอีไอจะเห็นเป็นครั้งแรกเคยล่องเรือเรียกปีนี้ ปีนี้จะเห็นการกลับมาของสายการล่องเรือดิสนีย์แคนาดาแอตแลนติกและสายประกวดจากเพลงยังนอร์เวย์และรอยัลแคริบเบียนของท้องทะเล "เรือที่ยังคงอยู่ในภาคเติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ไข้กล่าว "การเติบโตที่แคนาดาแอตแลนติกได้เห็นผ่านมาสิบปีเป็นสัญลักษณ์ของสายการล่องเรือมั่นใจได้ในความสามารถของเราให้ท่านมองหาอะไรเมื่อพวกเขาเดินทาง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูกาลล่องเรือ 2016 ได้รับความก้าวหน้าในแอตแลนติกแคนาดาวันหยุดสุดสัปดาห์นี้กับการมาถึงของฮอลแลนด์อเมริกาวีนดัมในภูมิภาค
มหาสมุทรแอตแลนติกแคนาดาล่องเรือสมาคม (ACCA) คาดว่าจะมีประมาณ 611,000 ผู้โดยสารจะได้เยี่ยมชมแอตแลนติกแคนาดาในช่วงฤดูการล่องเรือปี 2016 ตามที่แถลงข่าว ปล่อย. ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 550,651 ในปี 2015 "ภาคการล่องเรือในแอตแลนติกแคนาดายังคงแข็งแกร่ง" โนราห์ไข้, เก้าอี้ของ ACCA กล่าวว่า "พอร์ตของเราส่งมอบประสบการณ์ระดับโลกและเรายังคงเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับการล่องเรือผู้เข้าชมและสายการล่องเรือเหมือนกัน เรามีความยินดีที่จะต้อนรับผู้โดยสารจำนวนมากดังนั้นในช่วงฤดูที่ทอดยาวจากปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน. " จำนวนของมหาสมุทรแอตแลนติกของแคนาดาที่มีขนาดเล็กพอร์ตเฉพาะจะเห็นการเข้าชมโดยสายการล่องเรือในปีนี้ พิก NS จะยังคงที่จะสร้างที่ได้รับรางวัลในปี 2015 ฤดูกาลล่องเรือในขณะที่ซัมเมอร์เป่ยจะเห็นเคยล่องเรือของโทรเรือลำแรกปลายปีนี้. ปีนี้ยังจะเห็นการกลับมาของดิสนีย์ Cruise Line แอตแลนติกแคนาดาและสายการสถาปนาจากที่ Breakaway นอร์เวย์และรอยัลแคริบเบียนของเพลงสรรเสริญพระบารมีแห่งท้องทะเล. "ล่องเรือยังคงอยู่ในหมู่ภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว" ไข้กล่าวว่า "การเจริญเติบโตแอตแลนติกแคนาดาได้เห็นในช่วงสิบปีที่ผ่านเป็นสัญญาณของความเชื่อมั่นที่มีสายการล่องเรือในความสามารถของเราที่จะส่งมอบสิ่งที่ผู้เข้าพักจะมองหาเมื่อพวกเขาเดินทาง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2016 ล่องเรือฤดูกาลเริ่มต้นขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกแคนาดาสุดสัปดาห์นี้กับการมาถึงของฮอลแลนด์อเมริกาวีนแดม ในภูมิภาคแอตแลนติกแคนาดา ล่องเรือสมาคม ( Matrix ) การประมาณ 611000 ผู้โดยสารจะได้เยี่ยมชมแคนาดาแอตแลนติกในช่วงฤดูกาล 2016 ล่องเรือตามที่แถลงข่าว นี้จะเพิ่มขึ้นจาก 550651 ในปี 2015" ล่องเรือภาคในแอตแลนติกแคนาดายังคงเข้มแข็ง " ว่า นอร่า ไข้ , เก้าอี้ของการแสดง . " พอร์ตของเราส่งมอบประสบการณ์ระดับโลกและเรายังคงเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับผู้เข้าชมการล่องเรือและล่องเรือบรรทัดเหมือนกัน เรามีความยินดีที่จะต้อนรับผู้โดยสารมากมายในช่วงฤดูที่ทอดยาวจากปลายเมษายนถึงต้นพฤศจิกายน .หมายเลขของแคนาดาแอตแลนติกที่มีช่องพอร์ตเข้าชมโดยสายการล่องเรือจะเห็นในปีนี้ pictou , NS จะยังคงสร้างของรางวัลชนะเลิศฤดูกาล 2015 ล่องเรือในขณะที่ Summerside เพ่ยจะเห็นครั้งแรกที่เรือเรียกในภายหลังในปีนี้ปีนี้จะเห็นการกลับมาของดิสนีย์สายการล่องเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกแคนาดาและโทรเข้าจาก breakaway และนอร์เวย์รอยัลแคริบเบียนของเพลงชาติแห่งท้องทะเล" ล่องเรือยังคงอยู่ในหมู่ผู้ที่เติบโตเร็วที่สุดในภาค อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว กล่าวว่า ไข้ " การเจริญเติบโตแอตแลนติกแคนาดาได้เห็นกว่าสิบปีที่ผ่านมาเป็นสัญลักษณ์ของสายการล่องเรือมีความมั่นใจในความสามารถของเราเพื่อส่งมอบสิ่งที่ท่านกำลังมองหาเมื่อพวกเขาเดินทาง”