For each layer you need to create a round selection, then use the brush with different colors and sizes for each of them. Create soft color circles like below. Set the folder to Pass Through and 70%. In the end you will set it to Multiply as you will see that will make the colors more interesting and they will blend in with the rest of the composition better.