Known to his friends and associates

Known to his friends and associates as Lajkó (the diminutive of his middle name and pronounced Lye-ko[1]), Breuer left his hometown at the age of 18 in search of artistic training and was one of the first and youngest students at the Bauhaus– a radical arts and crafts school that Walter Gropius had founded in Weimar just after the first World War. He was recognized by Gropius as a significant talent and was quickly put at the head of the Carpentry Shop. (Gropius was to remain a lifelong mentor for a man who was 19 years his junior.)

After the school had moved from Weimar to Dessau in 1925, Breuer returned from a brief sojourn in Paris to join older faculty members such as Josef Albers, Wassily Kandinsky, and Paul Klee as a Master, eventually teaching in its newly established department of architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่าเพื่อนของเขาและบริษัทร่วม Lajkó (เล็กของชื่อกลางของเขาและ Lye-ko[1]) ที่เด่นชัด Breuer ซ้ายบ้านเกิดของเขาที่อายุ 18 ในการค้นหาการฝึกอบรมศิลปะ และเป็นคนแรก และคนสุดท้อง Bauhaus –โรงเรียนหัตถกรรมรุนแรงที่วอลเตอร์โกรเปียสได้ก่อตั้งขึ้นในไวมาร์หลังสงครามโลก เขาถูกรับรู้ โดย Gropius เป็นพรสวรรค์สำคัญ และย้ายอย่างรวดเร็วที่หัวของร้านช่างไม้ (Gropius เดิมจะ ยังคงอยู่ปรึกษาตลอดชีวิตสำหรับคนที่ 19 ปีจูเนียร์ของเขา)หลังจากที่โรงเรียนได้ย้ายจากไวมาร์ที่ Dessau ใน 1925, Breuer กลับจากโซจวนตัวสั้น ๆ ในปารีสร่วมคณาจารย์รุ่นเก่าเช่น Albers, Wassily Kandinsky และ Paul Klee เป็นหลัก การเรียนการสอนในวิชาสถาปัตยกรรมที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้จักกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาในฐานะLajkó (จิ๋วของชื่อกลางของเขาและออกเสียง Lye-KO [1]) Breuer ซ้ายบ้านเกิดของเขาตอนอายุ 18 ในการค้นหาของการฝึกอบรมศิลปะและเป็นหนึ่งในครั้งแรกและนักเรียนที่อายุน้อยที่สุดที่ Bauhaus- ศิลปะและงานฝีมือหัวรุนแรงโรงเรียนที่วอลเตอร์ Gropius ได้ก่อตั้งขึ้นในไวมาร์หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้รับการยอมรับโดย Gropius เป็นความสามารถที่สำคัญและได้รับการอย่างรวดเร็วใส่ที่หัวของช่างไม้ร้าน (Gropius จะยังคงเป็นผู้ให้คำปรึกษาตลอดชีวิตสำหรับคนที่อายุ 19 ปีจูเนียร์ของเขา.)

หลังจากที่โรงเรียนได้ย้ายจากมาร์จะซูบในปี 1925 บราวเออร์กลับมาจากการเดินทางระยะสั้นในกรุงปารีสเพื่อร่วมเป็นสมาชิกคณะเก่าเช่นโจเซฟ Albers, Wassily คันดินสกี้และพอล Klee เป็น Master ในที่สุดการเรียนการสอนในภาควิชาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้จักกับเพื่อนและผู้ร่วมงานเป็น lajk ó ( จิ๋วชื่อกลางของเขาอ่านว่า ด่าง โค [ 1 ] ) , Breuer ทิ้งบ้านเกิดของเขาที่อายุ 18 ในการค้นหาของการฝึกอบรมศิลปะและเป็นหนึ่งในนักเรียนครั้งแรกและคนเล็กที่ Bauhaus และรุนแรงและศิลปะโรงเรียนที่วอลเตอร์ โกรเปียสได้ก่อตั้งขึ้นใน มาร์หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้รับการยอมรับโดยโกรเปียสเป็นสำคัญและมีความสามารถได้อย่างรวดเร็วใส่ที่หัวของไม้ร้าน ( โกรเปียสได้ยังคงเป็นพี่เลี้ยงตลอดชีวิตสำหรับคนที่อายุ 19 ปีของเขา จูเนียร์ )หลังจากที่โรงเรียนได้ย้ายจาก Weimar ใน Dessau 1925 Breuer กลับมาจากการพักแรมสั้นในปารีสเพื่อเข้าร่วมแก่คณาจารย์ เช่น โจเซฟ อัลเบอร์ส , วาสสิลี แคนดินสกี และ พอล คลีเป็นหลัก ในที่สุดการสอนในจัดตั้งภาควิชาสถาปัตยกรรม