Only women who were able to complet

Only women who were able to complete a questionnaire
in Norwegian could be included in the study, and
63.0% of the eligible women completed the questionnaire.
We have no information on the prevalence of fear
of childbirth in the non-participating women. However,
there was no difference in the use of epidural analgesia
in our study population compared with all women in
Norway with intended vaginal delivery (28.1% versus
27.2%). The prevalence of the different modes of delivery
was also similar (The Medical Birth Registry of Norway,
www.mfr.no). Although our study sample may be skewed
with regard to the prevalence of fear of childbirth, it is
unlikely that the directions of our estimated associations
are erroneous.
of labour duration for women with late arrival to
the maternity ward is not likely to have biased our main
findings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่สามารถดำเนินการแบบสอบถามในนอร์เวย์อาจจะรวมอยู่ในการศึกษา และ63.0% ของผู้หญิงมีสิทธิ์สมบูรณ์แบบสอบถามเรามีข้อมูลไม่ชุกของความกลัวคลอดบุตรในผู้หญิงไม่ได้มีส่วนร่วม อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างไม่ใช้ฉีดบิวพรี analgesiaประชากรศึกษาของเราเมื่อเทียบกับผู้หญิงทั้งหมดนอร์เวย์ มีกำหนดคลอด (28.1% เมื่อเทียบกับ27.2%) ส่วนรูปแบบต่าง ๆ การจัดส่งยังเป็นเหมือนกัน (ทางการแพทย์เกิดรีจิสทรีของนอร์เวย์การ www.mfr.no) ถึงแม้ว่าตัวอย่างการศึกษาของเราอาจมีเบ้เกี่ยวกับความชุกของความกลัวคลอดบุตร เป็นไม่น่าที่ทิศทางของความสัมพันธ์ของเราประเมินมีข้อผิดพลาดระยะเวลาที่แรงงานสตรีกับการเดินทางล่าช้าไปผู้ป่วยคลอดไม่น่าจะมีภาพหลักของเราผลการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะผู้หญิงที่มีความสามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์แบบสอบถามในนอร์เวย์อาจจะรวมอยู่ในการศึกษาและ
63.0% ของผู้หญิงที่มีสิทธิ์เสร็จแบบสอบถาม. เรามีข้อมูลเกี่ยวกับความชุกของความกลัวไม่มีการคลอดบุตรในผู้หญิงที่ไม่ได้เข้าร่วมโครงการ แต่มีความแตกต่างในการใช้ยาระงับปวดแก้ปวดไม่มีประชากรในการศึกษาของเราเมื่อเทียบกับผู้หญิงทุกคนในนอร์เวย์มีการส่งมอบในช่องคลอดตั้งใจ(28.1% เมื่อเทียบกับ27.2%) ความชุกของโหมดที่แตกต่างกันของการจัดส่งก็ยังคล้ายกัน (รีจิสทรีเกิดการแพทย์แห่งนอร์เวย์ www.mfr.no) แม้ว่ากลุ่มตัวอย่างของเราอาจจะเบ้ในเรื่องเกี่ยวกับความชุกของความกลัวของการคลอดบุตรนั้นมันเป็นไปได้ยากว่าทิศทางของสมาคมประมาณของเรามีความผิดพลาด. ระยะเวลาแรงงานสำหรับผู้หญิงที่มีมาถึงปลายแผนกสูติไม่ได้มีแนวโน้มที่จะได้ลำเอียงหลักของเราผลการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่สามารถกรอกแบบสอบถาม
ในนอร์เวย์อาจจะรวมอยู่ในการศึกษา ร้อยละ 63.0 และ
ผู้หญิงมีสิทธิ์เสร็จแบบสอบถาม .
เราไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับความชุกของความกลัว
การคลอดบุตรในไม่ใช่ผู้หญิงเข้าร่วม อย่างไรก็ตาม
มีความแตกต่างในการใช้ epidural analgesia
ในประชากรของเราเมื่อเทียบกับผู้หญิงใน
นอร์เวย์กับตั้งใจคลอดทางช่องคลอด ( 28.1 % เมื่อเทียบกับ
27.2 % ) ความชุกของโหมดที่แตกต่างของการส่งมอบ
ก็คล้ายกัน ( คลอดแพทย์รีจิสทรีของนอร์เวย์ ,
www.mfr ไม่มี ) แม้ว่าตัวอย่างการศึกษาของเราอาจจะเบ้
เกี่ยวกับความชุกของความกลัวการคลอด มันไม่น่าที่เส้นทางของเรา


ประมาณสมาคมจะผิดพลาดของระยะเวลาที่แรงงานหญิงกับการมาถึงล่าช้า
ทำคลอดไม่น่าจะมีลำเอียงค้นพบหลัก
ของเรา