BERLIN -- It’s the day before the G

BERLIN -- It’s the day before the German election, and Stefan Liebich, a member of the Bundestag for the far-left Die Linke party, is standing on the sidewalk at a busy intersection, smiling and shaking hands. He has a boombox and an assistant who fills up crimson balloons that say “Really Red” -- to differentiate them from the slightly-less-red balloons being inflated by their rivals, the Social Democrats (SPD), who have a similar setup just a few feet away.

He’s in peak campaigning mode, yet he takes a 45-minute break to talk to a group of foreign journalists, including me, who can’t vote and don’t speak German.

Liebich’s casual arrangement seems fitting for someone running for, say, student council in the U.S., but he’s actually just a few thousand votes from losing his seat in parliament if Die Linke doesn’t garner a large enough percentage in the upcoming election. He says he is “excited” to see whether or not he makes it in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์ลิน - เป็นวันก่อนหน้าการเลือกตั้งในเยอรมัน และ Stefan Liebich เป็นสมาชิก Bundestag พรรค Die Linke ซ้าย ยืนบนสารพัดที่สี่แยก ยิ้ม และจับมือ เขามี boombox และผู้ช่วยคนพิการลูกโป่งที่กล่าวว่า "จริง ๆ แดง" - การแยกแยะจากกรอบเล็กน้อยน้อยแดงสูงเกินจริง โดยคู่แข่งของพวกเขา การสังคมประชาธิปไตย (SPD), ที่มีการตั้งค่าคล้ายกันเพียงไม่กี่ฟุตไป เต็มเขาอยู่ในโหมด campaigning สูง แต่เขาจะหยุดพัก 45 นาทีเพื่อพูดคุยกับกลุ่มต่างประเทศนักข่าว รวมถึงฉัน ผู้ไม่ลงคะแนน และไม่พูดภาษาเยอรมันจัดบรรยากาศของ Liebich ดูเหมือนว่าเหมาะสมสำหรับคนทำงาน พูด สภานักเรียนในสหรัฐอเมริกา ได้เป็นคะแนนจริงเพียงไม่กี่พันจากการสูญเสียของที่นั่งในรัฐสภาถ้า Die Linke ไม่ garner เปอร์เซ็นต์พอเพียงในการเลือกตั้งเกิดขึ้น เขากล่าวว่า เขาคือ "ตื่นเต้น" เพื่อดูว่า เขาทำให้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์ลิน - มันเป็นวันก่อนการเลือกตั้งเยอรมันและสเตฟาน Liebich สมาชิกของ Bundestag สำหรับไกลซ้าย Die Linke บุคคลที่ยืนอยู่บนทางเท้าที่สี่แยกที่วุ่นวายยิ้มและจับมือ เขามีพกพาและผู้ช่วยที่เติมขึ้นลูกโป่งสีแดงเข้มที่บอกว่า "จริงเหรอแดง" - เพื่อแยกความแตกต่างได้จากลูกโป่งเล็กน้อยน้อยสีแดงถูกที่สูงเกินจริงโดยคู่แข่งของพวกเขา, พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD) ที่มีการติดตั้งที่คล้ายกันเพียงแค่ ไม่กี่ฟุตห่าง. เขาอยู่ในจุดสูงสุดโหมดการรณรงค์ แต่เขาจะใช้เวลาพัก 45 นาทีเพื่อพูดคุยกับกลุ่มของนักข่าวต่างประเทศรวมทั้งผมที่ไม่สามารถออกเสียงลงคะแนนและไม่ได้พูดภาษาเยอรมัน. จัดสบาย Liebich ของดูเหมือนว่าเหมาะสมสำหรับใครบางคน การทำงานสำหรับการพูด, สภานักเรียนในสหรัฐอเมริกา แต่เขาจริงเพียงไม่กี่พันคะแนนโหวตจากการสูญเสียที่นั่งในรัฐสภา Die Linke ถ้าไม่ได้เก็บไว้ร้อยละมากพอในการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้น เขาบอกว่าเขาคือ "ตื่นเต้น" เพื่อดูหรือไม่ว่าเขาจะทำให้มันใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์ลิน -- มันก่อนวันเลือกตั้ง เยอรมัน และ สเตฟาน liebich , สมาชิกของ Bundestag สำหรับซ้ายสุดตาย Linke พรรคการเมือง , ยืนอยู่บนทางเท้าที่ยุ่งอยู่ ยิ้ม และเขย่ามือ เขามีเครื่องเสียงและผู้ช่วยที่เติมขึ้นบอลลูนสีแดงว่า " แดงจริงๆ . . . " เพื่อแยกพวกเขาจากน้อยลูกโป่งสีแดงถูกพอง โดยคู่แข่งของพวกเขาเดโมแครสังคม ( SPD ) ที่มีการตั้งค่าที่คล้ายกันไปเพียงไม่กี่ฟุต

เขาในโหมดการรณรงค์สูงสุด แต่เขาใช้เวลา 45 นาทีแบ่งคุยกับกลุ่มของนักข่าวต่างประเทศ รวมทั้งผม ที่ไม่ได้โหวต และพูดเยอรมันไม่ได้

liebich กำลังสบายๆเหมาะจัด สำหรับคนที่ทำงาน กล่าวว่า สภานิสิต ในสหรัฐอเมริกาแต่ความจริงแล้วเขาก็แค่ไม่กี่พันโหวตจากสูญเสียที่นั่งในรัฐสภา ถ้าตาย Linke ไม่เก็บเปอร์เซ็นต์ที่มากพอ ในการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง เขากล่าวว่าเขาเป็น " ตื่นเต้น " เห็นหรือไม่ว่าเขาทำให้มัน
.