Here is the outstanding list :1. On

Here is the outstanding list :

1. Onyx stone finish and drawing
2. Reception light - mockup of kryptonite set for Thurs 9 June. Need to close out alternative design by Friday 10 June. Concept already presented last Friday.
3. Breakout pendant lights x5 (need a cost from Vendor because this item not in budget)
4. Logo engraving, need to decide on beveled or not beveled. Struggle to find beveled engraver.
5. Armour coat finish needs selecting by Friday 10 June.
6. Reception breakout rug - already ordered, 4 wk lead time.
7. Breakout rug - waiting for the sample and confirm, need to let client know that this will be delay
8. Reception Desk dwg (& vase details) to be shared with A&O for final sign-off.
9. Stone Vase keep or not? Carcass ready but stone-vase mockup holding back cladding of desk.
10. Credenza & other joinery details (issue to choice by COB today)
11. Meeting table drawing (legs need approving, Tann will order cable management retractor ahead).
12. Area rug for staff break out. Sample due Fri 10 July & lead time is 8 weeks. Anticipated delivery mid-August
13. Barisol stretched ceiling artwork. Membrane ordered, photo taken but need to test mockup on site.
14. Floor box order - Tann to follow up.
15. Cipsol Fabric Ceiling - waiting for the photograph to be print, the fabric already ordered
16. Meeting room table x2 - design and outlet location to be confirm
17. Bathroom - drawing and sanitary list

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือรายการคงค้าง:1. นิลหินเสร็จและรูปวาด2. ตลอดแสง - mockup ของคริปโตไนต์ที่ตั้งสำหรับพฤหัสบดี 9 มิถุนายน จำเป็นต้องปิดการออกแบบทางเลือก โดยวันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน นอกจากนี้แนวคิดแล้วนำเสนอวันศุกร์3. ฝ่าวงล้อมจี้ไฟ x5 (ต้องมีค่าใช้จ่ายจากผู้ขายเพราะสินค้านี้ไม่ได้อยู่ในงบประมาณ)4. โลโก้แกะสลัก ต้องตัดสินใจในขอบเอียง หรือมุมเอียงไม่ ดิ้นรนหาช่างแกะสลักยกนูน5. เกราะเสื้อเสร็จต้องเลือก โดยวันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน6. รับฝ่าวงล้อมพรม - สั่งซื้อแล้ว ระยะเวลารอ 4 สัปดาห์7. ฝ่าวงล้อมพรม - รอตัวอย่าง และยืนยัน ต้องการเพื่อให้ลูกค้าทราบว่า จะล่าช้า 8. ต้อนรับ dwg (และรายละเอียดแจกัน) สามารถใช้ร่วมกับ A & O สำหรับสุดท้ายออกจากระบบ9. หินแจกันให้ หรือไม่ ซากพร้อมแต่กลับหุ้มโต๊ะถือแจกันหิน mockup10. credenza และ joinery อื่น ๆ รายละเอียด (ปัญหาการเลือกโดยซังวันนี้)11. ประชุมตารางรูปวาด (ขาต้องอนุมัติ Tann จะสั่งสายบริหาร retractor ข้างหน้า)12. พรมพื้นที่พนักงานแบ่งออก ตัวอย่างลูกหนี้ศุกร์ 10 กรกฎาคม และนำไปเป็นเวลา 8 สัปดาห์ คาดว่าจะส่งได้กลางเดือนสิงหาคม13. Barisol ยืดเพดานงานศิลปะ เมมเบรน สั่ง ถ่ายภาพ แต่ต้องทดสอบ mockup บนเว็บไซต์14. ชั้นกล่องสั่ง - Tann ติดตาม15. Cipsol ผ้าเพดาน - รอภาพที่จะพิมพ์ ผ้าแล้วสั่ง16. ประชุมห้องตาราง x2-สถานที่ออกร้านจะยืนยัน17. ห้องน้ำ - รายการวาด และสุขาภิบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือรายการที่โดดเด่น: 1 นิลศิลาชัยและการวาดภาพ2 แสงแผนกต้อนรับ - mockup ของการตั้งค่าสำหรับ Kryptonite พฤหัสบดี 9 มิถุนายน จำเป็นที่จะต้องปิดการออกแบบทางเลือกภายในวันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน แนวคิดที่นำเสนอไปแล้วเมื่อวันศุกร์ที่. 3 ฝ่าวงล้อมไฟจี้ X5 (ต้องมีค่าใช้จ่ายจากผู้ขายเนื่องจากรายการนี้ไม่ได้อยู่ในงบประมาณ) 4 โลโก้แกะสลักต้องตัดสินใจเกี่ยวกับ beveled หรือไม่ beveled ต้องดิ้นรนเพื่อหาช่างแกะสลัก beveled. 5 เกราะเสร็จเสื้อต้องการเลือกภายในวันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน. 6 แผนกต้อนรับส่วนหน้าพรม Breakout - สั่งซื้อแล้ว 4 สัปดาห์เวลานำ. 7 พรมปูพื้น Breakout - การรอคอยสำหรับตัวอย่างและยืนยันต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบว่านี้จะถูกชะลอการ8 แผนกต้อนรับส่วนหน้า DWG (รายละเอียดและแจกัน) ที่จะใช้ร่วมกันกับ A & O สุดท้ายเข้าสู่ระบบปิด. 9 หินแจกันเก็บหรือไม่? ซากพร้อม แต่หินแจกัน mockup ถือกลับหุ้มของโต๊ะ. 10 Credenza และรายละเอียดอื่น ๆ เช่นประตูหน้าต่าง (ฉบับทางเลือกโดยซังวันนี้) 11 ประชุมการวาดภาพตาราง (ขาจำเป็นต้องอนุมัติ Tann จะสั่ง retractor การจัดการสายเคเบิลไปข้างหน้า). 12 พรมพื้นที่สำหรับพนักงานแตกออก ตัวอย่างเนื่องจากศุกร์ 10 กรกฎาคมและระยะเวลารอคอยเป็นเวลา 8 สัปดาห์ ที่คาดว่าจะส่งมอบช่วงกลางเดือนสิงหาคม13 Barisol ยืดงานศิลปะติดเพดาน เมมเบรนสั่งรูปถ่าย แต่ต้องทดสอบ mockup ในเว็บไซต์. 14 ชั้นการสั่งซื้อกล่อง -. Tann ติดตาม15 Cipsol ผ้าเพดาน - รอสำหรับการถ่ายภาพที่จะพิมพ์ผ้าสั่งซื้อแล้ว16 ประชุม X2 โต๊ะ - การออกแบบและสถานที่ตั้งเต้าเสียบที่จะยืนยัน17 ห้องน้ำ - การวาดภาพและรายการสุขาภิบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่มีรายการที่โดดเด่น :1 . พลอยสีน้ำข้าวและการวาดภาพเสร็จ2 . รับแสง - mockup ของคริปโตไนท์ตั้งพฤ 9 มิถุนายน ต้องปิดการออกแบบทางเลือก วันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน 2554 เสนอแนวคิดไปแล้วเมื่อวันศุกร์ที่3 . ฝ่าวงล้อมจี้ไฟ X5 ( ต้องมีต้นทุนจากผู้ขาย เพราะรายการนี้ไม่ได้อยู่ในงบประมาณ4 . แกะสลักโลโก้ ต้องตัดสินใจในมุมเอียงหรือไม่เอียงลาด . การต่อสู้เพื่อค้นหา beveled แกะสลัก .5 . เสื้อเกราะ เสื้อเสร็จต้องเลือกวันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน 25546 . พรม - รับเปลี่ยนแล้วสั่ง ระยะเวลา 4 สัปดาห์ .7 . ฝ่าวงล้อมพรม - รอ ตัวอย่าง และ ยืนยัน ต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบว่า นี้จะหน่วงเวลา8 . DWG แผนกต้อนรับ ( & แจกันรายละเอียด ) จะใช้ร่วมกันกับ & O สำหรับ ป้ายสุดท้ายแล้ว9 . หินแจกันให้หรือไม่ ? ซากหินแจกันสีดำ พร้อม แต่ถือกลับ cladding ของโต๊ะ10 . credenza & อื่น ๆรายละเอียดสะบักจม ( ประเด็นทางเลือกโดยซังวันนี้ )11 . การวาดตารางการประชุม ( ขาต้องอนุมัติแทนจะสั่งรีแทรกเตอร์ , การจัดการสายเคเบิลข้างหน้า )12 . พรมพื้นที่สำหรับพนักงานแบ่งออก วันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม ตัวอย่าง เนื่องจากระยะเวลา 8 สัปดาห์ คาดส่งกลางเดือนสิงหาคม13 . งานศิลปะ barisol ขึงเพดาน เมมเบรนสั่ง การถ่ายรูป แต่ต้องทดสอบ mockup ในเว็บไซต์14 . สั่งซื้อสินค้า - กล่องชั้นแทนการติดตาม15 . cipsol ผ้าเพดาน - รอรูปที่จะพิมพ์ ผ้าแล้วสั่ง16 . ห้องประชุม โต๊ะ X2 - ออกแบบและเต้าเสียบสถานที่จะยืนยัน17 . ห้องน้ำ - สุขภัณฑ์แบบและรายการ