Actually I don't want to rush but i

Actually I don't want to rush but it has been pending for long time. Understand it is not easy so we have expected R&D and Sourcing to work in advance to meet schedule. We are planning to make production by end February/March, how to offer price to customers without cost? I also need to time to negotiate with customers to get PO after offering price to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ไม่อยากจะวิ่ง แต่แล้วรอนาน เข้าใจไม่ง่ายดังนั้นเราคาด R & D และ Sourcing ทำงานล่วงหน้าการกำหนดเวลา เราวางแผนที่จะทำการผลิต โดยสิ้นสุดเดือนกุมภาพันธ์/มีนาคม การเสนอราคาให้ลูกค้าโดยไม่มีต้นทุนหรือไม่ ฉันต้องการเวลาเจรจากับลูกค้าจะได้รับ PO หลังเสนอราคาไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงผมไม่ต้องการที่จะรีบเร่ง แต่จะได้รับการรอเวลานาน เข้าใจว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายดังนั้นเราจึงได้คาดว่า R & D และจัดหาการทำงานล่วงหน้าเพื่อให้ตรงกับตารางเวลา เราวางแผนที่จะทำให้การผลิตในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ / วิธีการเสนอราคาให้กับลูกค้าโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย? ฉันยังต้องใช้เวลาในการเจรจาต่อรองกับลูกค้าที่จะได้รับหลังจากที่ป ณ ราคาเสนอขายให้กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จริงผมไม่อยากจะรีบ แต่มันได้รับการรอเป็นเวลานาน เข้าใจไม่ง่ายนัก ดังนั้นเราจึงคาดว่า R & D และจัดหางานล่วงหน้าเพื่อตอบสนองกำหนดเวลา เรามีการวางแผนการผลิตเพื่อให้ปลายกุมภาพันธ์ / มีนาคม แล้วจะเสนอราคาให้กับลูกค้า โดยไม่มีต้นทุน ผมต้องการเวลาที่จะเจรจาต่อรองกับลูกค้าเพื่อรับโปหลังจากที่ราคาเสนอขายพวกเขา