and the economists turn their eyes

and the economists turn their eyes with something of envy and some sense of baffled emulation to these rivals that make broad their phylacteries with the legend, Up to date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และนักเศรษฐศาสตร์ก็หันสายตาไปด้วยความอิจฉาและความรู้สึกของการเลียนแบบอย่างงุนงงต่อคู่แข่งเหล่านี้ซึ่งทำให้การลอกเลียนแบบของพวกเขากว้างขึ้นด้วยตำนาน จนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเศรษฐศาสตร์หันไปหาคู่แข่งเหล่านี้ด้วยสายตาที่อิจฉาและสับสนซึ่งสรุปลักษณะทางเชื้อชาติของพวกเขาด้วยตำนาน "ล่าสุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเศรษฐศาสตร์ได้หันมาสนใจคู่แข่งเหล่านี้ด้วยความอิจฉาและความสับสนบางอย่างที่คู่แข่งเหล่านี้ได้เปิดเผยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับตํานานนี้