There are several policy options to

There are several policy options to focus or narrow
the range of protected investors. A first option is to
include additional criteria in the definition of “investor”.
For instance, it could be clarified that the investor
(legal entity) must not only be incorporated but also
engaged in “real/substantial business activities” in the
home country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายตัวเลือกนโยบาย การโฟกัสให้แคบลงช่วงนักลงทุนที่ได้รับการป้องกัน ตัวเลือกแรกคือการมีเกณฑ์เพิ่มเติมในนิยามของ "นักลงทุน"ตัวอย่าง อาจเป็นว่านักลงทุน(นิติบุคคล) ต้องไม่เฉพาะจะรวม แต่ยังเข้าร่วมใน "กิจกรรมทางธุรกิจจริง/สำคัญ" ในการประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีตัวเลือกหลายนโยบายที่จะมุ่งเน้นหรือแคบเป็นช่วงของนักลงทุนที่มีการป้องกัน ตัวเลือกแรกคือการรวมถึงเกณฑ์เพิ่มเติมในความหมายของ "นักลงทุนที่". ยกตัวอย่างเช่นมันอาจจะมีการชี้แจงว่านักลงทุน(นิติบุคคล) จะต้องไม่เพียง แต่จะรวม แต่ยังมีส่วนร่วมใน"ของจริง / กิจกรรมทางธุรกิจที่สำคัญ" ในประเทศบ้านเกิด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีนโยบายหลายตัวเลือกเพื่อโฟกัสหรือแคบ
ช่วงของความคุ้มครองนักลงทุน ตัวเลือกแรกคือ
รวมเกณฑ์เพิ่มเติมในนิยามของ " นักลงทุน " .
สำหรับอินสแตนซ์ อาจจะทำให้นักลงทุน
( นิติบุคคล ) จะต้องไม่เพียง แต่จะรวมอยู่ แต่ยังร่วมใน " จริงมาก

กิจกรรมทางธุรกิจ " ในบ้านเกิด