Could you please hold the third shi

Could you please hold the third shipment, (99-ITC-1(3) ) until we get a confirmation from INABA?
We would you to make an arrangement once the customer, INABA give us "GO-SIGN".
They have to control their stock, and we will be able to ship out as their requirement.

One question, How long does it take to ready to shipment after we give you "GO-Sign" ?
I would like to know the time limit to make an arrangement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถกดส่งสาม, (99-ITC-1(3)) จนกว่าเราได้รับการยืนยันจาก INABAเราจะทำการจัดเรียงครั้งลูกค้าให้ INABA ให้เรา "เดินเครื่อง"พวกเขาต้องควบคุมหุ้นของพวกเขา และเราจะจัดส่งสินค้าตามความต้องการของพวกเขา คำถามหนึ่ง นานไปพร้อมกับการจัดส่งหลังจากที่เราให้คุณ "เดินเครื่อง" หรือไม่อยากจะทราบว่าเวลาจะทำให้การจัดเรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาถือการจัดส่งที่สาม (99 ITC-1 (3)) จนกว่าเราจะได้รับการยืนยันจาก Inaba
หรือไม่เราคุณจะทำให้การจัดครั้งเดียวลูกค้าที่Inaba ให้เรา "GO-SIGN."
พวกเขาจะต้องควบคุม หุ้นของพวกเขาและเราจะสามารถที่จะจัดส่งออกตามที่ต้องการของพวกเขา. หนึ่งคำถามก็ใช้เวลานานเท่าใดที่จะพร้อมที่จะจัดส่งหลังจากที่เราให้คุณ "GO เข้าสู่ระบบ" ฉันอยากจะรู้ว่าเวลาที่กำหนดเพื่อให้การจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาถือล็อตที่สาม ( 99-itc-1 ( 3 ) จนกว่าเราจะได้รับการยืนยันจากอินาบะ ?
เราก็ให้คุณนัดเมื่อลูกค้า อินาบะ ให้เรา " go-sign " .
มีการควบคุมสต็อกของพวกเขา และเราจะสามารถจัดส่งออกตามความต้องการของพวกเขา .

คำถามหนึ่ง มันต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ที่จะพร้อมจัดส่งหลังจากเราให้คุณ " ไปเซ็น "
อยากทราบว่าเวลาที่จะนัด