rising levels of inflation , which

rising levels of inflation , which reduced profits and hampered capital accumulation, led to greater dependence on the banking sector for investment funds. High interest rates,however, restricted technological investment and so hindered competitiveness. Inflation also raised labour costs. The net outcome was the widespread depression of both capital-intensive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งทำให้กำไรน้อยลง และขัดขวางการสะสมทุน นำไปสู่การพึ่งพาภาคการธนาคารการเงินลงทุนมากขึ้น อัตราดอกเบี้ยสูง อย่างไรก็ตาม จำกัดลงทุนเทคโนโลยี และเพื่อให้ ผู้ที่ขัดขวางแข่งขัน อัตราเงินเฟ้อยังยกต้นทุนแรงงาน ผลสุทธิคือ ภาวะซึมเศร้าอย่างแพร่หลายทั้ง capital-intensive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับของอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงผลกำไรและการสะสมทุนอุปสรรคที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่​​การพึ่งพาอาศัยกันมากขึ้นในภาคการธนาคารของเงินลงทุน อัตราดอกเบี้ยสูง แต่ จำกัด การลงทุนทางเทคโนโลยีและเพื่อขัดขวางการแข่งขัน อัตราเงินเฟ้อยังยกต้นทุนแรงงาน ผลสุทธิเป็นภาวะซึมเศร้าอย่างกว้างขวางของทั้งทุนเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับที่เพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งการลดกำไร และการขัดขวางการสะสมทุนนำมากกว่าการพึ่งพาภาคการธนาคารสำหรับเงินลงทุน อัตราดอกเบี้ยสูง แต่เทคโนโลยีจำกัดการลงทุน และเพื่อขัดขวางการแข่งขัน อัตราเงินเฟ้อยังเพิ่มต้นทุนแรงงาน ผลสุทธิคือ depression อย่างกว้างขวางของทั้งทุน