Rafaeli and Vilnai-Yavetz (2004) pr

Rafaeli and Vilnai-Yavetz (2004) presented a model suggesting that the appreciation of any artifact and hence of any technical system as well is related to three conceptually distinct aspects:

instrumentality, symbolism, and aesthetics.

While instrumentality corresponds to pragmatic features, such as usefulness and usability,

symbolism and aesthetics represent two categories

that are independent from instrumental values.

Symbolism refers to the meanings and associations a product elicits in the minds of its users.

Aesthetics, on the other hand, refer to the sensual experience a product entails, and to the extent to which this experience fits individual goals and
preferences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rafaeli และ Vilnai-Yavetz (2004) แสดงแบบจำลองบอกว่า คุณค่าของสิ่งประดิษฐ์ใด ๆ และดังนั้น ของระบบทางเทคนิคเช่นเกี่ยวข้องกับแง่มุมแตกต่างทางแนวคิดที่สาม: ใหมีผลหรอืม สัญลักษณ์ และความสวยงามในขณะที่ใหมีผลหรอืมตรงกับคุณสมบัติใน ประโยชน์และการใช้งาน สัญลักษณ์และความงามเป็นสองประเภทที่เป็นอิสระจากค่าเครื่องมือสัญลักษณ์หมายถึงความหมายและความสัมพันธ์ของผลิตภัณฑ์กันในจิตใจของผู้ใช้ความสวยงาม คง อ้างประสบการณ์ศีลธรรมที่ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ และขอบเขตซึ่งประสบการณ์นี้เหมาะกับบุคคลเป้าหมาย และการตั้งค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rafaeli และ Vilnai-Yavetz (2004) นำเสนอรูปแบบที่แสดงให้เห็นว่าการแข็งค่าของสิ่งประดิษฐ์และด้วยเหตุนี้ระบบทางเทคนิคใด ๆ ได้เป็นอย่างดีมีความเกี่ยวข้องกับสามด้านที่แตกต่างกันแนวคิดใด ๆ : . ใช้เป็นเครื่องมือสัญลักษณ์และความงามในขณะที่ใช้เป็นเครื่องมือที่สอดคล้องกับคุณลักษณะในทางปฏิบัติเช่น ประโยชน์และการใช้งานสัญลักษณ์และความงามเป็นตัวแทนของสองประเภทที่มีความเป็นอิสระจากค่าเครื่องมือ. สัญลักษณ์หมายถึงความหมายและสมาคมผลิตภัณฑ์องค์ในจิตใจของผู้ใช้. สุนทรียศาสตร์ในมืออื่น ๆ ที่อ้างถึงประสบการณ์ราคะผลิตภัณฑ์เหรอ และขอบเขตที่ประสบการณ์นี้เหมาะกับเป้าหมายของแต่ละบุคคลและการตั้งค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรฟาเ ี่ และ vilnai yavetz ( 2004 ) ได้เสนอแบบจำลองชี้ให้เห็นว่าการแข็งค่าของวัตถุใด ๆและด้วยเหตุนี้ของระบบใด ๆทางเทคนิคเช่นกัน เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสามด้านแนวคิดที่แตกต่าง :สุนทรียศาสตร์ การใช้เป็นเครื่องมือ , สัญลักษณ์และในขณะที่วิธีการที่สอดคล้องกับคุณสมบัติในทางปฏิบัติ เช่น ประโยชน์และการใช้งานสัญลักษณ์และสุนทรียศาสตร์เป็นสองประเภทที่เป็นอิสระ จากค่าหุ้นสัญลักษณ์ หมายถึง ความหมาย และสมาคมผลิตภัณฑ์ให้ในจิตใจของผู้ใช้สุนทรียศาสตร์ ในมืออื่น ๆที่อ้างถึงประสบการณ์ผลิตภัณฑ์สร้างความตระการตา และขอบเขตที่เหมาะสมกับเป้าหมายส่วนบุคคลและประสบการณ์นี้การตั้งค่า