Dear Dr. Roach • My husband, who is

Dear Dr. Roach • My husband, who is 59 years old, has been diagnosed with “fatty liver.” He is 5 feet 9 inches tall and weighs 300 pounds. He has struggled all of his life with his weight. He has pain and tenderness in his upper right side. He is scheduled for an endoscopy in two weeks.
When the nurse called about the results from his ultrasound with the fatty liver, all she said to do is “diet and exercise.” I am worried that the diagnosis is more serious than they are saying. Can this lead to serious liver disease or cancer?

He does drink alcohol. Since they gave him the diagnosis, he’s been trying to cut back. He drinks four or five large mixed drinks on Friday and Saturday, and beer on Sunday. The nurse did not say anything about drinking. My husband was worried enough that he investigated the problem on the Web. I just don’t know if he can do all this on his own, without help. I’m trying to get him to see a professional, at least about the weight loss. — N.H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ดร.โรชรักสามีของฉัน ผู้มีอายุ 59 ปี ได้รับการวินิจฉัยกับ "ตับไขมัน" เขาเป็น 5 ฟุต 9 นิ้วความสูง และน้ำหนัก 300 ปอนด์ เขาได้ต่อสู้ชีวิตทั้งหมด ด้วยน้ำหนักของเขา เขามีอาการปวดและกดเจ็บในด้านขวาด้านบนของเขา เขามีกำหนดการสำหรับการส่องกล้องในสัปดาห์ที่สองเมื่อพยาบาลเรียกเกี่ยวกับผลลัพธ์จากอัลตร้าซาวด์ของเขากับตับไขมัน ทั้งหมดก็ต้องเป็น "อาหารและออกกำลังกาย" ฉันกังวลว่า การวินิจฉัยเป็นรุนแรงมากขึ้นกว่าที่พวกเขากำลังพูด สามารถนำไปโรคตับร้ายแรงหรือมะเร็งหรือไม่เขาดื่มแอลกอฮอล์ เนื่องจากพวกเขาให้เขาวินิจฉัย เขาพยายามตัดกลับมา ดื่มสี่ หรือห้าขนาดใหญ่ผสมเครื่องดื่มในวันศุกร์และวันเสาร์ และเบียร์ในวันอาทิตย์ พยาบาลก็ไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการดื่ม สามีของฉันเป็นกังวลพอเขาสอบสวนปัญหาบนเว็บ เพิ่งทราบว่าถ้าเขาทำทั้งหมดนี้ในวิธีใช้เอง ไม่ ฉันพยายามให้เขาดูเป็นมืออาชีพ เกี่ยวกับการสูญเสียน้ำหนักน้อย โดย N.H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. แมลงสาบ•สามีของฉันซึ่งเป็น 59 ปีได้รับการวินิจฉัยว่า "ตับไขมัน." เขาคือ 5 ฟุต 9 นิ้วสูงและน้ำหนัก 300 £ เขามีความพยายามทั้งหมดของชีวิตของเขากับน้ำหนักตัวของเขา เขามีความเจ็บปวดและความอ่อนโยนในด้านขวาของเขาบน เขาเป็นที่กำหนดไว้สำหรับการส่องกล้องในสองสัปดาห์.
เมื่อพยาบาลที่เรียกว่าเกี่ยวกับผลที่ได้จากอัลตราซาวนด์ของเขากับตับไขมันทั้งหมดที่เธอบอกว่าจะทำคือ "การรับประทานอาหารและการออกกำลังกาย." ผมกังวลว่าการวินิจฉัยโรคจะรุนแรงมากขึ้นกว่าที่พวกเขากำลังพูด . สามารถนำไปสู่โรคตับหรือมะเร็งที่ร้ายแรงนี้ได้อย่างไรเขาไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เนื่องจากพวกเขาให้เขาวินิจฉัยเขาได้พยายามที่จะตัดกลับมา เขาดื่มสี่หรือห้าเครื่องดื่มผสมที่มีขนาดใหญ่ในวันศุกร์และวันเสาร์และวันอาทิตย์เบียร์ พยาบาลไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการดื่ม สามีของฉันเป็นห่วงพอที่จะทำให้เขาตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นบนเว็บ ผมก็ไม่ทราบว่าเขาสามารถทำทั้งหมดนี้ด้วยตัวเขาเองโดยปราศจากความช่วยเหลือ ฉันพยายามที่จะทำให้เขาดูเป็นมืออาชีพอย่างน้อยเกี่ยวกับการสูญเสียน้ำหนัก - NH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. แมลงสาบ - สามีของฉันที่อายุ 59 ปี ได้รับการวินิจฉัยด้วย " ตับไขมัน . " เขาคือ 5 ฟุต 9 นิ้วสูงและหนักถึง 300 ปอนด์ เขาได้ต่อสู้ตลอดชีวิตด้วยน้ำหนักของเขา เขามีความเจ็บปวดและความอ่อนโยนของเขาในด้านขวาบน . เขามีนัดส่องกล้องใน 2 สัปดาห์
เมื่อพยาบาลเรียกเกี่ยวกับผลจากอัลตร้าซาวน์ กับ ตับ ไขมันเรียน ดร. แมลงสาบ - สามีของฉันที่อายุ 59 ปี ได้รับการวินิจฉัยด้วย " ตับไขมัน . " เขาคือ 5 ฟุต 9 นิ้วสูงและหนักถึง 300 ปอนด์ เขาได้ต่อสู้ตลอดชีวิตด้วยน้ำหนักของเขา เขามีความเจ็บปวดและความอ่อนโยนของเขาในด้านขวาบน . เขามีนัดส่องกล้องใน 2 สัปดาห์
เมื่อพยาบาลเรียกเกี่ยวกับผลจากอัลตร้าซาวน์ กับ ตับ ไขมันเรียน ดร. แมลงสาบ - สามีของฉันที่อายุ 59 ปี ได้รับการวินิจฉัยด้วย " ตับไขมัน . " เขาคือ 5 ฟุต 9 นิ้วสูงและหนักถึง 300 ปอนด์ เขาได้ต่อสู้ตลอดชีวิตด้วยน้ำหนักของเขา เขามีความเจ็บปวดและความอ่อนโยนของเขาในด้านขวาบน . เขามีนัดส่องกล้องใน 2 สัปดาห์
เมื่อพยาบาลเรียกเกี่ยวกับผลจากอัลตร้าซาวน์ กับ ตับ ไขมัน