Dear Khun Thanet, On behalf of Khun

Dear Khun Thanet,

On behalf of Khun Thanakorn I would like to thank you very much for kind assistance with our property.
Regarding to the previously e-mail which the client came to contact us and informed that she did not get the refund of her payment yet. Could you please follow up and get feedback to the guest (Ms SaiSai Qu) via e-mail [e-mail] as soon as possible.

Anyway I write the further information as per request following.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธเนศ ในนามของคุณธนากร ฉันอยากจะขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือประเภทกับเราเกี่ยวข้องกับก่อนหน้านี้อีเมล์ที่ลูกค้ามาติดต่อ และทราบว่า เธอไม่ได้รับคืนการชำระเงินของเธอยังไม่ สามารถคุณกรุณาติดตาม และได้รับผลป้อนกลับกับแขก (Ms saisai เริ่ม Qu) ผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] โดยเร็วที่สุด อย่างไรก็ตาม ผมเขียนข้อมูลเพิ่มเติมตามคำขอดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณธเนศ, ในนามของคุณธนากรผมอยากจะขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือชนิดที่มีทรัพย์สินของเรา. ตามที่อีเมลก่อนหน้านี้ที่ลูกค้ามาติดต่อเราและแจ้งให้ทราบว่าเธอไม่ได้รับเงินคืนของการชำระเงินของเธอ ยัง คุณสามารถทำตามขึ้นและได้รับการตอบรับที่จะเข้าพัก (นางสาว SaiSai Qu) ผ่านทาง e-mail [e-mail] โดยเร็วที่สุด. อย่างไรก็ตามผมเขียนข้อมูลต่อไปตามคำขอดังต่อไปนี้