At approximately 8.15am on 6 August

At approximately 8.15am on 6 August 1945 a US B-29 bomber dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima, instantly killing around 80,000 people. Three days later, a second bomb was dropped on Nagasaki, causing the deaths of 40,000 more. The dropping of the bombs, which occurred by executive order of US President Harry Truman, remains the only nuclear attack in history. In the months following the attack, roughly 100,000 more people died slow, horrendous deaths as a result of radiation poisoning.

Since 1942, more than 100,000 scientists of the Manhattan Project had been working on the bomb’s development. At the time, it was the largest collective scientific effort ever undertaken. It involved 37 installations across the US, 13 university laboratories and a host of prestigious participants such as the Nobel prizewinning physicists Arthur Holly Compton and Harold Urey. Directed by the Army's chief engineer, Brigadier General Leslie R. Groves, the Manhattan Project was also the most secret wartime project in history. At first, scientists worked in isolation in different parts of the US, unaware of the magnitude of the project in which they were involved. Later, the project was centralised and moved to an isolated laboratory headed by physicist J. Robert Oppenheimer in Los Alamos, New Mexico. On 16 July 1945, scientists carried out the first trial of the bomb in the New Mexico desert. President Truman received news of the successful test whilst negotiating the post-war settlement in Europe at the Potsdam Conference.

Although voices within the US Military expressed caution regarding the use of the new weapon against Japan, Truman was convinced that the bomb was the correct and only option. Six months of intense strategic fire-bombing of 37 Japanese cities had done little to break the Hirohito regime’s resolve, and Japan continued to resolutely ignore the demand for unconditional surrender made at Potsdam. In such circumstances, the use of the atom bomb was seen as the best means of forcing Japan to surrender, and ending the war. The alternative, of an Allied invasion of the Japanese home islands, was expected to cost hundreds of thousands of casualties.

The effects of the attack were devastating. The predicted Japanese surrender, which came on 15 August - just six days after the detonation over Nagasaki - ended World War II. Yet the shocking human effects soon led many to cast doubts upon the use of this weapon. The first western scientists, servicemen and journalists to arrive on the scene produced vivid and heartrending reports describing a charred landscape populated by hideously burnt people, coughing up and urinating blood and waiting to die.

As questions regarding the ethical implications of the attacks grew, the US Air Force and Navy both published reports which claimed (respectively) that the conventional bombing and submarine war against Japan would have soon forced her to surrender. Joseph Grew, America’s last ambassador to Japan before the war started, also publicly alleged that the Truman administration knew about (and ignored) Japanese attempts to open surrender negotiations with the US using the USSR as a mediator. At this time, another interpretation - most famously espoused in 1965 by political economist Gar Alperovitz in his book Atomic Diplomacy - emerged: the atomic bombing of Japan had been motivated by a desire to demonstrate the US’s military might to the Soviet Union, about whom the Americans were increasingly nervous.

The moral aspect of the attacks upon Hiroshima and Nagasaki continues to divide historians. While some argue that the terrible long term human cost to the Japanese population can never justify the use of such weapons, others maintain that in the context of total war, it would have been immoral if atomic weapons had not been used to end the war as quickly as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประมาณ 8.15 น.บน 6 1945 สิงหาคม เครื่องบินทิ้งระเบิดเรา B-29 ตกระเบิดอะตอมที่อยู่ญี่ปุ่นเมืองของฮิโรชิมา ทันทีฆ่าประมาณ 80000 คน สามวันต่อมา ระเบิดสองถูกตัดทิ้งในนางาซากิ สาเหตุการเสียชีวิตมากกว่า 40000 การวางระเบิด ซึ่งเกิดขึ้น โดยผู้บริหารของเราประธานาธิบดีแฮร์รี่ทรูแมน ยังคง โจมตีนิวเคลียร์เท่านั้นในประวัติศาสตร์ ในเดือนต่อไปนี้การโจมตี ประมาณ 100000 คนตาย ช้า น่ากลัวเสียชีวิตจากพิษของรังสีตั้งแต่ปี 1942 นักวิทยาศาสตร์มากกว่า 100000 โครงการแมนแฮตตันมีการทำงานพัฒนาของระเบิด เวลา มันเป็นใหญ่ที่สุดรวมวิทยาศาสตร์นี่เคยทำ มันเกี่ยวข้องกับติดตั้ง 37 ทั่วสหรัฐอเมริกา ห้องทดลองมหาวิทยาลัย 13 และโฮสต์ของผู้เข้าร่วมวันเช่นที่โนเบล prizewinning physicists Arthur ฮอลลีคอมป์ตันและฮาโรลด์ Urey โดยวิศวกรหัวหน้าของกองทัพบก Brigadier ทั่วไปเลสลี่ R. สวน โครงการแมนฮัตตันยังโครงการความโหดร้ายความลับมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ตอนแรก นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานแยกในส่วนต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกา ไม่รู้ขนาดของโครงการที่พวกเขาเกี่ยวข้อง ภายหลัง โครงการตุลาคม และย้ายไปปฏิบัติการแยกโดย physicist J. Oppenheimer โรเบิร์ต Los Alamos นิวเม็กซิโก บน 16 1945 กรกฎาคม นักวิทยาศาสตร์ดำเนินการทดลองแรกของระเบิดในทะเลทรายนิวเม็กซิโก ประธานาธิบดีทรูแมนได้รับข่าวการทดสอบประสบความสำเร็จในขณะที่การเจรจาต่อรองการชำระเงินหลังสงครามในยุโรปที่ประชุมพอทสดัมแม้ว่าเสียงภายในเราทหารแสดงความระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้อาวุธใหม่กับญี่ปุ่น ทรูแมนได้เชื่อว่า ระเบิดถูกตัวเท่านั้น และถูกต้อง หกเดือนของรุนแรงกลยุทธ์ไฟทิ้งระเบิดเมือง 37 ญี่ปุ่นทำน้อยการแก้ไขของระบอบ Hirohito และญี่ปุ่นยังคงไม่สนใจความต้องการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขทำที่พอทสดัม resolutely อย่างไร การใช้ระเบิดอะตอมที่เห็นเป็นสุดของการบังคับให้ญี่ปุ่นยอมจำนน และสิ้นสุดสงคราม ทางเลือก ของการบุกรุกที่ฝ่ายสัมพันธมิตรของบ้านเกาะญี่ปุ่น คาดว่าต้นทุนหลายร้อยหลายพันของผู้บาดเจ็บผลของการโจมตีทำลายล้างได้ การคาดการณ์ญี่ปุ่นยอมจำนน ที่มา ในเดือน 15 สิงหาคม - เพียง 6 วันหลังจากการ detonation นางาซากิ - สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ยัง ตะลึงมนุษย์ผลเร็ว ๆ นี้นำมากโยนข้อสงสัยเมื่อใช้อาวุธนี้ นักวิทยาศาสตร์การจองแรกตะวันตกที่ เล็งและนักข่าวจะมาถึงในฉากผลิตรายงานสดใส และ heartrending อธิบายแนวนอนเหมือนถูกย่างเติมคน hideously ไหม้ ไอค่าเลือดปัสสาวะ และรอที่จะตายเป็นคำถามเกี่ยวกับผลกระทบด้านจริยธรรมของการโจมตีเพิ่มขึ้น เรากองทัพอากาศและกองทัพเรือทั้งเผยแพร่รายงานที่อ้างว่า (ตามลำดับ) ที่ ทิ้งระเบิดทั่วไปและสงครามใต้น้ำกับญี่ปุ่นจะมีเร็ว ๆ นี้บังคับเธอให้ยอมจำนน โจเซฟ Grew แอมบาสเดอร์สุดท้ายของอเมริกากับญี่ปุ่นก่อนสงครามเริ่มต้น เผยยังถูกกล่าวหาว่า บริหารทรูแมนรู้เกี่ยวกับ (และถูกละเว้น) ญี่ปุ่นพยายามเปิดเจรจายอมแพ้กับสหรัฐฯ ใช้ในสหภาพโซเวียตเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเป็นการ ตอนนี้ ตีความอีก - มากที่สุดซึ่ง espoused ในปี 1965 โดยนักเศรษฐศาสตร์การเมือง gar คู Alperovitz ในหนังสือของเขาการทูตอะตอม - เกิด: ระเบิดอะตอมของญี่ปุ่นได้รับแรงจูงใจโดยอาจต้องแสดงให้เห็นถึงทหารของสหรัฐสหภาพโซเวียต เกี่ยวกับที่ชาวอเมริกันได้ประสาทมากขึ้นได้ด้านจริยธรรมของการโจมตีฮิโรชิมาและนางาซากิยังคงแบ่งนักประวัติศาสตร์ ในขณะที่บางคนโต้แย้งว่า ทุนมนุษย์ระยะยาวแย่ให้ประชากรญี่ปุ่นไม่สามารถจัดการใช้อาวุธดังกล่าว ผู้รักษาว่า ในบริบทของสงครามทั้งหมด มันจะได้ immoral ถ้าไม่มีการใช้อาวุธปรมาณูการสิ้นสุดสงครามอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเวลาประมาณ 08:15 วันที่ 6 สิงหาคม 1945 เครื่องบินทิ้งระเบิด B-สหรัฐปรับตัวลดลง 29 ระเบิดปรมาณูในเมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่นทันทีฆ่ารอบ 80,000 คน สามวันต่อมาระเบิดลูกที่สองถูกทิ้งในนางาซากิที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิต 40,000 เพิ่มเติม วางระเบิดที่เกิดขึ้นตามคำสั่งของผู้บริหารของประธานาธิบดีสหรัฐแฮร์รี่ทรูแมนยังเป็นเพียงการโจมตีนิวเคลียร์ในประวัติศาสตร์ ในช่วงหลายเดือนต่อไปนี้การโจมตีประมาณ 100,000 คนเสียชีวิตมากขึ้นช้าเสียชีวิตที่น่ากลัวเป็นผลมาจากพิษกัมมันตรังสี. ตั้งแต่ปี 1942 มากกว่า 100,000 นักวิทยาศาสตร์ของโครงการแมนฮัตตันได้รับการทำงานในการพัฒนาระเบิด ในขณะที่มันเป็นความพยายามทางวิทยาศาสตร์กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดที่เคยดำเนินการ มันเกี่ยวข้องกับการติดตั้ง 37 ในสหรัฐอเมริกา 13 ห้องปฏิบัติการของมหาวิทยาลัยและโฮสต์ของผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงเช่นโนเบลสาขาฟิสิกส์ prizewinning อาร์เธอร์ฮอลลี่คอมป์ตันและแฮโรลด์ Urey กำกับการแสดงโดยหัวหน้าวิศวกรกองทัพของนายพลจัตวาเลสลี่อาร์โกรฟส์โครงการแมนฮัตตันยังเป็นโครงการสงครามลับมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ตอนแรกนักวิทยาศาสตร์ในการแยกทำงานในส่วนต่างๆของสหรัฐไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของโครงการที่พวกเขามีส่วนร่วม ต่อมาโครงการคือส่วนกลางและย้ายไปยังห้องปฏิบัติการที่แยกนำโดยโรเบิร์ตเจฟิสิกส์ออพใน Los Alamos นิวเม็กซิโก เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1945 นักวิทยาศาสตร์ดำเนินการพิจารณาคดีครั้งแรกของการระเบิดในทะเลทรายนิวเม็กซิโก ประธานาธิบดีทรูแมนได้รับข่าวของการทดสอบที่ประสบความสำเร็จในขณะที่การเจรจาต่อรองการตั้งถิ่นฐานหลังสงครามในยุโรปในการประชุม Potsdam. ถึงแม้ว่าเสียงภายในกองทัพสหรัฐแสดงความระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้อาวุธใหม่กับญี่ปุ่นทรูแมนเชื่อว่าเป็นระเบิดที่ถูกต้องและ ตัวเลือกเดียว หกเดือนของการเชิงกลยุทธ์ที่รุนแรงไฟระเบิดจาก 37 เมืองญี่ปุ่นได้ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำลายระบอบการปกครองของโชแก้ไขและญี่ปุ่นยังคงเฉียบขาดไม่สนใจความต้องการสำหรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขที่ทำในพอทสดั ในกรณีดังกล่าวการใช้ระเบิดปรมาณูถูกมองว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดของการบังคับให้ญี่ปุ่นยอมจำนนและยุติสงคราม ทางเลือกของพันธมิตรบุกบ้านเกาะญี่ปุ่นที่คาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายหลายร้อยหลายพันของการบาดเจ็บล้มตาย. ผลกระทบของการโจมตีที่ถูกทำลายล้าง ทำนายญี่ปุ่นยอมแพ้ซึ่งต่อมาวันที่ 15 สิงหาคม - เพียงหกวันหลังจากการระเบิดมากกว่านางาซากิ - สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ผลกระทบของมนุษย์ที่น่าตกใจในเร็ว ๆ นี้ทำให้หลายคนสงสัยเมื่อใช้อาวุธนี้ นักวิทยาศาสตร์ตะวันตกแรก servicemen และนักข่าวที่จะมาถึงที่เกิดเหตุที่ผลิตรายงานที่สดใสและน่าเศร้าที่อธิบายถึงภูมิทัศน์ที่ไหม้เกรียมประชากรโดยคนที่ถูกเผาไหม้น่ากลัว, ไอและปัสสาวะเลือดและรอคอยที่จะตาย. ในฐานะที่เป็นคำถามเกี่ยวกับผลกระทบทางจริยธรรมของการโจมตีเพิ่มขึ้น กองทัพอากาศสหรัฐและกองทัพเรือทั้งเผยแพร่รายงานซึ่งอ้างว่า (ตามลำดับ) ที่ระเบิดธรรมดาและเรือดำน้ำสงครามกับญี่ปุ่นในเร็ว ๆ นี้จะมีการบังคับให้เธอต้องยอมจำนน โจเซฟขยายตัวทูตอเมริกาที่ผ่านมาไปยังประเทศญี่ปุ่นก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นยังถูกกล่าวหาเปิดเผยว่าการบริหารทรูแมนรู้เกี่ยวกับ (และไม่สนใจ) ความพยายามของญี่ปุ่นที่จะเปิดการเจรจายอมจำนนกับสหรัฐอเมริกาสหภาพโซเวียตใช้เป็นสื่อกลาง ในเวลานี้การตีความอื่น - ส่วนใหญ่ดำเนินการที่มีชื่อเสียงในปี 1965 โดยนักเศรษฐศาสตร์การเมือง Gar Alperovitz ในหนังสือของเขาปรมาณูทูต - โผล่ออก: ระเบิดอะตอมของญี่ปุ่นได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นถึงอำนาจทางทหารของสหรัฐสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับคน อเมริกันประสาทมากขึ้น. ด้านคุณธรรมของการโจมตีเมื่อฮิโรชิมาและนางาซากิยังคงแบ่งประวัติศาสตร์ ขณะที่บางคนเถียงว่าค่าใช้จ่ายระยะยาวของมนุษย์ที่น่ากลัวของประชากรญี่ปุ่นจะไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงการใช้อาวุธเช่นคนอื่น ๆ ยืนยันว่าในบริบทของสงครามทั้งหมดก็จะได้รับการผิดศีลธรรมหากอาวุธนิวเคลียร์ไม่ได้รับการใช้ในการยุติสงครามเป็น เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ประมาณ 8.15 เรา b-29 เครื่องบินทิ้งระเบิดลดลงระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิม่าประเทศญี่ปุ่น ทันที ฆ่า ประมาณ 80 , 000 คน 3 วันต่อมา ระเบิดลูกที่สองถูกปล่อยที่เมืองนางาซากิ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 40 , 000 เพิ่มเติม การลดลงของระเบิด ซึ่งเกิดขึ้นโดยเราสั่งผู้บริหารประธานาธิบดีแฮร์รีทรูแมน ยังคงอยู่ แต่นิวเคลียร์โจมตีในประวัติศาสตร์ในเดือนต่อไปนี้การโจมตีประมาณ 100000 กว่าคน ตายช้า ตายน่ากลัวเป็นผลจากพิษรังสี

ตั้งแต่ 1942 , มากกว่า 100000 นักวิทยาศาสตร์ในโครงการแมนฮัตตันทำงานในการพัฒนาของระเบิด เวลามันใหญ่ที่สุดกลุ่มวิทยาศาสตร์ ความพยายามที่เคยดำเนินการ มันเกี่ยวข้องกับ 37 ติดตั้งทั่วสหรัฐและโฮสต์ของผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียง เช่น นักฟิสิกส์รางวัลโนเบล prizewinning อาเธอร์ฮอลลีคอมพ์ตัน และแฮรอล รี่ห้องปฏิบัติการ 13 มหาวิทยาลัย กำกับโดยกองทัพหัวหน้าวิศวกร นายพล Leslie R . สวน โครงการ แมนฮัตตัน ก็เป็นโครงการสงครามลับมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ตอนแรกนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในการแยกในส่วนต่าง ๆของเราไม่ทราบขนาดของโครงการที่พวกเขาเกี่ยวข้องด้วย ต่อมา โครงการที่บริษัทและย้ายไปอยู่ที่แยกปฏิบัติการนำโดยนักฟิสิกส์เจ. โรเบิร์ต ออปเพนไฮเมอร์ ใน ลอส อลามอส ใหม่เม็กซิโก เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 ที่นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองแรกของระเบิดในเม็กซิโกทะเลทรายประธานาธิบดีทรูแมนได้รับข่าวความสำเร็จทดสอบในขณะที่การเจรจาต่อรองการตั้งถิ่นฐานหลังสงครามในยุโรปในการประชุมพอทสดัม .

ถึงแม้ว่าเสียงภายใน ทหารสหรัฐแสดงข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้อาวุธใหม่ที่ต่อต้านญี่ปุ่น ทรูแมนถูกเชื่อว่าเป็นระเบิดที่ถูกต้องและตัวเลือกเท่านั้นหกเดือนของการทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ของไฟที่รุนแรง 37 เมืองญี่ปุ่นทำเล็ก ๆน้อย ๆที่จะทำลายกับระบอบการปกครองของการแก้ไขปัญหา และญี่ปุ่นยังคงเด็ดเดี่ยวละเลยความต้องการที่ไม่มีเงื่อนไขยอมแพ้ทำใน Potsdam . ในสถานการณ์เช่น การใช้ระเบิดอะตอมถูกมองว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดของการบังคับให้ญี่ปุ่นยอมแพ้ และสิ้นสุดสงคราม ทางเลือกหนึ่งของพันธมิตรรุกรานของบ้านเกาะญี่ปุ่น คาดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายหลายร้อยหลายพันคนตาย

ผลของการโจมตีมีแรง ว่าญี่ปุ่นยอมแพ้ในวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งก็แค่หกวัน หลังจากระเบิดเหนือนางาซากิ - สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ที่น่าตกใจของมนุษย์ผลแล้วนำหลายที่จะโยนความสงสัยเมื่อใช้อาวุธนี้นักวิทยาศาสตร์ตะวันตกแรก servicemen และนักข่าวที่จะมาถึงในฉากที่สดใสและ heartrending รายงานอธิบาย . . . . ภูมิประชากรโดย hideously เผาคน , ไอขึ้นเลือด และปัสสาวะ และรอวันตาย

เป็นคำถามเกี่ยวกับผลกระทบทางจริยธรรมของการโจมตีมากขึ้นกองทัพอากาศและกองทัพเรือทั้งเผยแพร่รายงานซึ่งอ้างว่า ( ตามลำดับ ) ที่ระเบิดธรรมดาและเรือดำน้ำสงครามกับญี่ปุ่นจะเร็วบังคับให้เธอยอมแพ้ โจเซฟ มาจาก อเมริกา ล่าสุดเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นก่อนสงครามเริ่มขึ้นยังเปิดเผยกล่าวหาว่ารู้เรื่องการบริหารทรูแมน ( ละเว้น ) พยายามที่จะเปิดการเจรจากับญี่ปุ่นยอมแพ้เราใช้รัสเซียเป็นคนกลาง ในเวลานี้ ตีความอีก - ชื่อเสียงมากที่สุด ยอมรับใน 1965 โดยนักเศรษฐศาสตร์การเมือง กา ลเพอโรวิตซ์ ในหนังสือของเขา อะตอมการทูต - เกิด :การทิ้งระเบิดปรมาณูที่ญี่ปุ่นได้รับแรงจูงใจจากความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นเราเป็นทหารอาจจะสหภาพโซเวียต ที่ชาวอเมริกันกังวลยิ่งขึ้น

คุณธรรมด้านการโจมตีเมื่อฮิโระชิมะและนะงะซะกิยังคงแบ่งที่นักประวัติศาสตร์ ในขณะที่บางส่วนยืนยันว่าน่ากลัวในระยะยาวต้นทุนมนุษย์ประชากรญี่ปุ่นไม่สามารถปรับใช้เช่นอาวุธใครรักษาที่ในบริบทของสงครามทั้งหมด มันคงจะไร้ศีลธรรมถ้าอาวุธนิวเคลียร์ไม่ได้ถูกใช้เพื่อยุติสงครามโดยเร็วที่สุด