The incidence of congenital Heart D

The incidence of congenital Heart Diseases (CHD) was reported to be 8/1000 live born infants [1]. Annually, there are 400,000 deaths and hundred of thousands of children died due to rheumatic fever (RF) and rheumatic heart diseases[2]. The prevalence of heart diseases in children in Egypt is not precisely estimated. moreover, the incidence of RF is not expected to dramatically decline in the near future. Quality of Life (QOL) is an estimate of remaining life free of impairment, disability or handicap[3]. Chronic conditions put increased stress on the child and the child's parents and siblings. Children with any chronic condition have twice the risk of developing mental health disorders of healthy children, and three times the risk if they have an accompanying disability[4]. The parents rate their children's QOL to be worse than the children themselves do[5]. It may be affected by their expectations for the child and by the fact they have different definitions and understanding of a disease and its consequences for the future [6, 7, 8].
Although it has been argued that all chronic illnesses can negatively affect health-related quality of life of the parents of disabled children; each disease present unique challenges,[9] for example, parents of asthmatic children-have poor QOL especially in their emotional domain affecting their social life[10]. Regarding parents of cancer children, it was found that they have high levels of anxiety and depression especially in the months immediately after diagnosis of cancer[11]. Studies of parents of epileptic child have showed that their major concern was regarding the child's seizures, loss of consciousness, ill effects of anti-epileptic drugs and their only major concern in family life was that having an epileptic child put an added strain on their marital relationship[12].
The finding on QOL among parents of disabled children are contradictory, in addition little is known about the identification and quantification of determinants of QOL among parents of children with heart diseases. The number of studies conducted are very scarce and non of them was carried out on a developing country like Egypt. Hence, this work was undertaken to describe the QOL of parents of children with heart diseases and to identify the most important factors that had an impact on it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติการณ์ของแต่กำเนิดโรคหัวใจ (CHD) เป็นรายงานที่จะเกิดทารกสด 8/1000 [1] ปี มีเสียชีวิต 400,000 และนับแสนของเด็กที่เสียชีวิตเนื่องจากไข้รูมาติก (RF) และโรคหัวใจรูมาติก [2] ไม่แม่นยำประเมินความชุกของโรคหัวใจในเด็กในอียิปต์ นอกจากนี้ อุบัติการณ์ของ RF ไม่คาดว่าจะลดลงอย่างมากในอนาคต คุณภาพชีวิต (QOL) คือ การประเมินที่เหลือชีวิตด้อยค่า พิการ หรือแฮนดิแคป [3] โรคเรื้อรังใส่ความเครียดเพิ่มขึ้นในเด็ก และเด็กพ่อแม่ และพี่น้อง เด็กที่ มีอาการเรื้อรังใด ๆ มีสองความเสี่ยงในการพัฒนาความผิดปกติของสุขภาพจิตของเด็กที่มีสุขภาพ และสามครั้งความเสี่ยงหากมีการพิการประกอบ [4] ผู้ปกครองอัตรา QOL ของเด็กจะเลวร้ายยิ่งกว่าเด็กตัวเอง [5] มันอาจได้ผล ตามความคาดหมายสำหรับเด็ก และ ความจริงที่มีข้อกำหนดแตกต่างกันและความเข้าใจของโรคและผลกระทบของมันในอนาคต [6, 7, 8] แม้ว่าจะมีการโต้เถียงว่า โรคเรื้อรังทั้งหมดอาจส่งผลด้านสุขภาพคุณภาพชีวิตของผู้ปกครองของเด็กพิการ แต่ละโรคปัจจุบันความท้าทายไม่ซ้ำ, [9] ตัวอย่างเช่น ผู้ปกครองของประเมินสภาพเด็กมี QOL ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโดเมนทางอารมณ์มีผลต่อชีวิตทางสังคม [10] มารดาของเด็กมะเร็ง ก็พบว่า พวกเขามีความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนทันทีหลังจากการวินิจฉัยโรคมะเร็ง [11] การศึกษาของผู้ปกครองของเด็กที่เป็นโรคลมชักได้พบว่า ความกังวลหลักของพวกเขาถูกเกี่ยวกับอาการชักของเด็ก ป่วยเป็นผลของยาต่อต้านโรคลมชักและกังวลหลักของพวกเขาในชีวิตครอบครัวที่มีเด็กที่เป็นโรคลมชัก หมดสติใส่สายพันธุ์การเพิ่มบนความสัมพันธ์สมรส [12] ค้นหาบน QOL ระหว่างพ่อแม่ลูกมีความขัดแย้ง นอกจากนี้เล็กน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการระบุและการนับจำนวนดีเทอร์มิแนนต์ของ QOL ในหมู่พ่อแม่ของเด็กที่มีโรคหัวใจ จำนวนที่ใช้ในการศึกษาดำเนินการมีหายากมาก และไม่ใช่ของพวกเขาดำเนินการในประเทศกำลังพัฒนาเช่นอียิปต์ ด้วยเหตุนี้ งานนี้บูรณะ เพื่ออธิบาย QOL ของผู้ปกครองของเด็กที่มีโรคหัวใจ และ เพื่อระบุปัจจัยสำคัญที่มีผลกระทบต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติการณ์ของโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิด (CHD) ได้รับรายงานว่ามีเด็กทารกที่เกิดมามีชีวิตอยู่ 8/1000 [1] เป็นประจำทุกปีมี 400,000 คนตายและร้อยพันของเด็กเสียชีวิตเนื่องจากโรคไขข้อไข้ (RF) และโรคหัวใจรูมาติก [2] ความชุกของโรคหัวใจในเด็กในอียิปต์ไม่ได้ประมาณได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ยังมีอุบัติการณ์ของ RF ไม่คาดว่าจะลดลงอย่างมากในอนาคตอันใกล้ คุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) เป็นค่าประมาณของชีวิตที่เหลืออยู่ฟรีด้อยค่าพิการหรือแต้มต่อ [3] โรคเรื้อรังใส่ความเครียดเพิ่มขึ้นในเด็กและผู้ปกครองของเด็กและพี่น้อง เด็กที่มีโรคเรื้อรังใด ๆ มีครั้งที่สองความเสี่ยงของการผิดปกติของสุขภาพจิตของเด็กที่มีสุขภาพและสามครั้งมีความเสี่ยงหากพวกเขามีความพิการประกอบ [4] พ่อแม่ผู้ปกครองประเมินคุณภาพชีวิตของเด็กที่จะเลวร้ายยิ่งกว่าเด็กที่ตัวเองทำ [5] มันอาจจะเป็นผลกระทบจากความคาดหวังของพวกเขาสำหรับเด็กและด้วยความจริงที่ว่าพวกเขามีความหมายที่แตกต่างกันและความเข้าใจของโรคและผลที่ตามมาในอนาคต [6, 7, 8].
แม้ว่ามันจะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าทุกโรคเรื้อรังสามารถมีผลเสียต่อสุขภาพ ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตของผู้ปกครองของเด็กพิการ โรคในปัจจุบันแต่ละความท้าทายที่ไม่ซ้ำกัน [9] ตัวอย่างเช่นพ่อแม่ของเด็กโรคหืดมีคุณภาพชีวิตที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโดเมนอารมณ์ของพวกเขาส่งผลกระทบต่อชีวิตสังคมของพวกเขา [10] เกี่ยวกับพ่อแม่ของเด็กโรคมะเร็งมันก็พบว่าพวกเขามีระดับสูงของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายเดือนทันทีหลังจากการวินิจฉัยโรคมะเร็ง [11] การศึกษาของพ่อแม่ของเด็กเป็นโรคลมชักได้แสดงให้เห็นว่าความกังวลหลักของพวกเขาคือเกี่ยวกับการชักของเด็ก, การสูญเสียสติ, ผลร้ายของยาต้านโรคลมชักและความกังวลหลักของพวกเขาเท่านั้นในชีวิตครอบครัวที่มีเด็กเป็นโรคลมชักใส่ความเครียดเข้ามาเมื่อการสมรสของพวกเขา ความสัมพันธ์ [12].
ผลการวิจัยเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตในหมู่ผู้ปกครองของเด็กพิการที่มีความขัดแย้งในนอกจากนี้ยังไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับการจำแนกชนิดและปริมาณของปัจจัยของคุณภาพชีวิตในหมู่ผู้ปกครองของเด็กที่มีโรคหัวใจ จำนวนของการศึกษาดำเนินการจะหายากมากและไม่ใช่ของพวกเขาได้รับการดำเนินการในประเทศที่กำลังพัฒนาเช่นอียิปต์ ดังนั้นงานนี้ได้ดำเนินการในการอธิบายถึงคุณภาพชีวิตของพ่อแม่ของเด็กที่มีโรคหัวใจและการระบุปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่มีผลกระทบกับมัน