A NOTOC is to be issued whenever da

A NOTOC is to be issued whenever dangerous goods (DGs) or other special load items are to be carried on DG & Safety aircraft.
2. The NOTOC form is to be prepared by the freight handling agent contracted to dispatch consignments on DG & Safety when DGs and/or
Special Load are consigned as freight, OR by the Pit Crew Leader when items of Special Load checked-in by guests are to be carried.
3. The freight agent must print and sign his/her name in the DGs Preparation Certification field in the top right-hand section of the form,
whenever freight loads containing dangerous goods are dispatched.
4. The person responsible for entering the Special Load details must annotate their name in the applicable name fields of the Special Load
section of the form. Two fields are provided for this: one for use by the Freight Agent and one for the Pit Crew Leader (as required).
5. Before loading, the Pit Crew Leader (or CASR Subpart 92.C qualified delegate) is to check the dangerous goods items for evidence of any
non-normal features such as leakage or damage. After loading on the aircraft, the person responsible for supervising loading operations
is to print and sign their name in the certification field in the bottom right-hand section of the form, certifying that the items have been
loaded in the locations specified on the form.
6. The NOTOC is to be given to the captain who is to certify acceptance of the NOTOC in the bottom left-hand corner of the form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NOTOC จะออกตามสินค้าอันตราย (DGs) หรือรายการพิเศษโหลดอื่น ๆ ที่จะดำเนินการบนเครื่องบิน DG และความปลอดภัย2. แบบฟอร์ม NOTOC จะเตรียมให้ตัวแทนจัดการขนส่งสินค้าทำสัญญาเพื่อจัดส่งขนส่งบน DG และความปลอดภัยเมื่อ DGs หรือโหลดพิเศษถูกขนส่งค่าขนส่ง หรือหัว หน้าลูกเรือหลุมเมื่อมีสินค้าพิเศษงานตรวจในผู้ที่จะดำเนินการ3. ตัวแทนขนส่งสินค้าที่ต้องพิมพ์ และลงลายมือชื่อในฟิลด์ DGs เตรียมรับรองในส่วนขวาบนของแบบฟอร์มเมื่อใดก็ ตามที่โหลดค่าขนส่งที่ประกอบด้วยอันตราย มีส่งสินค้า4.ผู้รับผิดชอบสำหรับการป้อนรายละเอียดพิเศษโหลดต้องใส่คำอธิบายประกอบชื่อในฟิลด์ชื่อใช้งานพิเศษส่วนของแบบฟอร์ม มีสองฟิลด์นี้: หนึ่งสำหรับใช้โดยบริษัทตัวแทนการขนส่งและสำหรับผู้นำลูกเรือหลุม (ตามความจำเป็น)5 โหลดก่อน ผู้นำลูกเรือหลุม (หรือชิ้นส่วน ย่อย CASR มอบคุณสมบัติ 92.C) คือการ ตรวจสอบรายการสินค้าอันตรายเพื่อหาหลักฐานใด ๆคุณสมบัติ-ปกติเช่นรั่วหรือความเสียหาย หลังจากโหลดบนเครื่องบิน ผู้รับผิดชอบดูแลการดำเนินการโหลดคือการ พิมพ์ และเซ็นชื่อในฟิลด์ใบรับรองในส่วนขวาล่างของแบบฟอร์ม การรับรองว่า สินค้าที่ได้รับโหลดในสถานที่ระบุบนแบบฟอร์ม6. NOTOC คือการให้กัปตันที่จะได้รับรองรับ NOTOC ที่มุมซ้ายล่างของแบบฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NOTOC คือจะออกเมื่อใดก็ตามที่สินค้าอันตราย (DGs) หรือโหลดรายการพิเศษอื่น ๆ จะได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับ DG และความปลอดภัยอากาศยาน.
2 รูปแบบ NOTOC ที่จะจัดทำขึ้นโดยตัวแทนจัดการขนส่งสินค้าตัวที่จะยุติการจัดส่งใน DG และความปลอดภัยเมื่อ DGs และ / หรือ
โหลดพิเศษรัยบรรทุกหรือโดยหัวหน้าลูกเรือ Pit เมื่อรายการของการโหลดพิเศษเช็คอินโดยผู้เข้าพักจะ จะดำเนินการ.
3 ตัวแทนการขนส่งสินค้าต้องพิมพ์และลงนาม / ชื่อของเขาและเธอในด้านการรับรอง DGs การเตรียมการในส่วนด้านบนขวามือของรูปแบบ
เมื่อใดก็ตามที่โหลดขนส่งสินค้าที่มีสินค้าที่เป็นอันตรายถูกส่ง.
4 ผู้รับผิดชอบสำหรับการป้อนรายละเอียดโหลดพิเศษต้องใส่คำอธิบายประกอบชื่อของพวกเขาในด้านการบังคับชื่อของโหลดพิเศษ
ส่วนของรูปแบบ สองช่องจะมีให้สำหรับนี้. หนึ่งสำหรับการใช้งานโดยตัวแทนขนส่งสินค้าและหนึ่งสำหรับลูกเรือ Pit ผู้นำ (เท่าที่จำเป็น)
5 ก่อนการบรรจุหลุมลูกเรือผู้นำ (หรือ CASR ย่อย 92.C ผู้รับมอบที่มีคุณภาพ) คือการตรวจสอบรายการสินค้าอันตรายหาหลักฐานใด ๆ
คุณสมบัติที่ไม่ปกติเช่นการรั่วไหลหรือความเสียหาย หลังจากโหลดบนเครื่องบินคนที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลการดำเนินงานในการโหลด
คือการพิมพ์และลงนามในชื่อของพวกเขาในด้านการรับรองในส่วนด้านล่างขวามือของรูปแบบที่ได้รับการรับรองว่ารายการที่ได้รับการ
โหลดในสถานที่ที่ระบุไว้ในแบบฟอร์ม
6 NOTOC คือการได้รับให้เป็นกัปตันที่เป็นผู้ให้การรับรองการยอมรับของ NOTOC ที่มุมซ้ายมือด้านล่างของแบบฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น notoc จะออกเมื่อใดก็ตามที่สินค้าอันตราย ( DGS ) หรือรายการพิเศษอื่น ๆที่จะถูกโหลดใน DG และความปลอดภัยของอากาศยาน2 . แบบฟอร์ม notoc จะเตรียมโดยจัดการขนส่งสินค้าตัวแทนสัญญาที่จะจัดส่งส่งมอบใน DG และความปลอดภัยเมื่อ DGS และ / หรือโหลดรวมเป็นสินค้าพิเศษ หรือโดยลูกเรือหลุมผู้นำเมื่อรายการพิเศษในการตรวจสอบ โดยแขกรับเชิญโหลดจะถูกดำเนินการ3 . การขนส่งตัวแทนต้องพิมพ์ และเซ็นต์ชื่อของเขา / เธอใน DGS การเตรียมการรับรองฟิลด์ในส่วนขวามือด้านบนของฟอร์มเมื่อใดก็ตามที่มีสินค้าอันตรายขนส่งสินค้าโหลดถูกส่ง .4 . ผู้รับผิดชอบในการป้อนรายละเอียดการโหลดพิเศษที่ต้องอธิบายชื่อของพวกเขาในชื่อใช้สาขาของโหลดพิเศษส่วนของฟอร์ม สองช่องนี้ให้หนึ่งเพื่อใช้ขนส่งสินค้าและตัวแทนสำหรับลูกเรือหลุมผู้นำ ( ตามที่ต้องการ )5 . ก่อนโหลด หลุมลูกเรือหัวหน้า ( หรือ casr subpart 92 C มีคุณสมบัติที่มอบหมาย ) คือการตรวจสอบสินค้าอันตรายรายการหลักฐานไม่ปกติ คุณสมบัติเช่นการรั่วหรือเสียหาย หลังจากโหลดบนเครื่องบิน รับผิดชอบดูแลการโหลดคือการพิมพ์และลงนามในหนังสือรับรองสนามในส่วนขวามือด้านล่างของฟอร์ม ที่รับรองว่าสินค้าได้รับโหลดในสถานที่ที่ระบุในแบบฟอร์ม6 . การ notoc คือการได้รับที่ กัปตัน จะรับรองการยอมรับของ notoc ในมุมซ้ายด้านล่างของแบบฟอร์ม