The key players in this case were t

The key players in this case were three BART engineers working on various aspects of the ATC:
Roger Hjortsvang, Robert Bruder, and Max Blankenzee.
The first to be employed by BART was Hjortsvang.
As part of his duties for BART, Hjortsvang spent 10 months in 1969-70 in Pittsburgh at the Westinghouse plant working with the engineers who were designing the ATC.
During this time, he became concerned about the lack of testing of some of the components of the ATC and also about the lack of oversight of Westinghouse by BART. After returning to San Francisco,Hjortvang began raising some of these concerns with his management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เล่นสำคัญในกรณีนี้มีวิศวกร BART สามทำงานในด้านต่าง ๆ ของ ATC:Roger Hjortsvang โรเบิร์ต Bruder และ Blankenzee สูงสุดคนแรกที่ได้รับการว่าจ้าง โดย BART Hjortsvang ได้เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของ BART, Hjortsvang ใช้เวลา 10 เดือนใน 1969-70 ในพิตส์เบิร์กที่เวสติงเฮาส์โรงงานทำงานกับวิศวกรที่ได้ออกแบบ ATC ในช่วงเวลานี้ เขาเป็นกังวล เกี่ยวกับการทดสอบบางคอมโพเนนต์ของ ATC ขาด และยังขาดการกำกับดูแลของเวสติงเฮาส์ โดย BART หลังจากกลับไป San Francisco, Hjortvang เริ่มเพิ่มบางเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการจัดการของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เล่นคนสำคัญในกรณีนี้ถูกสามวิศวกร BART การทำงานในด้านต่างๆของ ATC:
. โรเจอร์ Hjortsvang, โรเบิร์ต Bruder, และแม็กซ์ Blankenzee
. แรกที่ได้รับการว่าจ้างจาก BART เป็น Hjortsvang
เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติหน้าที่ของเขาสำหรับบาร์ต, Hjortsvang ใช้เวลา 10 เดือน ใน 1969-70 ในพิตส์เบิร์กที่เวสติงเฮาพืชทำงานร่วมกับวิศวกรที่ได้รับการออกแบบ ATC.
ในช่วงเวลานี้เขาก็กลายเป็นความกังวลเกี่ยวกับการขาดของการทดสอบของบางส่วนของส่วนประกอบของ ATC และยังเกี่ยวกับการขาดการกำกับดูแลของเวสติงโดย บาร์ต หลังจากที่กลับไปซานฟรานซิ Hjortvang เริ่มยกบางส่วนของความกังวลเหล่านี้กับผู้บริหารของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เล่นสำคัญในคดีนี้คือสามบาร์ทวิศวกรทำงานในด้านต่างๆของ ATC :
โรเจอร์ hjortsvang โรเบิร์ต บรูเดอร์ และแม็กซ์ blankenzee .
คนแรกที่ถูกจ้าง โดยถูก hjortsvang .
เป็นส่วนหนึ่งของงานของเขาสำหรับบาร์ท hjortsvang ใช้เวลา 10 เดือนใน 1969-70 ในพิตส์เบิร์กที่พืชในระยะยาวทำงานกับ วิศวกรที่ออกแบบระบบ .
ในช่วงเวลานี้เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับการขาดการทดสอบบางส่วนของส่วนประกอบของ ATC และยังเกี่ยวกับการขาดการดูแลของเวสติงเฮาส์โดยบาร์ท หลังจากกลับมาที่ซานฟรานซิสโก hjortvang เริ่มยกบางส่วนของข้อกังวลเหล่านี้กับการบริหารของเขา