English DialoguesMaking a Complaint

English Dialogues
Making a Complaint - a faulty TV
A:
Good afternoon, can I help you?
B:
I hope so. I bought this television here about three months ago, but the sound and picture quality are awful. The picture is always flickering and there's a dark line down the left-hand side of the screen. And there's an annoying hissing sound in the background.
A:
Do you have an outdoor antenna?
B:
Yes, I do.
A:
Have you tried adjusting the antenna?
B:
Several times.
A:
Hmmmmm. I'll get our engineers to have a look at it.
B:
A friend of mine bought the same model here and had exactly the same problems. I want a refund.
A:
I'm afraid it isn't our policy to give refunds, sir.
B:
I want to see the manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษหารือ
การทำเรื่องร้องเรียน - ทีวีผิดพลาด
A:
ช่วงบ่ายดีผมสามารถช่วยคุณได้อย่างไร
B:
ฉันหวังว่าดังนั้น ฉันซื้อโทรทัศน์นี้ที่นี่ประมาณสามเดือนที่ผ่านมา แต่เสียงและภาพที่มีคุณภาพเป็นที่น่ากลัว ภาพอยู่เสมอริบหรี่และมีเส้นสีเข้มลงด้านซ้ายมือของหน้าจอ และมีการเปล่งเสียงดังกล่าวเสียงที่น่ารำคาญในพื้นหลัง.
A:
คุณมีเสาอากาศกลางแจ้ง?
B:
ใช่ฉันทำ.
A:
? คุณได้ลองปรับเสาอากาศ
B:
. หลายครั้ง
A:
Hmmmmm ฉันจะได้รับวิศวกรของเราจะมีลักษณะที่มัน.
B:
เพื่อนของฉันซื้อรุ่นเดียวกันที่นี่และมีว่าปัญหาเดียวกัน ฉันต้องการเงินคืน.
A:
ผมเกรงว่ามันไม่ได้เป็นนโยบายของเราที่จะให้คืนเงินครับ.
B:
ผมอยากเห็นผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนาภาษาอังกฤษทำเรื่องร้องเรียน - ทีวีเสียA :สวัสดีครับ ผมสามารถช่วยคุณ ?B :ฉันหวังว่าดังนั้น ฉันซื้อโทรทัศน์นี้ประมาณสามเดือนก่อน แต่เสียงและคุณภาพของภาพจะแย่มาก เป็นภาพที่มักจะริบหรี่และมีเส้นมืดลงด้านซ้ายมือของหน้าจอ และมีที่น่ารำคาญดังเสียงในพื้นหลังA :คุณมีเสาอากาศกลางแจ้งB :ใช่ ฉันทำA :มีคุณพยายามปรับเสาอากาศ ?B :หลายๆ ครั้งA :hmmmmm . ผมจะให้วิศวกรของเรามีลักษณะที่B :เพื่อนผมซื้อรุ่นเดียวกันที่นี่และมีปัญหาเดียวกัน ฉันต้องการเงินคืนA :ผมเกรงว่าจะไม่ใช่นโยบายของเราที่จะให้คืนเงินครับB :ดิฉันต้องการพบผู้จัดการ