Dear DSV,Shipment delayed again! Th

Dear DSV,

Shipment delayed again! This is 2nd shipment in this week.

This is flash shipment (24hr service).
As you know, we choose flash mode because we need to use the goods very urgent that's why we pay more for flash cost. Why don't you notice airlines to pay attention our flash shipment?


Now, our customers do not satisfy our service because we have postponed delivery/service that made equipment could not service their patients.

Anyway, pls. investigate with LH about the delayed and we expect the shipment MUST arrive BKK tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน DSVจัดส่งล่าช้าอีก นี้เป็นส่ง 2 ในสัปดาห์นี้นี้เป็นแฟลชส่ง (บริการ 24 ชั่วโมง) ว่า เราเลือกโหมดแฟลชเนื่องจากเราต้องการใช้สินค้าด่วนมากคือเหตุผลเราจ่ายมากกว่าต้นทุนแฟลช ทำไมคุณไม่แจ้งสายการบินของเราจัดส่งแฟลชใส่ วันนี้ ลูกค้าไม่ตอบสนองบริการของเราเนื่องจากเราเลื่อนจัดส่ง/บริการที่ทำให้อุปกรณ์สามารถบริการผู้ป่วยของพวกเขาอย่างไรก็ตาม โปรดตรวจสอบกับ LH เกี่ยวกับการล่าช้า และเราคาดว่า การจัดส่งต้องมากรุงเทพฯ วันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dsv

ที่รัก , การจัดส่งล่าช้าอีกครั้ง นี่คือ 2 จัดส่งในสัปดาห์นี้

นี่แฟลชส่ง ( บริการ 24 ชม. )
เท่าที่ท่านรู้ เราเลือกโหมดแฟลช เพราะเราต้องใช้สินค้าเร่งด่วนมากว่าทำไมเราต้องจ่ายมากขึ้นสำหรับค่าใช้จ่ายแฟลช ทำไมคุณไม่แจ้งสายการบินสนใจจัดส่งแฟลชของเรา


ตอนนี้ลูกค้าไม่พึงพอใจในบริการของเรา เพราะเราได้เลื่อนการจัดส่งสินค้า / บริการ ที่ทำให้อุปกรณ์ไม่สามารถบริการผู้ป่วยของพวกเขา .

ยังไงก็กรุณา ตรวจสอบกับ LH เรื่องล่าช้า และเราคาดว่าการจัดส่งต้องมาถึงกรุงเทพฯ

พรุ่งนี้ .