I'm sorry if I was rude to you.I ap

I'm sorry if I was rude to you.
I apologise : I should have told you : I can be very (very very) late when answering. Sometimes I do some Facebook on my mobile phone but much rarely outside.
It is easier for me when I'm at home + in holidays, but yesterday and today I was outside, and soon, my holidays will end.
We can continue to have friendly talks, I just have to tell you that I recently met somebody in Paris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษถ้าผมหยาบคายกับคุณ
ฉันขอโทษ: i. ควรจะบอกคุณ: ผมสามารถมาก (มาก) เมื่อปลายตอบ บางครั้งที่ฉันทำ facebook บางอย่างเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือของฉันมาก แต่ไม่ค่อยออกไปข้างนอก.
มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันเมื่อฉันที่บ้านในวันหยุด แต่เมื่อวานนี้และวันนี้ผมอยู่ข้างนอกและในไม่ช้าวันหยุดของฉันจะสิ้นสุด.
เราสามารถดำเนินการต่อไป มีการพูดคุยเป็นกันเอง,ผมก็ต้องบอกคุณว่าฉันเพิ่งได้พบกับใครบางคนในปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขออภัยถ้าหยาบให้คุณไม่ได้
ฉัน apologise: ควรบอกคุณ: ได้มาก (มากมาก) สายเมื่อตอบได้ บางครั้งทำ Facebook บางบนของฉันโทรศัพท์มือถือได้ไม่ค่อยมากนอก
ได้ง่ายขึ้นสำหรับฉัน เมื่อฉันอยู่ที่บ้านในวันหยุด แต่เมื่อวานนี้ และวันนี้ผมนอก เร็ว ๆ นี้ วันหยุดของฉันจะสิ้นสุดการ
เรายังได้เจรจาเป็นมิตร ฉันเพียงได้บอกคุณว่า ผมเพิ่งเจอใครในปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย หากผมก็ไม่มีมารยาทในการคุณ.
ผมขอ อภัย ผมควรจะบอกคุณจะสามารถเป็นอย่างมาก(เป็นอย่างมากเป็นอย่างมาก)ช่วงดึกเมื่อตอบ บางครั้งผมทำ Facebook บางอย่างบนโทรศัพท์มือถือของเราแต่เราไม่ค่อยอยู่ทางด้านนอก.
ได้ง่ายขึ้นสำหรับผมเมื่อผมอยู่บ้านในวันหยุดนักขัตฤกษ์แต่เมื่อวานและวันนี้ผมก็อยู่ทางด้านนอกและในเร็วๆนี้วันหยุดนักขัตฤกษ์ของผมจะสิ้นสุดลง
เราจะยังสามารถมีการเจรจาที่เต็มไปด้วย มิตรภาพผมต้องขอบอกว่าเมื่อไม่นานมานี้ที่ผมได้พบใครบางคนใน Paris