This is to confirm your Payment of

This is to confirm your Payment of total ( 20,000 +30,000 ) 50,000 baht which was paid and the amount paid has been received by us. This is to inform you that we are unable to proceed with the delivery of your parcel to you after 50% of your Insurance and Stamp Duty was paid to us. We recall promising you that we will deliver after payment is received by us, so it with great sadness we write to inform you that Skynet Express Cargo Logistics Services management has rescinded our decision to delivery your parcel to you. Our management have tried his best to talk with the Higher Authority of Thai Royal Custom Officer but he disagreed with our decision. Our Delivery Agent and Skynet Express Cargo Managaement was very sad about the attitude of Thai Royal Custom Boss.

Skynet Express Cargo Logistics Services's Management has requested the balance fee for your Insurance and Stamp Duty be paid to our Agent before any further delivery of the parcel to you in 1 Moo 3. Na Phu. Muang. Amnat Charoen 37000. Thailand. and we can not defile this order. You are now to provide us with the balance fee ( 50,800 ) to enable us execute your parcel delivery to you as any further delay might complicate the delivery process and also jeopardize the content of your parcel.

Therefore, it is very important that you make payment as soon as possible to enable us deliver your parcel to your door step on confirmation of your full payment of Insurance and Stamp Duty Charges. You are now adviced to provide us with the above payment to enable us execute your parcel delivery. Our Delivery Agent must deliver to your home today. Please make the payment this afternoon so that it will be delivered before 4 or 5 hours in your home address above.

Your co-operation in this matter will be greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นการยืนยันการชำระเงินของคุณรวม (20,000 30,000) 50,000 บาทซึ่งได้รับการชำระเงินและจำนวนเงินที่จ่ายที่ได้รับจากเรา นี้คือการแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะดำเนินการกับการส่งมอบพัสดุของคุณให้คุณหลังจาก 50% ของหน้าที่การประกันภัยและแสตมป์ของคุณได้จ่ายให้แก่เรา เราจำได้ว่ามีแนวโน้มว่าเราจะส่งมอบหลังจากการชำระเงินที่ได้รับจากเราจึงมีความโศกเศร้าที่ดีที่เราเขียนไปแจ้งให้ทราบว่า Skynet เอ็กซ์เพรสจัดการขนส่งสินค้าบริการโลจิสติกได้ยกเลิกการตัดสินใจของเราในการจัดส่งพัสดุของคุณเพื่อคุณ ผู้บริหารของเรามีความพยายามที่ดีที่สุดของเขาที่จะพูดคุยกับการสูงขึ้นของไทยเจ้าหน้าที่เอง แต่เขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเรา ตัวแทนจัดส่งสินค้าของเราและ Skynet ด่วนสินค้า Managaement เสียใจมากเกี่ยวกับทัศนคติของไทยที่กำหนดเองบอส. Skynet ด่วนการบริหารจัดการขนส่งสินค้าและบริการโลจิสติกส์ได้ขอค่าสมดุลสำหรับหน้าที่การประกันภัยและแสตมป์ของคุณจะจ่ายให้กับตัวแทนของเราก่อนที่จะจัดส่งเพิ่มเติมใด ๆ ของพัสดุที่จะ คุณ 1 หมู่ 3 นาภู เมือง อำนาจเจริญ 37000. ประเทศไทย และเราไม่สามารถทำให้เกิดมลพิษคำสั่งนี้ ขณะนี้คุณอยู่เพื่อให้เรามีค่าความสมดุล (50800) เพื่อช่วยให้เราดำเนินการจัดส่งพัสดุของคุณให้คุณเป็นความล่าช้าใด ๆ ต่อไปอาจจะซับซ้อนกระบวนการส่งมอบและยังเป็นอันตรายต่อเนื้อหาของพัสดุของคุณ. ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณจะชำระเงิน เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะทำให้เราสามารถส่งมอบพัสดุของคุณไปยังขั้นตอนที่ประตูของคุณในการยืนยันการชำระเงินของคุณเต็มของการประกันภัยและค่าใช้จ่ายแสตมป์อากร ขณะนี้คุณกำลัง adviced เพื่อให้เรามีการชำระเงินดังกล่าวข้างต้นจะช่วยให้เราดำเนินการจัดส่งพัสดุของคุณ ตัวแทนจัดส่งสินค้าของเราจะต้องส่งมอบให้กับบ้านของคุณวันนี้ กรุณาชำระเงินช่วงบ่ายวันนี้เพื่อที่จะได้รับการส่งมาก่อน 4 หรือ 5 ชั่วโมงที่อยู่ในบ้านของคุณดังกล่าวข้างต้น. ความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการยืนยันการชำระเงินของคุณทั้งหมด ( 20000 30000 ) 50 , 000 บาท ซึ่งได้จ่ายและจำนวนเงินที่ได้รับจากเรา นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถที่จะดำเนินการกับการส่งมอบพัสดุของคุณหลังจากที่คุณ 50% ของคุณประกันภัยและอากรแสตมป์ได้จ่ายให้เรา เราจำ สัญญาว่าเราจะจัดส่งหลังจากการชำระเงินที่ได้รับจากเราดังนั้นด้วยความเศร้าสร้อย เราเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบว่าบริการขนส่งสินค้าบริการขนส่งการจัดการสกายเน็ตได้ยกเลิกการตัดสินใจของเราจะจัดส่งพัสดุให้คุณแล้ว การจัดการของเรามีความพยายามของเขาที่ดีที่สุดที่จะพูดคุยกับผู้ใหญ่ของฝ่ายไทยเอง แต่เขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเราเจ้าหน้าที่จัดส่งสินค้าและสกายเน็ทด่วน managaement เสียใจมากเกี่ยวกับทัศนคติของคนไทยเองครับ

สกายเน็ตบริการขนส่งสินค้าบริการขนส่งการจัดการได้ร้องขอความสมดุลของคุณประกันภัยและค่าธรรมเนียมอากรแสตมป์ ต้องจ่ายให้กับเจ้าหน้าที่ก่อนเพิ่มเติมใด ๆ ส่งพัสดุให้คุณใน 1 หมู่ 3 นาภู เมือง อํานาจเจริญ 37 , 000 . ประเทศไทย และเราสามารถให้คำสั่งนี้ตอนนี้คุณให้กับเราค่าสมดุล ( 50800 ) เพื่อช่วยให้เราดำเนินการจัดส่งพัสดุให้คุณความล่าช้าใด ๆเพิ่มเติม อาจทำให้กระบวนการจัดส่งและยังเป็นอันตรายต่อเนื้อหาของพัสดุของคุณ

เพราะฉะนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณทำให้การชำระเงินโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราส่งพัสดุของคุณที่ขั้นตอนที่ประตูของคุณในการยืนยันการชำระเงินของคุณเต็มของการประกันและแสตมป์ค่าธรรมเนียมภาษี ตอนนี้คุณให้เฉพาะให้กับเราการชำระเงินข้างต้นเพื่อช่วยให้เราดำเนินการจัดส่งพัสดุของคุณ ตัวแทนจัดส่งสินค้าของเราจะต้องส่งมอบให้กับบ้านของคุณวันนี้กรุณาชำระเงินบ่ายนี้แล้วจะส่งก่อน 4 หรือ 5 ชั่วโมง ในบ้านที่อยู่ข้างบน

ความร่วมมือในเรื่องนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก