1. Intense competition. Honda faces

1. Intense competition. Honda faces more intense competition than ever. New small entrants are disrupting the market with their capabilities in producing electric vehicles or alternative fuel engines. Big companies are restructuring themselves to become more efficient.
2. Decreasing fuel prices. Some analysts forecast that future fuel prices will drop due to extraction of shale gas. This would negatively influence Honda.
3. Rising raw material prices. Metals are the main raw materials used in vehicle and motorcycle manufacturing and the rising price of the raw metals raises overall production costs for Honda.
4. Natural disasters. Honda has manufacturing facilities in Japan, Thailand, China and Malaysia. These countries, including others, are often subject to natural disasters that disrupt manufacturing in the facilities and decrease Honda’s production volumes.
5. Strong yen. Honda earns most of its profits outside Japan and appreciating yen poses a great threat to Honda’s profits.
6. Government policies for the automobile sector across the world
7. Ever increasing fuel prices
8. Intense competition from global automobile brands
9. Substitute modes of public transport like buses, metro trains etc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แข่งขันรุนแรง ฮอนด้าเผชิญการแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นกว่าเดิม Entrants ใหม่ขนาดเล็กควบอยู่กับความสามารถในการผลิตยานพาหนะไฟฟ้าหรือเครื่องยนต์เชื้อเพลิงทดแทน บริษัทใหญ่จะปรับโครงสร้างตัวเองเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น 2. ลดราคาน้ำมัน บางนักวิเคราะห์คาดการณ์ว่า น้ำมันเชื้อเพลิงในอนาคตราคาจะลดลงเนื่องจากการแยกแก๊สธรรมชาติจากหินดินดาน นี้ส่งผลเสียจะมีผลกระทบต่อฮอนด้า3. เพิ่มขึ้นราคาวัตถุดิบ โลหะเป็นวัสดุวัตถุดิบหลักที่ใช้ในรถยนต์ และรถจักรยานยนต์ผลิตและราคาเพิ่มขึ้นของโลหะดิบเพิ่มต้นทุนการผลิตโดยรวมที่ฮอนด้า4. ภัยพิบัติ ฮอนด้ามีสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตในประเทศญี่ปุ่น ไทย จีน และมาเลเซีย ประเทศเหล่านี้ รวมทั้งผู้อื่น มัก มีภัยธรรมชาติที่ผลิตในการรบกวน และลดปริมาณการผลิตของฮอนด้า5. เย็นแข็งแรง ฮอนด้าเล่มส่วนใหญ่กำไรของภายนอกญี่ปุ่นและชอบโพสท่าเย็นดีเป็นภัยคุกคามต่อผลกำไรของฮอนด้า6. รัฐบาลนโยบายในภาครถยนต์ทั่วโลก7. เคยเพิ่มขึ้นราคาน้ำมัน8. รุนแรงคู่แข่งจากแบรนด์รถยนต์ระดับโลก9. ทดแทนวิธีการขนส่งสาธารณะเช่นรถประจำทาง รถไฟใต้ดินรถไฟฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การแข่งขันที่รุนแรง ฮอนด้าเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นกว่าเดิม เข้าขนาดเล็กใหม่จะกระทบกับตลาดที่มีความสามารถของพวกเขาในการผลิตยานพาหนะไฟฟ้าหรือเครื่องยนต์เชื้อเพลิงทางเลือก บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีการปรับโครงสร้างหนี้ของตัวเองที่จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น.
2 การลดราคาน้ำมัน นักวิเคราะห์บางคนคาดการณ์ว่าราคาน้ำมันในอนาคตจะลดลงอันเนื่องมาจากการสกัดก๊าซจากชั้นหิน นี้จะมีอิทธิพลต่อการลบฮอนด้า.
3 ที่เพิ่มขึ้นของราคาวัตถุดิบ โลหะเป็นวัตถุดิบหลักที่ใช้ในยานยนต์และรถจักรยานยนต์การผลิตและการเพิ่มขึ้นของราคาโลหะดิบเพิ่มต้นทุนการผลิตโดยรวมของฮอนด้า.
4 ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ฮอนด้ามีโรงงานผลิตในประเทศญี่ปุ่น, ไทย, จีนและมาเลเซีย ประเทศเหล่านี้รวมทั้งคนอื่น ๆ มักจะอยู่กับภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ส่งผลกระทบต่อการผลิตในสิ่งอำนวยความสะดวกและลดของฮอนด้าปริมาณการผลิต.
5 เงินเยนที่แข็ง ฮอนด้าได้รับส่วนใหญ่ของผลกำไรที่ได้นอกประเทศญี่ปุ่นและเงินเยนแข็งค่าขึ้นเป็นภัยคุกคามที่ดีในการกำไรของฮอนด้า.
6 นโยบายของรัฐบาลสำหรับภาคการผลิตรถยนต์ทั่วโลก
7 ที่เคยเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเชื้อเพลิง
8 การแข่งขันที่รุนแรงจากแบรนด์รถยนต์ระดับโลก
9 โหมดแทนของการขนส่งสาธารณะเช่นรถโดยสาร, รถไฟใต้ดิน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแข่งขันที่รุนแรง ฮอนด้าหน้าการแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นกว่าเดิม โครงการขนาดเล็กใหม่จะกระทบตลาดที่มีศักยภาพในการผลิตรถยนต์ไฟฟ้าหรือเครื่องยนต์เชื้อเพลิงทางเลือก บริษัทใหญ่จะปรับโครงสร้างตัวเองกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น
2 . ลดราคาน้ำมันเชื้อเพลิง นักวิเคราะห์บางคนคาดการณ์ว่าราคาน้ำมันในอนาคตจะลดลง เนื่องจากการสกัดหินน้ำมัน .นี้จะส่งอิทธิพล ฮอนด้า
3 ราคาวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้น โลหะเป็นวัตถุดิบหลักที่ใช้ในการผลิตรถยนต์ และรถจักรยานยนต์ และราคาที่เพิ่มขึ้นของโลหะดิบเพิ่มต้นทุนการผลิตโดยรวมของฮอนด้า .
4 ภัยพิบัติจากธรรมชาติ ฮอนด้ามีโรงงานผลิตในญี่ปุ่น ไทย จีน และมาเลเซีย ประเทศเหล่านี้ รวมทั้งคนอื่นๆมักจะอยู่กับภัยธรรมชาติที่ส่งผลกระทบต่อการผลิตในเครื่องและลดยอดปริมาณการผลิต .
5 เยนแข็ง ฮอนด้าได้รับส่วนใหญ่ของกำไรนอกประเทศญี่ปุ่นเมื่อเยนคุกคามดียอดกำไร .
6 นโยบายของรัฐบาลในภาครถยนต์ทั่วโลก
7 เพิ่มมากขึ้นราคาเชื้อเพลิง
8การแข่งขันที่รุนแรงจากยี่ห้อรถยนต์ทั่วโลก
9 แทนโหมดของการขนส่งสาธารณะเช่นรถบัส , รถไฟใต้ดินรถไฟฯลฯ