Sardine(ma-iwashi)Sardine have two

Sardine(ma-iwashi)
Sardine have two seasonal peaks in flavor coinciding with when they put on fat; first from early spring to summer, and then around late autumn. Cutting reveals a generous layer of white subcutaneous fat, a striking contrast to the fish’s scarlet flesh. In earlier times it usual to firm the flesh with salt and vinegar before using in sushi, but marked improvements in maintaining freshness at the distribution stage now allow consumption of even totally raw iwashi. Removing all the sardine’s plethora of bones make for a new and exciting taste experience, and teamed with ginger, chives and soy sauce, the smell fish are now a big star of summer and autumn sushi menus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sardine(ma-iwashi)ปลาซาร์ดีนมียอดสองฤดูกาลในรสชาติเนื่องด้วยเมื่อพวกเขาใส่ไขมัน ครั้งแรกจากสปริงช่วงฤดูร้อน แล้ว รอบปลายฤดูใบไม้ร่วง ตัดเผยชั้นกว้างของระบายสีขาว ความคมชัดที่โดดเด่นเพื่อเป็นปลาเนื้อแดง ในก่อนหน้านี้เวลามัน ปกติยืนยันเนื้อกับเกลือและน้ำส้มสายชูก่อนใช้ในซูชิ แต่การปรับปรุงที่ทำเครื่องหมายในการรักษาความสดที่กระจาย ขั้นตอนนี้ให้ใช้ iwashi ดิบแม้ทั้งหมด เอากระดูกของปลาซาร์ดีนทั้งหมดมากมายทำให้ประสบการณ์รสชาติใหม่ และน่าตื่นเต้น และ teamed กับขิง chives และซอสถั่วเหลือง ปลากลิ่นตอนนี้ ดาวใหญ่ของฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงซูชิเมนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาซาร์ดีน (MA-Iwashi)
ปลาซาร์ดีนมีสองยอดตามฤดูกาลในรสชาติประจวบกับเมื่อพวกเขาวางบนไขมัน ครั้งแรกจากต้นฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนแล้วรอบปลายฤดูใบไม้ร่วง ตัดเผยให้เห็นชั้นใจกว้างของไขมันใต้ผิวหนังสีขาวคมชัดโดดเด่นเนื้อหนังสีแดงของปลา ในช่วงเวลาก่อนหน้านี้มันปกติในการกระชับเนื้อด้วยเกลือและน้ำส้มสายชูก่อนที่จะใช้ในซูชิ แต่ทำเครื่องหมายการปรับปรุงในการรักษาความสดใหม่ในขั้นตอนการกระจายในขณะนี้ช่วยให้การบริโภคแม้ Iwashi ดิบโดยสิ้นเชิง เอาปลาซาร์ดีนมากมายเหลือเฟือของกระดูกทำให้ประสบการณ์รสชาติใหม่และน่าตื่นเต้นและร่วมกับขิงกระเทียมและซอสถั่วเหลืองปลากลิ่นนี้มีดาราใหญ่ของฤดูร้อนและเมนูซูชิฤดูใบไม้ร่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาซาร์ดีน ( MA iwashi )
ปลาซาร์ดีนมี 2 ฤดูกาลยอดในรสชาติ ประจวบกับเมื่อพวกเขาใส่ไขมัน แรกจากฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อนแล้ว รอบปลายฤดูใบไม้ร่วง เผยให้เห็นชั้นใจกว้างของสีขาวตัดไขมันใต้ผิวหนัง , ความคมชัดที่ตื่นตาตื่นใจกับปลาสีแดงเนื้อ ในก่อนหน้านี้มันปกติ บริษัทเนื้อด้วยเกลือและน้ำส้มสายชูก่อนที่จะใช้ในซูชิแต่เครื่องหมายในการปรับปรุงการรักษาความสดในขั้นตอนการกระจายในขณะนี้อนุญาตให้บริโภคแม้แต่ iwashi ดิบทั้งหมด เอาด้วยของปลาซาร์ดีนทุกกระดูกให้ใหม่และประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นรส และร่วมมือกับขิง , กระเทียมและซอสถั่วเหลือง , กลิ่นปลา ตอนนี้เป็นดาราใหญ่ของฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง
เมนูซูชิ