Dear Khun Sumitra,Khun Orawan,Regar

Dear Khun Sumitra,Khun Orawan,
Regarding today we won for 4 contract from 50 Pansa Mahawachiralongkorn Hospital,Ubonratchathani province in below.
1.จ้างเหมาบริการชุดเครื่องมือและผ่าตัดติ่มลูกหมากผ่านท่อทางเดินปัสสาวะ Amount 295,200 THB.
2.จ้างบริการเครื่องมือส่องตรวจระบบทางเดินปัสสาวะ Amount 120,000 THB.
3.จ้างเหมาบริการสลายนิ่วในระบบทางเดินปัสสาวะแบบภายนอกร่างกาย Amount 1,989,500 THB.
4.จ้างเหมาบริการชุดเครื่องมือผ่าตัดขบนิ่วในทางเดินปัสสาวะ Amount 1,955,000 THB.
We would like F&A to support to issue BG or cashier’s check for their contract within this Friday because present Director will come to work last day for his retirement on that day.

Thank you very much for your kind support and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปชาธิป คุณอรวรรณเรื่องวันนี้ เราชนะ 4 สัญญาจาก 50 Pansa Mahawachiralongkorn โรงพยาบาลจังหวัดอุบลราชธานีในด้านล่าง1.จ้างเหมาบริการชุดเครื่องมือและผ่าตัดติ่มลูกหมากผ่านท่อทางเดินปัสสาวะ ยอด 295,200 บาท2.จ้างบริการเครื่องมือส่องตรวจระบบทางเดินปัสสาวะ จำนวนเงิน 120,000 บาท3.จ้างเหมาบริการสลายนิ่วในระบบทางเดินปัสสาวะแบบภายนอกร่างกาย ยอด 1,989,500 บาท4.จ้างเหมาบริการชุดเครื่องมือผ่าตัดขบนิ่วในทางเดินปัสสาวะ จำนวน 1,955,000 บาทเราอยาก F และสนับสนุนปัญหา BG หรือเช็คเงินสดของสำหรับสัญญาของพวกเขาภายในศุกร์นี้เนื่องจากปัจจุบันกรรมการจะมาทำงานวันสุดท้ายสำหรับการเกษียณอายุของเขาในวันนั้นขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุมิตรา, คุณอรวรรณ,
เกี่ยวกับวันนี้เราได้รับรางวัล 4 สัญญาจาก 50 พรรษา Mahawachiralongkorn โรงพยาบาลจังหวัดอุบลราชธานีในด้านล่าง.
1. จ้างเหมาบริการชุดเครื่องมือและผ่าตัดติ่ มลูกหมากผ่านท่อทางเดินปัสสาวะ จำนวนเงิน 295,200 บาท.
2. จ้างบริการ เครื่องมือส่องตรวจระบบทางเดินปัสสาวะจำนวนเงิน 120,000 บาท.
3. จ้างเหมาบริการสลายนิ่วในระบบทาง เดินปัสสาวะแบบภายนอกร่างกาย จำนวนเงิน 1,989,500 บาท.
4. จ้างเหมาบริการชุดเครื่องมือผ่าตัดขบนิ่ว ในทางเดินปัสสาวะ จำนวนเงิน 1,955,000 บาท.
We would เช่น F & A เพื่อสนับสนุนการออก BG หรือแคชเชียร์เช็คสำหรับการทำสัญญาของพวกเขาภายในศุกร์นี้เพราะปัจจุบันกรรมการจะเข้ามาทำงานวันสุดท้ายสำหรับการเกษียณอายุของเขาในวันนั้น.

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิดและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุมิตรา คุณอรวรรณ , ,ในวันนี้เราชนะ 4 สัญญาจาก 50 พรรษา mahawachiralongkorn โรงพยาบาลจังหวัดอุบลราชธานีในด้านล่าง1 . จ้างเหมาบริการชุดเครื่องมือและผ่าตัดติ่มลูกหมากผ่านท่อทางเดินปัสสาวะจํานวน 295200 บาท2 . จ้างบริการเครื่องมือส่องตรวจระบบทางเดินปัสสาวะจำนวน 120 , 000 บาท3 . จ้างเหมาบริการสลายนิ่วในระบบทางเดินปัสสาวะแบบภายนอกร่างกายจํานวน 1989500 บาท4 . จ้างเหมาบริการชุดเครื่องมือผ่าตัดขบนิ่วในทางเดินปัสสาวะจํานวน 1955000 บาทเราต้องการ F และสนับสนุนเรื่อง BG หรือแคชเชียร์เช็ค สัญญาของพวกเขาภายในวันศุกร์นี้ เพราะผู้กำกับปัจจุบันจะมาทำงานวันสุดท้ายสำหรับการเกษียณอายุของเขาในวันนั้นขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณ