Re your email below and our telepho

Re your email below and our telephone conversation thereafter, I discussed this matter with both Mr. Amal and Khun Vinda and it has been suggested that your present Agreement in Thai will remain in place and that is OK. But what we would like you to do is to review our Agreement and delete all the portions/paragraphs that are not relevant to you and retain the Pharmacovigilance section of the Agreement. You could send us a draft with all that you wish to delete and your comments on the Agreement and I will review it with all concerned and then send you a final copy to sign.
Hope that is acceptable to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับอีเมลของคุณด้านล่างและเราโทรศัพท์ได้หลังจากนั้น ผมหารือเรื่องนี้กับนาย Amal และคุณ Vinda และก็แนะนำที่ข้อตกลงของคุณอยู่ในไทยจะยังคงเดิม และที่ได้ตกลง กัน แต่สิ่งเราอยากให้คุณทำเป็นการ ทบทวนข้อตกลงของเรา และลบทั้งหมดบางส่วน/ย่อหน้าที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ และรักษาส่วน Pharmacovigilance ของข้อตกลง คุณสามารถส่งเรามีทั้งหมดที่คุณต้องการลบและข้อคิดเห็นของคุณในข้อตกลง และผมจะตรวจสอบ มีทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และส่งสำเนาสุดท้ายลงหวังว่าจะยอมรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : อีเมลของคุณด้านล่างและการสนทนาของเราหลังจากนั้น ฉันคุยเรื่องนี้กับทั้งคุณและคุณ vinda Amal และมันได้รับการแนะนำว่าข้อตกลงปัจจุบันของคุณในไทยจะอยู่ในสถานที่และที่ตกลงแต่สิ่งที่เราต้องการคือ ให้คุณทบทวนข้อตกลงของเราและลบทุกส่วน / ย่อหน้าที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ และรักษา pharmacovigilance ส่วนของข้อตกลง คุณได้ส่ง ร่าง กับทุกสิ่งที่คุณต้องการลบและความคิดเห็นเกี่ยวกับสัญญาและผมจะอ่านมันกับทุกคนที่เกี่ยวข้องและจากนั้นส่งสำเนาสุดท้ายลง หวังว่าจะได้รับการยอมรับคุณ
.