I am writing to let you know that t

I am writing to let you know that the actual amount of sinking fund is 24,885 THB. I have so far invoiced you only 15,885 THB. as a result of miscalculation. (kindly see the revised invoice in attached file.)Please kindly accept my sincere apology for the errors on my part and for causing you inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนให้คุณทราบว่าจำนวนเงินที่แท้จริงของเงินกองทุนเป็น 24,885 บาท ฉันได้ออกใบแจ้งหนี้เพื่อให้ห่างไกลคุณเพียง 15,885 บาท เป็นผลมาจากการวินิจฉัยผิด (กรุณาดูใบแจ้งหนี้การแก้ไขไฟล์ที่แนบมา.)


กรุณายอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันสำหรับข้อผิดพลาดในส่วนของฉันและทำให้คุณไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเงินทุนที่แท้จริงของ๒๔,๘๘๕บาท ฉันมีการออกใบแจ้งหนี้จนถึงคุณเท่านั้น๑๕,๘๘๕บาท เป็นผลมาจากการทำลายล้าง (โปรดดูใบแจ้งหนี้ที่ปรับปรุงแล้วในไฟล์ที่แนบ)

โปรดยอมรับการขอโทษที่จริงใจของฉันสำหรับข้อผิดพลาดในส่วนของฉันและทำให้เกิดความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่ายอดเงินที่แท้จริงของกองทุนชำระหนี้เป็น 24885 บาท ดังนั้นไกลฉันได้ออกใบแจ้งหนี้สำหรับ 1585 บาทเท่านั้น เนื่องจากข้อผิดพลาดในการคำนวณ โปรดดูใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขในภาคผนวก
โปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันสำหรับความผิดพลาดของฉันและความไม่สะดวก