Back in August you invited me to ha

Back in August you invited me to have lunch on my next trip to LA. I hope you meant it, because I’m now accepting. I plan to be there sometime on October 4, and as things stand now I’m free October 5 for lunch. If this is suitable to you, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับในเดือนสิงหาคมที่คุณเชิญผมไปรับประทานอาหารกลางวันในการเดินทางต่อไปของฉันไป la ฉันหวังว่าคุณหมายความว่ามันเพราะตอนนี้ผมยอมรับ ฉันวางแผนที่จะมีบางครั้งที่ 4 ตุลาคมและเป็นสิ่งที่ยืนอยู่ตอนนี้ฉันฟรี 5 ตุลาคมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน ถ้านี้เหมาะกับคุณโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคม คุณเชิญผมมีอาหารกลางวันในการเดินของฉัน LA. ฉันหวังว่า คุณหมายถึง เพราะฉันตอนนี้ฉันยอมรับ ฉันวางแผนว่าจะมีบางครั้งในวันที่ 4 ตุลาคม และเป็นสิ่งที่ยืน ตอนนี้ฉันฟรี 5 ตุลาคมสำหรับอาหารกลางวัน ถ้าเป็นเหมาะกับคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับมาในเดือนสิงหาคมคุณได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมให้ผมมีอาหารกลางวันในการเดินทางครั้งต่อไปของฉันเพื่อไปยัง La ผมหวังว่าท่านพูดเพราะผมยอมรับตอนนี้ ผมวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นแต่ก่อนอยู่บนวันที่ 4 ตุลาคมและเป็นสิ่งต่างๆอยู่ในขณะนี้ผมเป็นแบบไม่เสียค่าบริการวันที่ 5 ตุลาคมสำหรับอาหารมื้อกลางวัน หากการติดต่อนี้เหมาะสมกับคุณโปรดแจ้งให้เราทราบ