Therefore, the Parties hereby agree

Therefore, the Parties hereby agree that the execution of this agreement in the English language only, pending the issuance of the Government Regulation as the implementing regulation of Law 24/2009, shall not be deemed as a bad faith intention of the Parties not to comply with Law 24/2009. Immediately after (i) the interpretation of Law 24/2009 concerning the foregoing becomes clear or (ii)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ฝ่ายนี้ตกลงว่า การดำเนินการของข้อตกลงนี้ในภาษาอังกฤษเท่านั้น รอการออกกฎระเบียบรัฐบาลเป็นข้อบังคับกฎหมาย 24/2009 นำไปใช้ ไม่ถือว่าเป็นความตั้งใจเจตนาของคู่สัญญาไม่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย 24/2009 ทันทีหลังจาก (i) การตีความกฎหมาย 24/2009 เกี่ยวกับดังกล่าวกลายเป็น ใสหรือ (ii)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นบุคคลขอยอมรับว่าการดำเนินการของข้อตกลงนี้ในภาษาอังกฤษเท่านั้นที่อยู่ระหว่างดำเนินการออกระเบียบราชการตามข้อกำหนดการใช้กฎหมาย 24/2009 ที่จะไม่ถือว่าเป็นความตั้งใจความศรัทธาของภาคีที่จะไม่ปฏิบัติตาม กฎหมาย 24/2009 ทันทีหลังจากที่ (i) การตีความของกฎหมาย 24/2009 เกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้นจะกลายเป็นที่ชัดเจนหรือ (ii)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นคู่สัญญาจึงได้ตกลงทำสัญญากันว่า การดำเนินการของข้อตกลงนี้ในภาษาอังกฤษเท่านั้น ระหว่างการออกระเบียบของรัฐบาล เช่น การใช้ระเบียบกฎหมาย 24 / 2009 จะไม่ถือว่าเป็นเจตนาร้าย เจตนาของคู่กรณีที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมายที่ 24 / 2551 ทันทีหลังจาก ( i ) การตีความกฎหมาย 24 / 2552 เรื่อง ก่อนจะกลายเป็นชัดเจน หรือ ( 2 )