source of income to the Tioman Isla

source of income to the Tioman Island's local. The tourist arrivals have also improved. In 1995, around 93,994 both local and foreign tourists had visited the island. This number had increased to 106,780 in 2000 and reduced to 96,071 in 2008. On the average, the growth of tourist arrivals to the TIMP is in the range of 3.3 percent for the period of 1995-2008 [Table 1]. In reference to Table 1 and by observing the annual tourist arrivals, the statistics reveal decreasing number of tourists both from local and abroad to the TIMP. During the period of 1997 to 1999, the number of tourist arrivals (both locals and foreigners) was at its peak. However, there were reductions in the subsequent years. This situation is difficult to explain. Nonetheless, the development of other marine parks such as the Redang Island Marine Park, Payar Island Marine Park, Mersing Marine Park and Labuan Marine Park as well as the existence of other famous marine parks such as Kapas Island, Sipadan and others, may explain the reducing number in tourist arrivals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มาของรายได้ท้องถิ่นของเกาะติโอมัน เข้ามาท่องเที่ยวยังได้รับการปรับปรุง ใน 1995 นักท่องเที่ยวทั้งภายใน และต่างประเทศประมาณ 93,994 มีเยี่ยมชมเกาะ หมายเลขนี้ได้เพิ่มขึ้น 106,780 2000 และลดการ 96,071 ในปี 2008 โดยเฉลี่ย การเติบโตของนักท่องเที่ยวที่เข้ามาเพื่อ TIMP อยู่ในช่วงร้อยละ 3.3 ในช่วง 1995-2008 [ตารางที่ 1] อ้างอิง ถึงตารางที่ 1 และ โดยการสังเกตผู้มาท่องเที่ยวประจำปี สถิติแสดงจำนวนนักท่องเที่ยวทั้ง จากภายใน และต่างประเทศ TIMP ลดลง ในช่วงเวลาของปี 1997-1999 จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามา (ชาวบ้านและชาวต่างชาติ) ขึ้นที่จุดสูงสุดของ อย่างไรก็ตาม มีลดในปีต่อมา สถานการณ์นี้เป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย กระนั้น พัฒนาอุทยานทางทะเลอื่น ๆ เช่นเรดังไอส์แลนด์อุทยาน สวนทางทะเลพูโลพายาเกาะ เมอซิงอุทยาน และ อุทยานทางทะเลลาบวน ตลอดจนการดำรงอยู่ของอุทยานทางทะเลอื่น ๆ มีชื่อเสียงเช่นพาส สิปาดัน และเกาะ อื่น ๆ อาจอธิบายหมายเลขลดลงมาถึงนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาของรายได้ให้กับเกาะเตียวมันท้องถิ่น นักท่องเที่ยวยังมีการปรับปรุง ในปี 1995 ประมาณ 93,994 นักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศได้เดินทางเยือนเกาะ ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้น 106,780 ในปี 2000 และลดลงเหลือ 96,071 ในปี 2008 โดยเฉลี่ยการเติบโตของนักท่องเที่ยวที่จะ TIMP ที่อยู่ในช่วงร้อยละ 3.3 ระยะเวลา 1995-2008 เมื่อ [ตารางที่ 1] ในการอ้างอิงถึงตารางที่ 1 และโดยการสังเกตนักท่องเที่ยวประจำปีสถิติที่เปิดเผยลดจำนวนของนักท่องเที่ยวทั้งจากในประเทศและต่างประเทศเพื่อ TIMP ในช่วง 1997-1999 จำนวนนักท่องเที่ยว (ทั้งชาวบ้านและชาวต่างชาติ) เป็นที่จุดสูงสุดของ แต่มีการลดลงในปีต่อ ๆ มา สถานการณ์เช่นนี้เป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย อย่างไรก็ตามการพัฒนาสวนสาธารณะทางทะเลอื่น ๆ เช่นเกาะเรดังอุทยานทางทะเล Payar เกาะอุทยานทางทะเล Mersing อุทยานทางทะเลและลาบวนอุทยานทางทะเลเช่นเดียวกับการดำรงอยู่ของอุทยานทางทะเลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ เช่น Kapas เกาะ Sipadan และคนอื่น ๆ อาจจะอธิบาย ลดจำนวนนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มาของรายได้เพื่อเกาะเตียวมันเป็นท้องถิ่น นักท่องเที่ยวที่เข้ามายังมีการปรับปรุง ใน 1995 , นักท่องเที่ยวรอบ 93994 ทั้งในและต่างประเทศได้เดินทางเยือนเกาะ ตัวเลขนี้ได้เพิ่มขึ้นถึง 106780 ในปี 2000 และลดลง 96071 ในปี 2008 โดยมีการเติบโตของนักท่องเที่ยวให้เวลาอยู่ในช่วงร้อยละ 3.3 สำหรับระยะเวลาของตาราง 1995-2008 [ 1 ]อ้างอิงตาราง 1 และโดยการสังเกตนักท่องเที่ยวประจำปี , สถิติแสดงจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งจากในประเทศและต่างประเทศกับเวลา . ในช่วงระยะเวลาของปี 1997 ถึง 1999 จำนวนนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ) คือจุดสูงสุดแล้ว อย่างไรก็ตาม มีการลดลงของปีต่อมา สถานการณ์นี้เป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย อย่างไรก็ตามการพัฒนาอุทยานทางทะเลอื่น ๆ เช่น เกาะเรดัง มารีนปาร์ค payar เกาะอุทยานทางทะเลด้านอุทยานทางทะเลและลาบวนอุทยานทางทะเล ตลอดจนการดำรงอยู่ของอุทยานทางทะเลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆเช่น เกาะ Kapas อาบู , และคนอื่น ๆ ที่อาจจะอธิบายการลดจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาใน