he Legend. Tristan (sometimes calle

he Legend. Tristan (sometimes called Tristram), the nephew of King Mark of Cornwall, was a symbol of all the virtues of chivalry, including bravery and honor. Some accounts also claim that he was a brilliant harp player. According to the most detailed versions of this legend, the king of Ireland sent a champion named Morholt to demand tribute from Cornwall, and Tristan fought Morholt in single combat. Tristan killed Morholt, leaving a broken piece of his sword in the fatal wound. The piece remained in Morholt's body when it was carried back to Ireland. Morholt had wounded Tristan as well, and when the wound did not heal, the young knight went to Ireland, in disguise, to seek help from an Irish princess named Isolde (or Iseult) who was skilled in healing.

After Isolde healed Tristan, he lingered at the Irish court for a while. On his return to Cornwall, he praised Isolde so highly that King Mark resolved to marry her. Loyal and obedient to his uncle and king, Tristan agreed to return to Ireland and seek Isolde's hand for Mark.

medieval relating to the Middle Ages in Europe, a period from about A.D. 500 to 1500

chivalry rules and customs of medieval knighthood

tribute payment made by a smaller or weaker party to a more powerful one, often under the threat of force

Back in Ireland, Tristan found that the country was being terrorized by a fearsome dragon. Tristan succeeded in killing the beast. While Isolde was nursing him back to health after the fight,

*See Names and Places at the end of this volume for further information.

she discovered his broken sword and realized that he was the warrior who had killed Morholt, her uncle. At first she wanted to avenge her uncle's death. However, Tristan had endeared himself to the Irish people by killing the dragon, so Isolde forgave him and agreed to marry King Mark. She set off with Tristan for Cornwall.

Many versions of the legend say that Tristan and Isolde had already begun to care for one another. Their sense of honor might have prevented them from letting their feelings show, but fate now took a hand. Isolde's mother had prepared a magical drink for Isolde to share with Mark—a potion that would make them love each other forever. During the voyage to Cornwall, Isolde and Tristan drank the potion, not knowing what it was, and fell deeply in love.

Although Isolde went through with the marriage to Mark, she could not stop loving Tristan, and he was fated to love her in return. They tried to keep their passion a secret, but eventually it became known. Some accounts of the story contain episodes of intrigue and suspense in which King Mark or various knights try to trap the lovers and obtain proof of their guilt. In the end, Tristan fled from Cornwall in despair.

By the 1200s, the legend of Tristan had been interwoven with the Arthurian legends. Tristan had become a noble knight and appeared in some of the stories about Arthur, Lancelot, and the knights of the Round Table. By this time, storytellers had also begun to portray King Mark as cruel or cowardly, perhaps to create a stronger contrast between Mark and Tristan, though in earlier versions of the legend, Mark was an honorable man.

Tristan finally settled in Brittany, where he married another Isolde, known as Isolde of the White Hands. His love for Isolde of Cornwall had never died, though. In time Tristan was wounded in battle, and his wife could not cure him. He sent for Isolde of Cornwall, hoping that she could once again heal him. He requested that the ship coming back from Cornwall should have white sails if it carried Isolde and black ones if it did not.

Tristan lay on his sickbed and waited. Finally the ship appeared on the horizon, bearing white sails. Too sick to sit up, Tristan asked about the color of the sails. Jealous of his passion for the first Isolde, his wife lied and said that they were black. Tristan fell into despair, believing that Isolde had refused to help him, and died. When Isolde arrived and learned of his death, she too died of grief. The two were buried in Cornwall. From Isolde's grave a rose tree grew, and from Tristan's came a vine that wrapped itself around the tree. Every time the vine was cut, it grew again—a sign that the two lovers could not be parted in death.



Read more: http://www.mythencyclopedia.com/Tr-Wa/Tristan-and-Isolde.html#ixzz3b9R04IIG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาอธิบายแผนภูมิ ตริ (บางครั้งเรียกว่า Tristram), หลานชายของคิงมาร์นวอลล์ เป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมทั้งหมดของ chivalry ความกล้าหาญและเกียรติยศ บัญชีบางบัญชีอ้างว่า เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมฮาร์ป ตามรุ่นสุดรายละเอียดของคำอธิบายนี้ กษัตริย์ไอร์แลนด์ส่งแชมป์ชื่อ Morholt การส่วยอุปสงค์จากคอร์นวอลล์ และตริสู้ Morholt ต่อสู้เดียว ตริฆ่า Morholt ออกจากชิ้นส่วนที่เสียของดาบในบาดแผลร้ายแรง ชิ้นส่วนยังคงอยู่ในร่างกายของ Morholt เมื่อมันได้ถูกนำกลับไปไอร์แลนด์ Morholt ได้รับบาดเจ็บตริด้วย และเมื่อไม่ได้รักษาแผล อัศวินหนุ่มไปไอร์แลนด์ ในปลอม แสวงหาความช่วยเหลือจากเจ้าหญิงเป็นไอริชชื่อ Isolde (หรือ Iseult) ผู้เป็นผู้เชี่ยวชาญในการรักษาหลังจาก Isolde healed ตริ เขาอวลอยู่คอร์ทไอริชในขณะนั้น บนเขากลับไปยังคอร์นวอลล์ เขายกย่อง Isolde ดังนั้นคำว่า คิงมาร์ได้แต่งงานกับเธอ ซื่อสัตย์ และเชื่อฟังกษัตริย์และลุงของเขา ตริตกลงเพื่อกลับไปยังไอร์แลนด์ และหามือของ Isolde หมายยุคกลางเกี่ยวกับยุคกลางในยุโรป ระยะเวลาจากประมาณ 500 ถึง 1500 คศchivalry กฎและประเพณีของ knighthood ยุคกลางส่วยการชำระเงิน โดยบุคคลมีขนาดเล็ก หรือแข็งแกร่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นหนึ่ง บ่อยครั้งภายใต้การคุกคามของกองทัพในไอร์แลนด์ ตริพบว่า ประเทศที่กำลัง terrorized โดยมังกรพิลึก ตริประสบความสำเร็จในการฆ่าสัตว์ร้าย ขณะพยาบาล Isolde เขากลับไปสุขภาพหลังจากการต่อสู้* ดูชื่อและสถานที่ในตอนท้ายของไดรฟ์ข้อมูลนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเธอค้นพบดาบที่หัก และรับรู้ว่า เป็นนักรบที่ฆ่า Morholt ลุงของเธอ ครั้งแรก ที่เธอต้องการล้างแค้นการตายของลุงของเธอ อย่างไรก็ตาม ตริมี endeared ตัวเองกับคนไอริช โดยการฆ่ามังกร เพื่อ Isolde องค์เขา และตกลงที่จะแต่งงานกับกษัตริย์หมาย เธอได้ปิดกับตริในคอร์นวอลรุ่นในตำนานบอกว่า ตริและ Isolde ได้เริ่มดูแลกันได้ ความเกียรติอาจมีป้องกันพวกเขาให้ความรู้สึกของพวกเขาแสดง แต่ชะตากรรมตอนนี้เอามือ แม่ของ Isolde ได้เตรียมเครื่องดื่มที่วิเศษสำหรับ Isolde จะใช้ร่วมกับเครื่องหมาย — potion ที่จะทำให้รักกันตลอดไป ในระหว่างการเดินทางกับคอร์นวอลล์ Isolde และตริดื่ม potion ไม่รู้อะไรก็ได้ และตกอย่างลึกซึ้งในความรักแม้ว่า Isolde ไปผ่านกับสมรสหมาย เธอไม่สามารถหยุดรักตริ และเขา fated รักเธอกลับ พวกเขาพยายามที่จะให้ความรักของพวกเขาเป็นความลับ แต่ในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จัก บัญชีบางเรื่องประกอบด้วยตอนของเล่ห์กลกับความใจจดใจจ่อซึ่งคิงมาร์หรืออัศวินต่าง ๆ พยายามดักคนรัก และได้รับการพิสูจน์ความผิดของพวกเขา ในสุด ตริหนีจากคอร์นวอลในความสิ้นหวังโดย 1200s ตำนานของตริได้กรองกับตำนานเบิ ตริได้กลายเป็น อัศวินโนเบิล และในบางส่วนของเรื่องราวเกี่ยวกับ Arthur แลนสล็อต และอัศวินของโต๊ะกลม โดยเวลานี้ storytellers ยังเริ่มวาดภาพคิงมาร์เป็นการโหดร้าย หรือขี้ ขลาด สร้างความแข็งแกร่งระหว่างเครื่องหมายและตริ บางทีแม้ว่าในรุ่นก่อนหน้าของตำนาน ทำเครื่องหมายถูกเป็นคนน่านับถือตริสุดท้ายแล้วในตตานี ที่เขาแต่งงานอีก Isolde เรียกว่า Isolde มือขาว ความรักของเขาสำหรับ Isolde คอร์นวอลล์มีไม่เคยตาย แม้ว่า ในเวลา ตริได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ และภรรยาของเขาไม่สามารถรักษาเขา เขาส่งสำหรับ Isolde คอร์นวอลล์ หวังว่า เธออาจอีกครั้งรักษาเขา เขาร้องขอให้ จัดส่งกลับมาจากคอร์นวอลล์ควรมีเซลส์สีขาวถ้าจะทำ Isolde และคนดำถ้ามันไม่ตริวางบน sickbed ของเขา และรอ ในที่สุด เรือปรากฏบนขอบฟ้า แบริ่งเซลส์สีขาว เกินไปป่วยให้นั่ง ตริถามเกี่ยวกับสีของใบ อิจฉาของรักของเขาสำหรับ Isolde แรก ภรรยาโกหก และกล่าวว่า พวกเขามีสีดำ ตริล้มลงในความสิ้นหวัง เชื่อว่า Isolde ปฏิเสธที่จะช่วยให้เขา และเสียชีวิต เมื่อ Isolde มาถึง และได้เรียนรู้ความตายของเขา เกินไปตายของความเศร้าโศก ทั้งสองถูกฝังอยู่ในคอร์นวอล จาก Isolde ของ ภัยต้นกุหลาบเติบโต และจากของตริมาเถาวัลย์ที่ห่อหุ้มตัวเองต้น ทุกครั้งที่เถาวัลย์ถูกตัด มันโตอีก — เครื่องว่า ความตายอาจไม่ศึกษาธิการรักสองอ่านเพิ่มเติม: http://www.mythencyclopedia.com/Tr-Wa/Tristan-and-Isolde.html#ixzz3b9R04IIG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาตำนาน อุโมงค์ (บางครั้งเรียกว่าทริสแท) หลานชายของกษัตริย์มาร์คคอร์นวอลล์ที่เป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมทั้งหมดของความกล้าหาญรวมทั้งความกล้าหาญและการให้เกียรติ บัญชีบางคนก็อ้างว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมพิณ ตามที่รุ่นรายละเอียดมากที่สุดของตำนานนี้กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์แชมป์ส่งชื่อ Morholt ที่จะเรียกร้องบรรณาการจากคอร์นวอลล์และอุโมงค์ต่อสู้ Morholt ต่อสู้ อุโมงค์ฆ่า Morholt ออกจากชิ้นส่วนที่ขาดดาบของเขาในแผลร้ายแรง ชิ้นส่วนยังคงอยู่ในร่างกาย Morholt เมื่อมันถูกนำกลับไปที่ไอร์แลนด์ Morholt ได้รับบาดเจ็บละครเป็นอย่างดีและเมื่อแผลไม่ได้รักษาอัศวินหนุ่มไปไอร์แลนด์ในการปลอมตัวเพื่อขอความช่วยเหลือจากเจ้าหญิงไอริชชื่อลม (หรือ Iseult) ซึ่งเป็นผู้ที่มีทักษะในการรักษา. หลังจากที่ลมหายอุโมงค์เขา อ้อยอิ่งที่ศาลในขณะที่ชาวไอริช กลับไปคอร์นวอลล์เขายกย่องลมอย่างมากว่ากษัตริย์มาร์คตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเธอ ซื่อสัตย์และเชื่อฟังลุงและพระมหากษัตริย์ของเขาอุโมงค์ตกลงที่จะกลับไปยังไอร์แลนด์และแสวงหามือลมสำหรับมาร์ค. ในยุคกลางที่เกี่ยวข้องกับยุคกลางในยุโรปในช่วงเวลาตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 500-1500 กฎความกล้าหาญและประเพณีของยุคอัศวินชำระเงินส่วยทำโดย บุคคลที่มีขนาดเล็กหรือปรับตัวลดลงไปหนึ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นมักจะภายใต้การคุกคามของแรงย้อนกลับไปในไอร์แลนด์อุโมงค์พบว่าประเทศที่ถูกคุกคามโดยมังกรพิลึก ละครประสบความสำเร็จในการฆ่าสัตว์ ในขณะที่ลมพยาบาลเขากลับไปที่สุขภาพหลังจากการต่อสู้, * ดูรายชื่อและสถานที่ในตอนท้ายของปริมาณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมนี้. เธอค้นพบดาบหักและตระหนักว่าเขาเป็นนักรบที่ได้ฆ่า Morholt ลุงของเธอ ในตอนแรกเธอต้องการที่จะแก้แค้นให้กับการตายของลุงของเธอ แต่อุโมงค์ได้ปลื้มใจตัวเองให้ชาวไอริชโดยการฆ่ามังกรเพื่อลมยกโทษให้เขาและตกลงที่จะแต่งงานกับมาร์คคิง เธอตั้งออกด้วยอุโมงค์คอร์นวอลล์. หลายรุ่นของตำนานบอกว่าละครและเพลงได้เริ่มแล้วที่จะดูแลคนอื่น ความรู้สึกของเกียรติของพวกเขาอาจจะมีการป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการปล่อยให้ความรู้สึกของพวกเขาแสดงให้เห็น แต่ตอนนี้ชะตากรรมเอามือของ แม่ของลมได้เตรียมเครื่องดื่มที่มีมนต์ขลังสำหรับลมเพื่อใช้ร่วมกับมาร์คยาที่จะทำให้พวกเขารักกันตลอดไป ในระหว่างการเดินทางไปคอร์นวอลล์และอุโมงค์ลมดื่มยาพิษไม่ทราบว่ามันคืออะไรและลดลงลึกในความรัก. แม้ว่าลมผ่านไปกับการแต่งงานมาร์คเธอไม่สามารถหยุดรักละครและเขาก็โชคร้ายที่จะรักเธอใน กลับ พวกเขาพยายามที่จะทำให้ความรักของพวกเขาเป็นความลับ แต่ในที่สุดมันก็กลายเป็นที่รู้จักกัน บัญชีบางส่วนของเรื่องราวที่มีตอนของการวางแผนและใจจดใจจ่อที่กษัตริย์หรือมาร์คอัศวินต่างๆพยายามที่จะดักที่ชื่นชอบและได้รับการพิสูจน์ความผิดของพวกเขา ในท้ายที่สุดอุโมงค์หนีออกมาจากคอร์นวอลล์ในความสิ้นหวัง. โดย 1200s ตำนานของละครที่ได้รับการผสมผสานกับตำนาน อุโมงค์ได้กลายเป็นอัศวินเกียรติและปรากฏอยู่ในบางส่วนของเรื่องราวเกี่ยวกับอาร์เธอร์แลนสล็อตและอัศวินโต๊ะกลม โดยขณะนี้เล่านิทานก็เริ่มที่จะวาดภาพว่าเป็นพระมหากษัตริย์ที่โหดร้ายขี้ขลาดหรืออาจจะสร้างความแตกต่างที่แข็งแกร่งระหว่างมาร์คและอุโมงค์แม้ว่าจะอยู่ในรุ่นก่อนหน้านี้ของตำนานมาร์คเป็นคนมีเกียรติ. อุโมงค์ตัดสินสุดท้ายในบริตตานีที่เขา แต่งงานกับลมอีกที่เรียกว่าลมขาวมือ ความรักของเขาลมคอร์นวอลล์ไม่เคยเสียชีวิตแม้ว่า ในเวลาที่ละครได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้และภรรยาของเขาไม่สามารถรักษาเขา เขาส่งลมคอร์นวอลล์หวังว่าเธออีกครั้งจะรักษาเขาให้หาย เขาขอให้เรือกลับมาจากคอร์นวอลล์ควรจะมีใบเรือสีขาวถ้ามันดำเนินการคนที่ลมและสีดำถ้ามันไม่ได้. อุโมงค์นอนอยู่บนเตียงคนไข้ของเขาและรอคอย ในที่สุดเรือที่ปรากฏบนขอบฟ้า, แบริ่งใบเรือสีขาว ป่วยเกินไปที่จะนั่งขึ้นอุโมงค์ถามเกี่ยวกับสีของใบเรือ อิจฉาความรักของเขาเป็นครั้งแรกลมภรรยาของเขาโกหกและบอกว่าพวกเขาเป็นสีดำ อุโมงค์ตกอยู่ในความสิ้นหวังเชื่อว่าลมได้ปฏิเสธที่จะช่วยให้เขาและเสียชีวิต เมื่อลมมาถึงและได้เรียนรู้จากการตายของเขาเธอก็เสียชีวิตจากความเศร้าโศก ทั้งสองถูกฝังอยู่ในคอร์นวอลล์ จากหลุมฝังศพของลมต้นไม้ดอกกุหลาบเพิ่มขึ้นและจากอุโมงค์มาเถาที่ห่อรอบตัวเองต้นไม้ เวลาเถาถูกตัดทุกคนก็เติบโตเข้าสู่ระบบอีกครั้งว่าทั้งสองคนรักไม่สามารถแยกการตาย. อ่านเพิ่มเติม: http://www.mythencyclopedia.com/Tr-Wa/Tristan-and-Isolde.html#ixzz3b9R04IIG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นตำนาน ทริสตัน ( บางครั้งเรียกว่าหัวดำขาว ) หลานชายของกษัตริย์มาร์กแห่งคอร์นวอลล์ เป็นสัญลักษณ์ของความดีงามของอัศวิน รวมทั้งความกล้าหาญและเกียรติยศ บางบัญชียังอ้างว่าเขาเป็นผู้เล่นพิณยอดเยี่ยม ตามรายละเอียดมากที่สุดรุ่นตำนานนี้กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ส่งแชมป์ชื่อ morholt เรียกร้องเครื่องบรรณาการจากคอร์นวอลล์ไว้แล้วทริส morholt และต่อสู้ในการต่อสู้เพียงครั้งเดียว ทริสตันฆ่า morholt ทิ้งเศษดาบของเขาในบาดแผลร้ายแรง ชิ้นที่ยังคงอยู่ในร่างกาย morholt เมื่อมันถูกนำกลับไปไอร์แลนด์ ทริส morholt ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน และเมื่อแผลที่ไม่ได้รักษา อัศวินหนุ่มไปไอร์แลนด์ , ปลอมตัว