How Ebola Emerged Out of the Jungle

How Ebola Emerged Out of the Jungle
Origin of the disease

The first reported case of the deadly virus came in 1976 and it is named after the Ebola River in the Democratic Republic of Congo which was where it was discovered. At the time, the area where the disease was spotted was officially recognized as Zaire. The virus has since spread throughout the region.
Non-human primates, like gorillas and chimpanzees, have been cited by the World Health Organization as possible infection sources for humans, but experts have realized that they are not the source of the problem. The apes have been deemed “accidental hosts,” meaning that they catch the disease and then pass it along but are not the initial “reservoir” source that produces the virus.
There are five different strains of the disease, four of which can spread to humans while the fifth only affects primates.
All of the known cases involving human infection have been limited to Africa, with reported infections in the Democratic Republic of Congo, Republic of the Congo, Uganda, Liberia, South Sudan, Sierra Leone, Guinea, Gabon and the Ivory Coast. South Africa has only been connected as a result of the disease being imported and there were laboratory contamination cases in England and Russia.
The Centers for Disease Control and Prevention reports that fifth strain, known as Ebola-Reston after being discovered in a primate research facility in Virginia, is said to trace its origins back to the Philippines.
The outbreak in Reston in 1990 stemmed from a project where researchers were investigating an outbreak of a Simian hemorrhagic fever in monkeys and they discovered the Ebola strand in the primates, but the human handlers did not develop symptoms.
How the Deadly Virus Spreads So Rapidly
Experts at the CDC believe that the four strains that affect humans spread largely due to exposure to the blood or bodily secretions of an infected individual, but how the first infected individual caught the disease remains a mystery.
People caring for infected individuals - including friends and relatives who may be taking care of infected persons at home or doctors treating the ill in hospitals - are among the most commonly infected. Another major moment of infection, according to WHO, is burial ceremonies if mourners directly contact the corpse.
Fruit Bats Are a Dangerous Delicacy in the Region
Fruit bats, which are hunted for food in parts of Africa, are considered to be likely and stealthy carriers of the virus without exhibiting any tell-tale symptoms. While cooking the bats would kill the virus, the United Nations Food and Agriculture Organization is urging people to avoid the bats altogether because handling the animal in food preparation could put them in contact with the virus.
"The virus is killed when meat is cooked at a high temperature or heavily smoked, but anyone who handles, skins or butchers an infected wild animal is at risk of contracting the virus," said the FAO's chief veterinary officer Juan Lubroth.
The animal is widely viewed as a local delicacy and served either dried or in a soup.
What Symptoms Appear When
Symptoms appear anytime between two days and 21 days after infection, meaning that the possible circle of infected bystanders could include a large number of people if the individual doesn't even know that they are a carrier.
Muscle aches, fevers, headaches, diarrhea, vomiting and overall stomach pain are among the most common symptoms, but some patients also noticed a rash, red eyes, and difficulty breathing or swallowing. Once the infection is in the bloodstream, excessive internal bleeding and the ensuing loss of blood leads to death in the majority of cases.
Fatality rates vary by strand and area, but ranges largely between 50 percent to 90 percent mortality rates.
A number of these symptoms overlap with malaria and cholera, which doctors reportedly guess when first treating the patients, creating a serious delay in the proper treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าอีโบลาเกิดจากป่าจุดเริ่มต้นของโรคแรกรายงานกรณีไวรัสร้ายแรงมาในปี 1976 และมันเป็นชื่อหลังจากแม่น้ำอีโบลาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกซึ่งเป็นที่ที่ค้นพบ เวลา พื้นที่ที่มีพบโรคถูกทางรู้จักเป็น Zaire ไวรัสมีแพร่กระจายตั้งแต่ทั่วภูมิภาคไม่ใช่มนุษย์ primates กอริลล่าและ chimpanzees มีการอ้าง โดยองค์การอนามัยโลกเป็นแหล่งติดเชื้อเป็นไปได้สำหรับมนุษย์ แต่ผู้เชี่ยวชาญได้รับรู้ว่า พวกเขาจะไม่สาเหตุของปัญหา ลิงได้รับถือว่า "อุบัติเหตุโฮสต์ หมายความ ว่า พวกเขาจับโรคแล้วผ่านมันไป แต่ไม่ เป็นแหล่งเริ่มต้น"อ่างเก็บน้ำ"ที่สร้างไวรัสมี 5 สายพันธุ์แตกต่างกันของการเกิดโรค ซึ่งสามารถแพร่กระจายสู่มนุษย์ในขณะที่ 5 มีผลเฉพาะกับ primatesกรณีทราบที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อในมนุษย์ทั้งหมดได้จำกัดแอฟริกา มีรายงานการติดเชื้อในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก สาธารณรัฐคองโก ยูกันดา ไลบีเรีย ซูดานใต้ เซียร์ราลีโอน กินี สาธารณรัฐกาบอง และโกตดิวัวร์ ต่อแอฟริกาใต้จากโรคที่มีการนำเข้าเท่านั้น และมีห้องปฏิบัติการกรณีปนในอังกฤษและรัสเซียศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและป้องกันการรายงานที่ต้องใช้ห้า เรียกว่าอีโบลา-Reston หลังจากถูกค้นพบในสถานที่วิจัยถือเนีย การติดตามกำเนิดกลับไปฟิลิปปินส์กล่าวสธ.ใน Reston ในปี 1990 ดังจากโครงการที่นักวิจัยได้ตรวจสอบการระบาดของไข้เลือดออกสิมิลันในลิง และพวกเขาค้นพบเดอะอีโบลาใน primates แต่ตัวมนุษย์ได้พัฒนาอาการว่าไวรัสร้ายแรงแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผู้เชี่ยวชาญที่ CDC เชื่อว่า แพร่กระจายสายพันธุ์ 4 ที่มีผลต่อมนุษย์เนื่องจากสัมผัสกับเลือดหรือหลั่งร่างกายของแต่ละบุคคลติดเชื้อส่วนใหญ่ แต่วิธีแรกละติดเชื้อติดโรคยังคง ลึกลับคนสำหรับบุคคลที่ติดเชื้อ -รวมเพื่อนและญาติที่อาจเป็นการดูแลผู้ติดเชื้อที่บ้านหรือแพทย์รักษาป่วยในโรงพยาบาล - มีผู้ติดเชื้อมากที่สุด ช่วงเวลาสำคัญอื่นติดเชื้อ ตามที่ เป็นพิธีงานศพถ้า mourners ติดต่อโดยตรงกับศพค้างคาวผลไม้เป็นอาหารอันตรายในภูมิภาคค้างคาวผลไม้ ซึ่งมีล่าที่สัตว์หรือค้าสำหรับอาหารในส่วนของแอฟริกา จะถือเป็นแนวโน้ม และลับ ๆ ล่อ ๆ พาหะของไวรัสโดยไม่มีอาการใด ๆ บอกเรื่องอย่างมีระดับ ในขณะที่อาหารค้างคาวจะฆ่าไวรัส อาหารแห่งสหประชาชาติ และองค์กรเกษตรจะกระตุ้นให้ผู้คนหลีกเลี่ยงค้างคาวทั้งหมดเนื่องจากการจัดการสัตว์ในการเตรียมอาหารสามารถทำให้พวกเขาติดต่อกับไวรัส"ไวรัสจะฆ่าเมื่อเนื้อสุกที่อุณหภูมิสูง หรือมากรม ควัน แต่คนที่จัดการ สกินหรือโรงฆ่าสัตว์ป่าติดไวรัสเป็นความเสี่ยงของไวรัส การทำสัญญา" กล่าวว่า นายสัตวแพทย์ของ FAO ประธาน Juan Lubrothสัตว์จะเป็นอาหารท้องถิ่นอย่างกว้างขวาง และอาหารแห้ง หรือแบบน้ำที่อาการปรากฏเมื่ออาการปรากฏตลอดเวลาสองวันและ 21 วันหลังจากการติดเชื้อ หมายความ ว่า วง bystanders ติดไวรัสได้สามารถรวมคนจำนวนมากถ้าบุคคลได้ไม่รู้ว่า จะเป็นฟื้นฟูกล้ามเนื้อปวด fevers ปวดหัว โรคท้อง ร่วง อาเจียน และโดยรวมอาการปวดท้องเป็นอาการพบบ่อยที่สุด แต่ผู้ป่วยบางนอกจากนี้ยังพบผื่น ตาแดง และปัญหาในการหายใจ หรือกลืน เมื่อการติดเชื้อในกระแสเลือด เลือดออกภายในมากเกินไปและสูญเสียเลือดเพราะเป้าหมายตายในกรณีส่วนใหญ่ราคาผิวแตกต่างกัน โดยสาระและพื้นที่ แต่ช่วงระหว่างอัตราการตายร้อยละ 50 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ส่วนใหญ่ตัวเลขของอาการเหล่านี้ทับซ้อนกับมาลาเรียและอหิวาตกโรค ซึ่งแพทย์รายงานเดาเมื่อก่อน รักษาผู้ป่วย สร้างความล่าช้าอย่างจริงจังในการรักษาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี Ebola โผล่ออกมาจากป่า
ต้นกำเนิดของโรครายงานกรณีแรกของไวรัสมฤตยูมาในปี 1976 และจะมีการตั้งชื่อตามแม่น้ำอีโบลาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกซึ่งเป็นที่ที่มันถูกค้นพบ ในขณะที่พื้นที่ที่เป็นโรคก็เห็นได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ไวรัสได้แพร่กระจายตั้งแต่ทั่วภูมิภาคบิชอพที่ไม่ใช่มนุษย์เช่นลิงชิมแปนซีกอริลล่าและได้รับการตีพิมพ์โดยองค์การอนามัยโลกให้เป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อที่เป็นไปได้สำหรับมนุษย์ แต่ผู้เชี่ยวชาญได้ตระหนักว่าพวกเขาจะไม่แหล่งที่มาของปัญหา ลิงได้รับการถือว่า "เจ้าภาพอุบัติเหตุ" หมายความว่าพวกเขาจับโรคแล้วผ่านมันไป แต่ยังไม่ได้เริ่มต้น "อ่างเก็บน้ำ" แหล่งที่ก่อให้เกิดไวรัสมีห้าสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของโรคสี่ซึ่งสามารถแพร่กระจายไปได้ ในขณะที่คนที่ห้าจะมีผลต่อบิชอพทุกกรณีที่รู้จักกันที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อของมนุษย์ได้ถูก จำกัด ไปแอฟริกามีการติดเชื้อรายงานในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, สาธารณรัฐคองโก, ยูกันดา, ไลบีเรีย, ซูดานใต้, เซียร์ราลีโอน, กินีกาบอง และไอวอรี่โคสต์ แอฟริกาใต้มีเพียงการเชื่อมต่อเป็นผลมาจากโรคที่ถูกนำเข้ามาและมีกรณีการปนเปื้อนทางห้องปฏิบัติการในประเทศอังกฤษและรัสเซียศูนย์ควบคุมและป้องกันโรครายงานว่าสายพันธุ์ที่ห้าหรือที่เรียกว่าอีโบลาเรสตัน-หลังจากที่ถูกค้นพบในสถานที่วิจัยเจ้าคณะ ในรัฐเวอร์จิเนียกล่าวคือร่องรอยของมันกลับไปยังประเทศฟิลิปปินส์ระบาดในเรสตันในปี 1990 เกิดจากโครงการวิจัยที่ได้รับการตรวจสอบการระบาดของโรคไข้เลือดออกในลิงลิงและพวกเขาค้นพบสาระอีโบลาในบิชอพ แต่มนุษย์ ขนย้ายไม่ได้พัฒนาอาการวิธีไวรัสมฤตยูกระจายอย่างรวดเร็วดังนั้นผู้เชี่ยวชาญที่ CDC เชื่อว่าสี่สายพันธุ์ที่มีผลต่อมนุษย์กระจายส่วนใหญ่เนื่องจากการสัมผัสกับเลือดหรือสารคัดหลั่งของร่างกายของแต่ละคนที่ติดเชื้อ แต่วิธีการของแต่ละคนที่ติดเชื้อครั้งแรกที่ติดโรค ยังคงเป็นความลึกลับคนดูแลผู้ติดเชื้อ - รวมทั้งเพื่อนและญาติที่อาจจะมีการดูแลผู้ติดเชื้อที่บ้านหรือแพทย์รักษาผู้ป่วยในโรงพยาบาล - อยู่ในหมู่ผู้ติดเชื้อมากที่สุด อีกช่วงเวลาที่สำคัญของการติดเชื้อตามที่องค์การอนามัยโลกได้จัดพิธีฝังศพถ้ามาร่วมไว้อาลัยติดต่อโดยตรงศพค้างคาวผลไม้เป็นอาหารอันโอชะที่เป็นอันตรายในภาคค้างคาวผลไม้ที่ถูกตามล่าเพื่อเป็นอาหารในส่วนของทวีปแอฟริกาได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้ให้บริการและมีแนวโน้มที่ลึกลับ ของเชื้อไวรัสได้โดยไม่ต้องแสดงอาการบอกเล่าเรื่องราวใด ๆ ในขณะที่การปรุงอาหารค้างคาวจะฆ่าเชื้อไวรัส, องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติจะกระตุ้นให้ผู้คนหลีกเลี่ยงการค้างคาวโดยสิ้นเชิงเพราะการจัดการสัตว์ในการเตรียมอาหารอาจจะนำพวกเขาในการติดต่อกับไวรัส"ไวรัสถูกฆ่าตายเมื่อเนื้อสุกได้ที่ อุณหภูมิสูงหรือรมควันอย่างหนัก แต่ทุกคนที่จับหนังหรือเนื้อสัตว์ป่าที่ติดเชื้อที่มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อไวรัส "กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สัตวแพทย์ FAO หัวหน้าฆ Lubroth สัตว์ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นอาหารอันโอชะในท้องถิ่นและทำหน้าที่แห้งทั้ง หรือในน้ำซุปอะไรคืออาการปรากฏขึ้นเมื่ออาการปรากฏขึ้นตลอดเวลาระหว่างสองวันและ 21 วันหลังจากการติดเชื้อซึ่งหมายความว่าวงกลมเป็นไปได้ของเหตุการณ์ที่ติดเชื้ออาจรวมถึงการเป็นจำนวนมากของผู้คนถ้าบุคคลไม่ได้รู้ว่าพวกเขาเป็นผู้ให้บริการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อไข้, ปวดหัวท้องเสียอาเจียนและปวดท้องโดยรวมอยู่ในหมู่อาการที่พบบ่อยมากที่สุด แต่ผู้ป่วยบางรายยังพบผื่นตาสีแดงและหายใจลำบากหรือกลืน เมื่อติดเชื้อในกระแสเลือด, เลือดออกภายในมากเกินไปและการสูญเสียที่ตามมาของเลือดที่นำไปสู่การเสียชีวิตในกรณีส่วนใหญ่อัตราการตายแตกต่างกันโดยสาระและพื้นที่ แต่ส่วนใหญ่ช่วงระหว่างร้อยละ 50 ถึง 90 อัตราการตายร้อยละจำนวนเหล่านี้ อาการซ้ำซ้อนกับโรคมาลาเรียและอหิวาตกโรคซึ่งแพทย์มีรายงานว่าตอนแรกที่การรักษาผู้ป่วย, การสร้างความล่าช้าอย่างจริงจังในการรักษาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าอีโบล่า โผล่ออกมาจากป่า
ที่มาของโรค

แรกรายงานกรณีของไวรัสมรณะมาในปี 1976 และเป็นชื่อหลังจากที่แม่น้ำอีโบลาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ซึ่งเป็น ที่ถูกค้นพบ ในช่วงเวลาที่พื้นที่ที่โรคนี้เพิ่งมีการยอมรับอย่างเป็นทางการสาธารณรัฐซาเอียร์ . ไวรัสได้แพร่กระจายทั่วทั้งภูมิภาค .
ไม่ใช่มนุษย์พวกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเหมือนกอริลล่า และลิงชิมแปนซี ได้อ้าง โดยองค์การอนามัยโลก เป็นแหล่งของการติดเชื้อที่เป็นไปได้สำหรับมนุษย์ แต่ผู้เชี่ยวชาญได้ตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้เป็นแหล่งที่มาของปัญหา ลิงได้รับถือว่า " โฮสต์โดยบังเอิญ " ความหมายว่าพวกเขาจับโรคแล้วผ่านมันไป แต่จะไม่เริ่มต้น " อ่างเก็บน้ำ " แหล่งที่ผลิตไวรัส
มีห้าสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของโรค , สี่ที่สามารถแพร่กระจายไปยังมนุษย์ในขณะที่ 5 มีผลเฉพาะสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
ทั้งหมดของคดีที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อหรือมนุษย์ได้รับการ จำกัด แอฟริกา มีรายงานการติดเชื้อในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก , สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ยูกันดา สาธารณรัฐไลบีเรีย , ซูดานใต้ , เซียร์ราลีโอน , กินี , กาบอง และไอวอรี่โคสต์ .แอฟริกาใต้ได้ถูกเชื่อมต่อผลของโรคถูกนำเข้าและมีห้องปฏิบัติการการปนเปื้อนรายในอังกฤษและรัสเซีย .
ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรครายงานว่าสายพันธุ์ที่ห้า เรียกว่าอีโบลาเรสตัน หลังจากถูกค้นพบในศูนย์วิจัยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในเวอร์จิเนีย กล่าวว่า จะติดตามต้นกำเนิดของมันกลับฟิลิปปินส์
ระบาดในเรสตันในปี 2533 สืบเนื่องจากโครงการที่นักวิจัยกำลังตรวจสอบการระบาดของไข้ลิงลิงและพวกเขาค้นพบสาระในวัตถุมงคลในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แต่สัมผัสของมนุษย์ไม่ได้พัฒนาอาการ .
ว่าไวรัสแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
ผู้เชี่ยวชาญที่ซีดีซีเชื่อว่าสี่สายพันธุ์ที่มีผลต่อมนุษย์กระจายส่วนใหญ่เนื่องจากการสัมผัสกับเลือดหรือร่างกายหลั่งของบุคคลที่ติดเชื้อ แต่วิธีแรกจับบุคคลติดเชื้อโรคยังคงลึกลับ .
คนเป็นห่วงบุคคลที่ติดเชื้อรวมทั้งเพื่อน ๆและญาติที่อาจจะดูแลผู้ติดเชื้อที่บ้านหรือหมอรักษาคนป่วยในโรงพยาบาล - บ่อยที่สุดระหว่างที่ติดเชื้อ ช่วงเวลาอื่นที่สำคัญของการติดเชื้อ ตามใคร มีพิธีฝังศพถ้า mourners ติดต่อโดยตรงศพ .
ค้างคาวผลไม้เป็นอาหารอันโอชะที่อันตรายในภูมิภาค
ผลไม้ค้างคาวซึ่งจะถูกล่าเป็นอาหาร ในส่วนของแอฟริกา ถือว่าเป็นโอกาส และหลบๆซ่อนๆพาหะของเชื้อไวรัส โดยไม่แสดงอาการใด ๆที่บอกเรื่องราว ในขณะที่อาหารค้างคาวจะฆ่าไวรัส องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ เรียกร้องให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการค้างคาวทั้งหมดเพราะการจัดการสัตว์ในการเตรียมอาหารสามารถทำให้พวกเขาในการติดต่อกับไวรัส .
" ไวรัสที่ถูกฆ่าตาย เมื่อเนื้อสุกที่อุณหภูมิสูงหรือหนักรมควัน แต่ใครจับผิวหนังหรือเนื้อสัตว์ป่าที่ติดเชื้ออยู่ในความเสี่ยงของการทำสัญญาไวรัส " กล่าวว่า องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติเป็นนายสัตวแพทย์ ฮวน lubroth .
สัตว์เป็นกันอย่างแพร่หลาย ดูเป็นอาหารอันโอชะของท้องถิ่นและเสิร์ฟให้แห้ง หรือ ซุป

สิ่งที่ปรากฏอาการเมื่ออาการปรากฏตลอดเวลาระหว่างสองวันและ 21 วัน หลังจากการติดเชื้อ หมายความว่าวงกลมที่เป็นไปได้ของเหตุการณ์ที่ติดเชื้ออาจรวมถึงคนจํานวนมาก ถ้าดูแต่ละคนไม่ได้รู้ว่าพวกเขาเป็นผู้ให้บริการ .
ปวดกล้ามเนื้อ ไข้ ปวดหัว ท้องเสีย อาเจียน และปวดท้อง อาการโดยรวมของผู้ป่วยที่พบมากที่สุด แต่ บางคนยังสังเกตเห็นผื่น ตาแดงและ หายใจลำบาก หรือกลืนอาหาร เมื่อมีการติดเชื้อในกระแสเลือดมากเกินไป มีเลือดออกภายใน และหลังจากการสูญเสียของเลือดไปสู่ความตายในส่วนใหญ่ของกรณี อัตราการเสียชีวิตแตกต่างกันโดยเส้น
และพื้นที่ แต่ช่วงระหว่างร้อยละ 50 ถึงร้อยละ 90 ส่วนใหญ่อัตราการตาย .
จำนวนของอาการเหล่านี้ทับซ้อนกับโรคมาลาเรียและอหิวาตกโรคซึ่งแพทย์รายงานว่าเมื่อแรก การรักษาผู้ป่วย การสร้างความล่าช้าร้ายแรงในการรักษาที่เหมาะสม .