Check-in while still on your bicycl

Check-in while still on your bicycle (the first in Japan!)
Take your bicycle to your guest room. Most guest rooms have a bicycle rack.
Public areas offer repair space for bicycle maintenance (rental tools available).
We also offer a receiving and holding service for bicycles sent from home, as well as shipping service to send your bicycle home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ยังอยู่บนจักรยานของคุณ (ที่แรกในญี่ปุ่น)
ใช้จักรยานของคุณกับห้องพักของท่าน ห้องพักส่วนใหญ่มีแร็คจักรยานแบบนั้น
พื้นที่สาธารณะมีพื้นที่ซ่อมบำรุงจักรยาน (บริการให้เช่าเครื่องมือ) .
เรายังมีการรับ และเก็บบริการสำหรับจักรยานที่ส่งจากบ้าน ตลอดจนจัดส่งบริการส่งจักรยานของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช็คอินในขณะที่ยังคงอยู่บนจักรยานของคุณ (ครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น)
ใช้จักรยานของคุณไปยังห้องพักของท่าน ห้องพักส่วนใหญ่มีชั้นวางจักรยาน
พื้นที่สาธารณะมีพื้นที่สำหรับการบำรุงรักษาซ่อมแซมจักรยาน (การเช่ามี)
นอกจากนี้เรายังมีการรับและการให้บริการถือสำหรับจักรยานส่งมาจากบ้านเช่นเดียวกับบริการจัดส่งสินค้าที่จะส่งกลับบ้านจักรยานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบในขณะยังอยู่บนจักรยานของคุณ ( ครั้งแรกในญี่ปุ่น !
ใช้จักรยานของคุณห้องพักของคุณ ห้องพักส่วนใหญ่มีจักรยาน rack .
พื้นที่สาธารณะเสนอพื้นที่ซ่อมแซมบำรุงรักษาจักรยาน ( เครื่องพร้อมเช่า )
เรายังให้บริการรับและถือสำหรับจักรยานส่งมาจากบ้าน รวมทั้งบริการจัดส่งส่ง จักรยานของคุณ