About 500 medical staff and personn

About 500 medical staff and personnel from various hospitals yesterday hit the streets to voice their opposition to the government's blanket amnesty bill.

Medical professionals attending political street protests are a rare sight and yesterday's march was reminiscent of the October 1973 uprising when medical staff protested in large numbers.

The protesters, led by Pramuan Virutamasen, former head of the Obstetrics and Gynaecology Department at Ramathibodi Hospital, marched from the hospital at 5pm to Uruphong intersection to provide moral support for the Network of Students and People for Reform of Thailand (NSPRT).
They then moved from Uruphong to join the mass rally organised by the opposition Democrat Party in Samsen about 8pm. "We have to come out to maintain righteousness and justice," Dr Pramuan said. "Not just for doctors and medical personnel, but for all people who cannot stand the abuse of law, which no one in the world should accept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับบุคลากรทางการแพทย์ 500 และบุคลากรจากโรงพยาบาลต่างๆเมื่อวานนี้ตีถนนเพื่อเสียงฝ่ายค้านของพวกเขาเพื่อเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมของรัฐบาลผ้าห่ม.

แพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่เข้าร่วมการประท้วงบนท้องถนนการเมืองเป็นภาพที่หายากและเมื่อวานนี้ในเดือนมีนาคมเป็นของที่ระลึกตุลาคม 1973 การจลาจลเมื่อเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ออกมาประท้วง ในจำนวนมาก.

ประท้วงนำโดยประมวล virutamasen,อดีตหัวหน้าสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาแผนกที่โรงพยาบาลรามาธิบดีเดินออกมาจากโรงพยาบาลที่ 17:00 สี่แยกอุรุพงษ์เพื่อให้การสนับสนุนทางศีลธรรมสำหรับเครือข่ายของนักศึกษาและประชาชนเพื่อการปฏิรูปประเทศไทย (nsprt).
พวกเขาก็ย้ายจากอุรุพงษ์ที่จะเข้าร่วมพิธีมิสซา การชุมนุมที่จัดขึ้นโดยฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ในสามเสนเกี่ยวกับ 08:00"เราจะต้องออกมาเพื่อรักษาความชอบธรรมและความยุติธรรม" ดร. ประมวลกล่าวว่า "ไม่เพียง แต่สำหรับแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ แต่สำหรับทุกคนที่ไม่สามารถยืนทำผิดกฎเกี่ยวของกฎหมายเป็นที่หนึ่งในโลกที่ไม่ควรจะยอมรับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับบริการทางการแพทย์และเจ้าหน้าที่จากโรงพยาบาลต่าง ๆ 500 เมื่อวานตีถนนกับเสียงของพวกเขาต่อต้านการของรัฐบาลครอบคลุมมเนตั๋ว

เข้าถนนประท้วงทางการเมืองผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์มีตาหายาก และมีนาคมของเมื่อวานนี้มีของ 1973 ตุลาคมอัพไรซิ่งเมื่อปฏิเสธการบริการทางการแพทย์จ่ายในตัวเลขขนาดใหญ่

ประท้วง นำ โดยสภาวะ Virutamasen อดีตหัวหน้าภาคสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาฝ่ายที่โรงพยาบาลรามาธิบดี เดินจากโรงพยาบาลที่ 5 pm ไปตัด Uruphong เพื่อให้การปฏิรูปของประเทศไทย (NSPRT) สนับสนุนคุณธรรมสำหรับเครือข่ายนักศึกษาและประชาชน
พวกเขาแล้วย้ายจาก Uruphong เพื่อเข้าร่วมการชุมนุมมวลชนที่จัด โดยฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ในสามเสนเกี่ยวกับ 20.00 น. ดร.ลัดดากล่าวว่า "เราต้องออกมาเพื่อรักษาความชอบธรรมและความยุติธรรม "ไม่เพียง สำหรับแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ แต่ สำหรับทุกคนที่ไม่สามารถยืนอยู่ในทางที่ผิดกฎหมาย ซึ่งไม่มีใครในโลกควรยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 500 ทางการแพทย์พนักงานและเจ้าหน้าที่จากโรงพยาบาลเมื่อวานนี้เข้าไปที่ถนนสายไปยังระบบฝากข้อความเสียงของฝ่ายค้านในการที่รัฐบาลของผ้าห่มร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรม.

ทางการแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT การเข้าร่วมการประท้วงทางการเมืองบนถนนมีที่หายากและสายตาของเดือนมีนาคมก็ชวนให้ระลึกถึงเดือนตุลาคม 1973 :การจลาจลเมื่อทางการแพทย์พนักงานประท้วงในขนาดใหญ่หมายเลข.

ของผู้ชุมนุมประท้วงที่นำโดยประมวล virutamasen ,อดีตหัวหน้าของสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยากรมที่โรงพยาบาลรามาธิบดี,เดินจากที่โรงพยาบาลในเวลา 5 โมงเย็นถึง uruphong จุดตัดทางแยกให้ทางศีลธรรมการสนับสนุนสำหรับเครือข่ายของนักเรียนและประชาชนให้มีการปฏิรูปของประเทศไทย( nsprt )..
จากนั้นก็ย้ายไปจาก uruphong เพื่อเข้าร่วมการชุมนุมโดยพรรคฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ของผู้ผลิตรายอื่นในสามเสนประมาณ 8 โมงเย็น"เราต้องออกมาเพื่อรักษาความยุติธรรมและความชอบธรรม"ดร.ประมวลกล่าว "ไม่ใช่แค่สำหรับแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์แต่สำหรับท่านที่ไม่สามารถทนต่อการข่มขืนกระทำชำเราของกฎหมายซึ่งไม่มีใครในโลกที่จะยอมรับ.