While drifting through the cosmos,

While drifting through the cosmos, a magnificent interstellar dust cloud became sculpted by stellar winds and radiation to assume a recognizable shape. Fittingly named the Horsehead Nebula, it is embedded in the vast and complex Orion Nebula (M42). A potentially rewarding but difficult object to view personally with a small telescope, the above gorgeously detailed image was taken in 2013 in infrared light by the orbiting Hubble Space Telescope in honor of the 23rd anniversary of Hubble's launch. The dark molecular cloud, roughly 1,500 light years distant, is cataloged as Barnard 33 and is seen above primarily because it is backlit by the nearby massive star Sigma Orionis. The Horsehead Nebula will slowly shift its apparent shape over the next few million years and will eventually be destroyed by the high energy starlight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ลอยผ่านจักรวาล เมฆฝุ่นดวงดาวที่งดงามกลายเป็นแกะสลัก โดยลมดาวฤกษ์และรังสีเป็นรูปร่างที่เป็นที่รู้จัก โคชื่อเนบิวลา Horsehead มันถูกฝังอยู่ในเนบิวลานายพรานใหญ่ และซับซ้อน (M42) อาจให้รางวัลแต่วัตถุที่ยากเพื่อดูส่วนตัวที่ มีกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็ก ตระการรายละเอียดรูปข้างบนถ่ายในแสงอินฟราเรด โดยกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลกำลังโคจรอยู่ในเกียรติของ 23 ปีของการเปิดตัวของฮับเบิล เมฆโมเลกุลเข้ม ประมาณ 1,500 ปีแสงไกล cataloged Barnard 33 และมีให้เห็นข้างต้นเป็นหลักเพราะมันย้อนแสงใหญ่ดาว Sigma Orionis ใกล้เคียง เนบิวลา Horsehead จะค่อย ๆ เปลี่ยนรูปทรงชัดเจนผ่านถัดไปไม่กี่ล้านปี และในที่สุดก็จะถูกทำลาย โดยแสงดาวพลังงานสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ลอยผ่านจักรวาลงดงามฝุ่นระหว่างดวงดาวกลายเป็นที่แกะสลักโดยลมตัวเอกและการฉายรังสีที่จะถือว่าเป็นรูปร่างที่รู้จัก กระเสียนชื่อ Horsehead เนบิวลามันจะฝังตัวอยู่ในที่กว้างใหญ่และซับซ้อนเนบิวลานายพราน (M42) อาจเป็นเรื่องยากที่คุ้มค่า แต่วัตถุเพื่อดูเป็นการส่วนตัวกับกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กด้านบนของภาพที่มีรายละเอียดสวยหรูถูกนำมาในปี 2013 ในที่มีแสงอินฟราเรดโดยโคจรรอบฮับเบิลกล้องโทรทรรศน์อวกาศในเกียรติของวันครบรอบปีที่ 23 ของการเปิดตัวฮับเบิล เมฆโมเลกุลมืดประมาณ 1,500 ปีแสงไกลเป็นหมวดหมู่เป็นบาร์นาร์ด 33 และเห็นข้างต้นเป็นหลักเพราะมันย้อนแสงโดยดาวขนาดใหญ่อยู่บริเวณใกล้เคียงซิก Orionis Horsehead เนบิวลาจะค่อยๆเปลี่ยนรูปร่างที่เห็นได้ชัดในช่วงไม่กี่ล้านปีข้างหน้าและในที่สุดก็จะถูกทำลายโดยแสงดาวพลังงานสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ลอยผ่านจักรวาล มีเมฆฝุ่นระหว่างดวงดาวที่งดงามกลายแกะสลักโดยดาวฤกษ์ winds และรังสีถือว่ารูปร่างที่รู้จักกัน กระเสียนชื่อ horsehead เนบิวลา มันฝังอยู่ในที่กว้างใหญ่และซับซ้อนโอไรออนเนบิวลา ( M42 ) วัตถุที่อาจถูก แต่ยากที่จะดูเองด้วยกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กด้านบนสวยหรูรายละเอียดภาพถ่ายในปี 2013 ในแสงอินฟราเรดจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลโคจรในเกียรติของ 23 ปีของฮับเบิลก็เปิดตัว เมฆโมเลกุลมืด ประมาณ 1 , 500 ปีแสงไกลเป็น cataloged เป็น Barnard 33 และเห็นข้างต้นเป็นหลัก เพราะมันย้อนแสง โดยใกล้เคียง orionis ดาว Sigma ขนาดใหญ่ การ horsehead เนบิวลาจะค่อยๆเปลี่ยนรูปร่างของมันปรากฏในอีกไม่กี่ล้านปี และในที่สุดจะถูกทำลายโดยแสงดาวพลังงานสูง