3. Monitoring criteria shall includ

3. Monitoring criteria shall include the monitoring / measuring frequency, methods, responsibilities and records or reports that shall be kept. The monitoring criteria shall be documented or integrated into the respective operational control procedures (refer to EI). The responsible Function / Departmental Manager shall ensure that the monitoring requirements are carried out and report any environmental nonconformities to the EMR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ตรวจสอบเงื่อนไขจะมีการตรวจสอบ / วัดความถี่ วิธีการ ความรับผิดชอบ และระเบียน หรือรายงานที่จะถูกเก็บไว้ เกณฑ์การตรวจสอบจะเป็นเอกสาร หรือรวมอยู่ในการควบคุมการดำเนินงานตามลำดับขั้นตอน (ถึง EI) การทำงานที่รับผิดชอบ / ผู้จัดการแผนกจะให้แน่ใจว่า ความต้องการตรวจสอบดำเนินการ และรายงานใด ๆ nonconformities สิ่งแวดล้อม EMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. หลักเกณฑ์การตรวจสอบจะรวมถึงการตรวจสอบ / การวัดความถี่วิธีการความรับผิดชอบและมีการบันทึกหรือรายงานนั้นจะต้องถูกเก็บไว้ เกณฑ์การตรวจสอบจะได้รับเอกสารหรือรวมอยู่ในขั้นตอนการควบคุมการดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง (หมายถึง EI) ที่รับผิดชอบในฟังก์ชั่น / ผู้จัดการแผนกต้องทำให้มั่นใจว่าข้อกำหนดการตรวจสอบจะดำเนินการและรายงานเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมใด ๆ EMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การตรวจสอบเงื่อนไขจะรวมถึงการตรวจสอบ / วัดความถี่ , วิธีการ , ความรับผิดชอบและบันทึกหรือรายงานจะถูกเก็บไว้ การตรวจสอบเงื่อนไขจะเป็นเอกสารหรือบูรณาการในกระบวนการควบคุมการดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง ( อ้างอิง EI )หน้าที่ / ความรับผิดชอบผู้จัดการจะให้แน่ใจว่า ตรวจสอบความต้องการจะดําเนินการและรายงานสิ่งแวดล้อมใด ๆ nonconformities กับ EMR .