Over the last century, due to incre

Over the last century, due to increased fishing pressure,
anthropogenic eutrophication and global warming,
many marine zooplankton communities have changed
toward increasing dominance of harmful gelatinous
species (Hays et al., 2005; Dybas, 2006). Elevated populations
of gelatinous species in their native habitats
affect local ecosystems, but also raise the potential for
spread to other areas either by natural expansions
(Malej and Malej, 2004) or with ballast water (Dumont
et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าศตวรรษที่ผ่านมา เนื่องเพิ่มแรงกดดัน การตกปลาเคที่มาของมนุษย์และภาวะโลกร้อนมีการเปลี่ยนแปลงในชุมชนทะเล zooplanktonต่อเพิ่มครอบงำของอันตราย gelatinousสปีชีส์ (Hays et al., 2005 Dybas, 2006) ประชากรสูงพันธุ์ gelatinous ในอยู่อาศัยดั้งเดิมส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศในท้องถิ่น แต่ยัง เพิ่มศักยภาพในการแพร่กระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยธรรมชาติขยาย(Malej และ Malej, 2004) หรือน้ำอับเฉา (Dumontร้อยเอ็ด al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าศตวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากความดันตกปลาที่เพิ่มขึ้น
ของมนุษย์ขาดออกซิเจนและภาวะโลกร้อน
หลายชุมชนแพลงก์ตอนสัตว์ทางทะเลที่มีการเปลี่ยนแปลง
การปกครองที่มีต่อการเพิ่มขึ้นของการเกิดเจลที่เป็นอันตราย
สายพันธุ์ (เฮย์สและคณะ, 2005;. Dybas 2006) ประชากรสูง
ของสายพันธุ์เมือกในแหล่งที่อยู่อาศัยของตน
ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศในท้องถิ่น แต่ยังเพิ่มศักยภาพในการ
แพร่กระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ไม่ว่าจะโดยการขยายธรรมชาติ
(Malej และ Malej, 2004) หรือที่มีน้ำบัลลาสต์ (มอนด์
et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าศตวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากการเพิ่มความดันตกปลา
บานชื่น anthropogenic และภาวะโลกร้อน
ชุมชนทะเลสัตว์หลายคนเปลี่ยนเพิ่มความเด่นของชนิดที่เป็นอันตรายต่อ

( เป็น Hays et al . , 2005 ; dybas , 2006 ) เป็นชนิดของประชากรสูง
พื้นเมืองของพวกเขาที่อยู่อาศัย
มีผลต่อระบบนิเวศท้องถิ่น แต่ยังเพิ่มศักยภาพ
กระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆโดยการขยายธรรมชาติ
( malej และ malej , 2004 ) หรือน้ำบัลลาสต์ ( ดูมองต์
et al . , 2004 )