AbstractBACKGROUND:Calcium, vitamin

Abstract
BACKGROUND:
Calcium, vitamin D, and dairy products are highly correlated factors, each with potential roles in breast carcinogenesis. Few prospective studies have examined these relationships in postmenopausal women.
METHODS:
Participants in the Cancer Prevention Study II Nutrition Cohort completed a detailed questionnaire on diet, vitamin and mineral supplement use, medical history, and lifestyle in 1992 to 1993. After exclusion of women with a history of cancer and incomplete dietary data, 68,567 postmenopausal women remained for analysis. During follow-up through August 31, 2001, we identified 2,855 incident cases of breast cancer. Multivariate-adjusted rate ratios (RR) were calculated using Cox proportional hazards models.
RESULTS:
Women with the highest intake of dietary calcium (>1,250 mg/d) were at a lower risk of breast cancer than those reporting < or =500 mg/d [RR, 0.80; 95% confidence interval (95% CI), 0.67-0.95; P(trend) = 0.02]; however, neither use of supplemental calcium nor vitamin D intake was associated with risk. Consumption starting at two or more servings of dairy products per day was likewise inversely associated with risk (RR, 0.81; 95% CI, 0.69-0.95; P(trend) = 0.002, compared with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:แคลเซียม วิตามินดี และผลิตภัณฑ์จากนมเป็นปัจจัย correlated สูง มีบทบาทศักยภาพใน carcinogenesis เต้านม หลายผู้สนใจศึกษาได้ตรวจสอบความสัมพันธ์เหล่านี้ในสตรี postmenopausalวิธีการ:ผู้เข้าร่วมในการศึกษาโรคมะเร็งป้องกัน II โภชนาการ Cohort เสร็จสอบถามรายละเอียดกับอาหาร วิตามินและเกลือแร่เสริมใช้ ประวัติการรักษา และการใช้ชีวิตใน 1992-1993 หลังจากแยกของผู้หญิงที่มีประวัติของโรคมะเร็งและข้อมูลไม่สมบูรณ์อาหาร หญิง 68,567 postmenopausal ยังคงสำหรับการวิเคราะห์ ในระหว่างการติดตามผลผ่าน 31 สิงหาคม 2001 เราระบุกรณีเหตุการณ์ 2,855 ของมะเร็งเต้านม มีคำนวณ multivariate ปรับอัตราอัตราส่วน (RR) ใช้รูปแบบสัดส่วนอันตรายค็อกซ์ผลลัพธ์:ผู้หญิงที่ มีการบริโภคสูงของอาหารแคลเซียม (> 1250 mg/d) มีความเสี่ยงต่ำของโรคมะเร็งเต้านมกว่ารายงาน < หรือ = 500 mg/d [RR, 0.80 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (95% CI), 0.67-0.95 P(trend) = 0.02]; อย่างไรก็ตาม ไม่ใช้บริโภคแคลเซียมหรือวิตามินดีเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ราคาเริ่มต้นที่กระปุก น้อยสองของนมต่อวันปริมาณการใช้ได้ในทำนองเดียวกัน inversely ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง (RR, 0.81; 95% CI, 0.69-0.95 P(trend) = 0.002 เทียบกับ < กระปุก 0.5 d) การเชื่อมโยงแข็งเล็กน้อยในสตรี มีเนื้องอกบวกตัวรับฮอร์โมนหญิงเปรียบเทียบการบริโภคสูงสุดไปต่ำสุด: อาหารแคลเซียม (RR, 0.67, 95% CI, 0.51-0.88 P(trend) = 0.004); นม (RR, 0.73; 95% CI, 0.57 0.93 P(trend) = 0.0003), และอาหารวิตามินดี (RR, 0.74; 95% CI คือ 0.59-0.93 P(trend) = 0.006)บทสรุป:ผลของเราสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า อาหารแคลเซียมและ/หรือส่วนประกอบอื่น ๆ บางอย่างในนมอาจทั้งลดความเสี่ยงของมะเร็งเต้านม postmenopausal ความสัมพันธ์ผกผันที่แข็งแกร่งระหว่างเนื้องอกบวกตัวรับฮอร์โมนหญิงสมควรศึกษาเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
แคลเซียมวิตามินดีและผลิตภัณฑ์จากนมเป็นปัจจัยที่มีความสัมพันธ์อย่างมากแต่ละคนมีบทบาทที่มีศักยภาพในการเกิดมะเร็งเต้านม การศึกษาน้อยในอนาคตมีการตรวจสอบความสัมพันธ์เหล่านี้ในสตรีวัยหมดประจำเดือน.
นักวิจัย
เข้าร่วมในการโภชนาการการศึกษาการป้องกันโรคมะเร็งครั้งที่สองหมู่เสร็จแบบสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับการรับประทานอาหารที่มีวิตามินและแร่ธาตุที่ใช้อาหารเสริม, ประวัติทางการแพทย์และการดำเนินชีวิตในปี 1992 เพื่อ 1993 หลังจากการยกเว้นของผู้หญิงที่มี ประวัติของโรคมะเร็งและข้อมูลการบริโภคอาหารที่ไม่สมบูรณ์, 68567 สตรีวัยหมดประจำเดือนที่ยังคงอยู่ในการวิเคราะห์ ในระหว่างการติดตามผ่าน 31 สิงหาคม 2001 เราระบุ 2,855 กรณีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของมะเร็งเต้านม อัตราส่วนอัตราหลายตัวแปรปรับ (RR) ได้รับการคำนวณโดยใช้ Cox แบบสัดส่วนอันตราย.
ผลการศึกษา:
ผู้หญิงที่มีปริมาณสูงสุดของแคลเซียม (> 1,250 มิลลิกรัม / วัน) ได้ที่ลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านมมากกว่าผู้รายงาน <หรือ = 500 mg / ง [RR, 0.80; ช่วงความเชื่อมั่น 95% (95% CI), 0.67-0.95; P (แนวโน้ม) = 0.02]; แต่ไม่ใช้แคลเซียมเสริมหรือรับประทานวิตามิน D มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยง การบริโภคเริ่มต้นที่สองหรือมากกว่าเสิร์ฟของผลิตภัณฑ์นมต่อวันได้รับเช่นเดียวกันที่เกี่ยวข้องผกผันกับความเสี่ยง (RR, 0.81; 95% CI, 0.69-0.95; P (แนวโน้ม) = 0.002 เมื่อเทียบกับ <0.5 เสิร์ฟ / วัน) สมาคมเล็กน้อยที่แข็งแกร่งในผู้หญิงที่มีสโตรเจนเนื้องอกรับบวกสูงสุดเมื่อเปรียบเทียบปริมาณน้อยแคลเซียม (RR, 0.67; 95% CI, 0.51-0.88; P (แนวโน้ม) = 0.004); ผลิตภัณฑ์นม (RR, 0.73; 95% CI, 0.57-0.93; P (แนวโน้ม) = 0.0003) และวิตามิน D (RR, 0.74; 95% CI, 0.59-0.93; P (แนวโน้ม) = 0.006).
สรุป
ผลของเราสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าแคลเซียมและ / หรือบางส่วนประกอบอื่น ๆ ในผลิตภัณฑ์นมสุภาพอาจลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านมในวัยหมดประจำเดือน สมาคมผกผันที่แข็งแกร่งในหมู่สโตรเจนเนื้องอกรับบวกสมควรได้รับการศึกษาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม

: แคลเซียม , วิตามิน D , และนมมีความสัมพันธ์กับปัจจัย แต่ละบทบาทศักยภาพในเต้านมมะเร็ง การศึกษาในอนาคตไม่กี่มีการตรวจสอบความสัมพันธ์เหล่านี้ในสตรีวัยทอง :
.
วิธีการเข้าร่วมในการศึกษาการป้องกันมะเร็งโภชนาการศึกษา 2 เสร็จแบบสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับอาหาร , วิตามินและอาหารเสริมแร่ธาตุที่ใช้ประวัติทางการแพทย์และวิถีชีวิตใน 1992 1993 หลังจากการยกเว้นของผู้หญิงที่มีประวัติของโรคมะเร็งและข้อมูลอาหารไม่ครบถ้วน หรือหญิงวัยทองที่ 68567 ยังคงอยู่ในการวิเคราะห์ ในระหว่างการติดตามผ่าน 31 สิงหาคม 2001 เราระบุแฟลชเหตุการณ์กรณีของโรคมะเร็งเต้านม แบบปรับอัตราอัตราส่วน ( RR ) คำนวณโดยใช้ Cox Proportional อันตราย :

ผลรุ่นผู้หญิงกับการบริโภคสูงสุดของการบริโภคแคลเซียม ( > 1 , 250 mg / d ) ในการลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านมสูงกว่ารายงาน < หรือ = 500 mg / d [ RR , 1992 ; ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( 95% CI ) 0.67-0.95 ; P = 0.02 ( แนวโน้ม ) ] ; อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้ใช้ของเสริม แคลเซียม หรือวิตามินดี ปริมาณที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงการเริ่มต้นที่มากกว่าสอง servings ของนมต่อวันเป็นเช่นเดียวกันกับที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ( RR ค่า ; 95% CI , 0.69-0.95 ; P ( แนวโน้ม ) = 0.002 , เมื่อเทียบกับ < 0.5 servings / D ) สมาคมเล็กน้อยแข็งแกร่งในผู้หญิงที่มี estrogen receptor บวกเนื้องอกเปรียบเทียบระดับสูงการบริโภค : อาหารเสริมแคลเซียม ( RR , 0.67 ; 95% CI , 0.51-0.88 ; P ( แนวโน้ม ) = 0.004 )ผลิตภัณฑ์นม ( RR , 0.73 ; 95% CI , 0.57-0.93 ; P ( แนวโน้ม ) = 0.0003 ) , และ อาหารเสริม วิตามิน D ( RR 0.74 ; 95% CI , 0.59-0.93 ; P ( แนวโน้ม ) = 0.006 )

สรุป : ผลการศึกษาของเราสนับสนุนสมมุติฐานที่ว่า แคลเซียม ใยอาหาร และ / หรืออื่น ๆบาง ส่วนประกอบในผลิตภัณฑ์ นมอาจช่วยลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านม เนื่องจากหลัง .ที่แข็งแกร่งของ estrogen receptor บวกผกผันสมาคมเนื้องอกควรศึกษาเพิ่มเติม .