I do sometimes worry about decision

I do sometimes worry about decisions that I’ve made and run through over in my head after I’ve made the decisions, which I suppose is only natural really. … Really it is not giving something when I should have done and having somebody in pain or in distress and I could have done something about it. So it’s probably that I find more fearful if that’s the right word [than over medicating someone]. (Community nurse, 17 February 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันบางครั้งกังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ผมได้ทำ และเรียกใช้ผ่านไปในหัวของฉัน หลังจากที่ได้ทำการตัดสินใจ ซึ่งฉันคิดว่า เป็นเพียงธรรมชาติจริง ๆ … จริง ๆ ไม่ได้ให้บางสิ่งบางอย่างเมื่อฉันจะทำ และมีคนเจ็บปวด หรือความทุกข์ และผมสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน ดังนั้นจึงคงที่พบน่ากลัวมากถ้าเป็นคำที่เหมาะสม [กว่ากว่า medicating คน] (ชุมชนพยาบาล 17 2555 กุมภาพันธ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งผมไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ผมได้ทำและเรียกใช้ผ่านมากกว่าในหัวของฉันหลังจากที่ฉันได้ตัดสินใจซึ่งผมคิดว่าเป็นเพียงธรรมชาติจริงๆ ... จริงๆมันก็ไม่ได้ให้สิ่งที่เมื่อฉันควรจะทำและมีใครบางคนอยู่ในความเจ็บปวดหรืออยู่ในความทุกข์และฉันจะได้ทำอะไรกับมัน ดังนั้นจึงอาจเป็นที่ผมพบที่น่ากลัวมากขึ้นถ้าเป็นคำที่เหมาะสม [กว่ายามากกว่าคน] (พยาบาลชุมชนที่ 17 กุมภาพันธ์ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งฉันกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่ผมทำ และวิ่งผ่านอยู่ในหัวของฉันหลังจากที่ฉันได้ตัดสินใจที่ฉันคิดว่าเป็นเพียงธรรมชาติจริงๆ . . . . . . . จริงๆมันไม่ได้ให้อะไรที่ฉันควรทำ และมีบางคนในความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานและฉันสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมันดังนั้น มันอาจจะน่ากลัวกว่าที่ผมเจอ ถ้าเป็นคำที่ถูกต้อง [ มากกว่า medicating คน ] ( ชุมชนพยาบาล 17 กุมภาพันธ์ 2012 )