First of all we would like to infor

First of all we would like to inform you that you have IPOD three Qty Unit reference on your PO. if you not have on that need to buy on unit more.

For the schedule for implementation and Training POS system on previous we would like to postpone the schedule because It can not be delivered HW workstation on that time before to your because of the long holiday. However, we will update revise schedule after have the date HW workstation can delivered to you property.

We apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น เราอยากจะบอกคุณว่า คุณมี IPOD สามปริมาณหน่วยอ้างอิง PO ของ ถ้าคุณไม่มีที่ ต้องซื้อในหน่วยเพิ่มเติม สำหรับกำหนดการดำเนินงานและระบบในการฝึกอบรม ก่อนหน้านี้เราอยากจะเลื่อนกำหนดการเนื่องจากมันสามารถไม่ส่ง HW เวิร์กสเตชันบนนั้นก่อนของคุณเนื่องจากวันหยุดยาว อย่างไรก็ตาม เราจะปรับปรุงกำหนดการตรวจทานได้หลังจากวัน HW เวิร์กสเตชันสามารถส่งทรัพย์สินของคุณ เราขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นเราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณมี IPOD สามจำนวนการอ้างอิงหน่วยในใบสั่ง ถ้าคุณไม่ได้มีความต้องการที่จะซื้อในหน่วยอื่น ๆ อีกมากมาย. ว่าสำหรับระยะเวลาในการดำเนินงานและระบบการฝึกอบรมPOS ในก่อนหน้านี้เราต้องการที่จะเลื่อนกำหนดการเพราะมันไม่สามารถส่งเวิร์กสเตชัน HW ในเวลาก่อนที่จะไปของคุณเนื่องจากวันหยุดยาว . แต่เราจะมีการปรับปรุงตารางการแก้ไขหลังจากที่มีเวิร์กสเตชันวัน HW สามารถส่งไปยังสถานที่ที่คุณ. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่า คุณมี iPod 3 จํานวนหน่วยการอ้างอิงในโป ถ้าคุณไม่ได้ที่ต้องซื้อต่อหน่วยมากกว่า

สำหรับตารางการดำเนินงานและระบบ POS ในการฝึกอบรมก่อนหน้านี้ เราต้องการเลื่อนเวลา เพราะมันไม่สามารถส่ง HW เวิร์กสเตชันบนเวลาก่อน เพราะวันหยุดยาว อย่างไรก็ตามเราจะปรับปรุงแก้ไขตารางหลังจากที่มีวันที่ hw เวิร์กสเตชันสามารถส่งมอบคุณคุณสมบัติ

เราขออภัยในความไม่สะดวก