Teaching StandardsBoth private and

Teaching Standards
Both private and public schools require their teachers to have basic qualifications, namely a degree and a teaching certificate. Private schools usually tend to hire teachers who have advanced degrees in their subject over teachers who just have an education degree. To elaborate the point, if a private school hires a Spanish teacher, it will hire a teacher who has a degree in Spanish language and literature, as opposed to an education degree with a minor in Spanish.

Budgeting
Public schools are supported through local property taxes, hence, the annual school budget exercise is a serious fiscal and political business. If the school is located in an area where the community is living on fixed incomes, there is very little room to respond to higher budget requests within the stipulated tax revenues. In such cases, grants from foundations and the business community are essential to create funding. Private schools, on the other hand, can raise their funding through tuition fees, and at the same time they can also raise a significant amount of money from a variety of development activities, which include annual appeals, solicitation of grants from foundations and corporations.

Administrative Support
The bigger the size of the bureaucracy, it is difficult to get decisions made and the chances of getting them addressed quickly becomes a long process. Public education system is famous for bloated bureaucracies, which can be attributed to union contracts and a host of political considerations, which are to be made. On the other hand, private schools have a lean management structure. Since every single penny spent comes from the operating income and from endowments, these resources have to be spent carefully. The other added advantage the private schools have is, that they do not have to deal with teacher union problems or have to make any political considerations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานการเรียนการสอนโรงเรียนทั้งส่วนตัว และสาธารณะต้องมีคุณสมบัติพื้นฐาน ตัวและใบรับรองการสอนคือครูของพวกเขา โรงเรียนเอกชนมักจะมีแนวโน้มการ จ้างครูที่มีองศาสูงในเรื่องของครูที่เพิ่งมีการศึกษาระดับ เพื่ออธิบายจุด ถ้าโรงเรียนเอกชน hires ครูภาษาสเปน มันจะจ้างครูที่มีปริญญาในภาษาและวรรณกรรม ตรงข้ามกับระดับการศึกษากับเด็กอมมือในสเปนจัดทำงบประมาณโรงเรียนได้รับการสนับสนุนเฉพาะทาง ดังนั้น ออกกำลังกายงบประมาณประจำปีของโรงเรียนเป็นธุรกิจทางการเงิน และการเมืองอย่างจริงจัง ถ้าโรงเรียนอยู่ในพื้นที่ที่อาศัยอยู่ในชุมชนบนรายได้ถาวร มีห้องพักน้อยมากเพื่อตอบสนองต่อคำของบประมาณสูงภายในรายได้ภาษีที่กำหนด ในกรณี เงินช่วยเหลือจากมูลนิธิและชุมชนธุรกิจจำเป็นต่อการสร้างทุน โรงเรียนเอกชน ในทางกลับกัน สามารถเพิ่มทุน โดยค่าเล่าเรียน และในขณะเดียวกัน พวกเขาสามารถยังเพิ่มจำนวนเงินจากหลากหลายกิจกรรมการพัฒนา การอุทธรณ์ประจำปี เงินช่วยเหลือจากมูลนิธิและองค์กรการชักชวนอย่างมีนัยสำคัญสนับสนุนที่ใหญ่กว่าขนาดของระบบราชการที่ มันเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจทำ และโอกาสของการได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วกลายเป็น กระบวนการยาว ระบบการศึกษาสาธารณะสถาน bureaucracies บวม ซึ่งสามารถบันทึกสัญญาสหภาพและโฮสต์ของข้อพิจารณาทางการเมือง ที่จะทำ ได้ บนมืออื่น ๆ โรงเรียนเอกชนที่มีโครงสร้างการจัดการแบบ lean เนื่องจากชอบเดียวที่ใช้มา จากรายได้จากการดำเนินการ และสาธารณะกุศล ทรัพยากรเหล่านี้ต้องใช้อย่างระมัดระวัง ประโยชน์เพิ่มอื่น ๆ ที่มีโรงเรียนเอกชนได้ ว่า พวกเขาไม่มี การจัดการกับปัญหาสหภาพครูจะต้องทำข้อพิจารณาทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานการเรียนการสอน
ทั้งโรงเรียนรัฐและเอกชนจำเป็นต้องมีครูของพวกเขาที่จะมีคุณสมบัติพื้นฐานคือองศาและใบรับรองการสอน โรงเรียนเอกชนมักจะมีแนวโน้มที่จะจ้างครูที่มีระดับสูงในเรื่องของพวกเขามากกว่าครูที่เพิ่งมีระดับการศึกษา เพื่อให้ซับซ้อนจุดถ้าเป็นโรงเรียนเอกชนได้รับการว่าจ้างครูสเปนก็จะจ้างครูที่มีการศึกษาระดับปริญญาในภาษาสเปนและวรรณกรรมเมื่อเทียบกับระดับการศึกษากับผู้เยาว์ในภาษาสเปน. งบประมาณโรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุนผ่านภาษีทรัพย์สินในท้องถิ่น ดังนั้นการออกกำลังกายงบประมาณประจำปีของโรงเรียนเป็นธุรกิจการเงินและทางการเมืองที่รุนแรง หากโรงเรียนตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เป็นชุมชนที่อาศัยอยู่บนรายได้คงที่มีห้องพักน้อยมากที่จะตอบสนองต่อการร้องของบประมาณที่สูงขึ้นในรายได้จากภาษีที่กำหนดไว้ ในกรณีเช่นทุนจากมูลนิธิและชุมชนธุรกิจที่มีความจำเป็นในการสร้างการระดมทุน โรงเรียนเอกชนในมืออื่น ๆ ที่สามารถเพิ่มเงินทุนของพวกเขาผ่านค่าเล่าเรียนและในเวลาเดียวกันพวกเขายังสามารถระดมเงินจำนวนมากจากความหลากหลายของกิจกรรมการพัฒนาซึ่งรวมถึงการยื่นอุทธรณ์ประจำปี, การชักชวนของทุนจากมูลนิธิและ บริษัทสนับสนุนครั้งใหญ่กว่าขนาดของระบบราชการก็เป็นเรื่องยากที่จะได้รับการตัดสินใจและโอกาสของพวกเขาได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วกลายเป็นกระบวนการที่ยาวนาน ระบบการศึกษาของประชาชนเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับป่องธิปไตยซึ่งสามารถนำมาประกอบกับสัญญาสหภาพและโฮสต์ของการพิจารณาทางการเมืองซึ่งเป็นที่ที่จะทำ ในทางตรงกันข้าม, โรงเรียนเอกชนมีโครงสร้างการบริหารจัดการแบบลีน เนื่องจากทุกการใช้จ่ายเงินเพียงครั้งเดียวมาจากรายได้จากการดำเนินงานและจากพลังทรัพยากรเหล่านี้จะต้องมีการใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ประโยชน์เพิ่มอื่น ๆ ในโรงเรียนเอกชนมีคือว่าพวกเขาไม่ได้มีการจัดการกับปัญหาสหภาพครูหรือต้องให้การพิจารณาทางการเมืองใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Teaching Standards
Both private and public schools require their teachers to have basic qualifications, namely a degree and a teaching certificate. Private schools usually tend to hire teachers who have advanced degrees in their subject over teachers who just have an education degree. To elaborate the point, if a private school hires a Spanish teacher,ก็จ้างครูที่มี สาขาภาษาและวรรณกรรม เมื่อเทียบกับระดับการศึกษากับวิชาโทภาษาสเปน


โรงเรียนได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากภาษีทรัพย์สินท้องถิ่น จึงใช้งบประมาณประจำปีเป็นร้ายแรงการคลังและการเมืองธุรกิจ ถ้าโรงเรียนตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ชุมชนอาศัยอยู่ในคงที่ รายได้มีห้องพักน้อยมากที่จะตอบสนองต่อการร้องขอสูงกว่างบประมาณภายในกำหนดภาษีรายได้ ในบางกรณี ทุนจากมูลนิธิและชุมชนธุรกิจที่จำเป็นในการสร้างทุน โรงเรียนเอกชนบนมืออื่น ๆที่สามารถเพิ่มทุนผ่าน ค่าเล่าเรียน และในเวลาเดียวกันพวกเขาสามารถเพิ่มจำนวนเงินที่สำคัญของเงินจากความหลากหลายของกิจกรรมการพัฒนา which include annual appeals, solicitation of grants from foundations and corporations.

Administrative Support
The bigger the size of the bureaucracy, it is difficult to get decisions made and the chances of getting them addressed quickly becomes a long process. Public education system is famous for bloated bureaucracies, which can be attributed to union contracts and a host of political considerations, which are to be made. On the other hand, private schools have a lean management structure. Since every single penny spent comes from the operating income and from endowments, these resources have to be spent carefully. The other added advantage the private schools have is, that they do not have to deal with teacher union problems or have to make any political considerations.