History of Wat ArunWat Arun was bui

History of Wat Arun

Wat Arun was built in the days of Thailand's ancient capital of Ayutthaya, and was originally known as Wat Makok ("Olive Temple").

In the ensuring era when Thonburi was capital, King Taksin changed the name to Wat Chaeng. The temple briefly hosted the revered Emerald Buddha after it was recaptured from Laos, but it was moved to Wat Phra Kaew in 1784.

King Rama II enlarged the central prang and changed the temple's name to Wat Arunratchatharam. The work was finished by King Rama III, and King Rama IV gave the temple its current full name of Wat Arunratchawararam.

What to See at Wat Arun

Despite its name (from Aruna, the Hindu god of the dawn), the best views of Wat Arun come at sunset - there are several restaurants and coffee shops across the river that make fine viewpoints.

The outstanding feature of Wat Arun is its central prang (a prang is a Khmer-style pagoda), which is about 80 meters tall and symbolizes the legendary Mount Meru, center of the universe. It is possible to climb the prang, using some very steep exterior steps, to two terraces providing fine views.

The corners are surrounded by four smaller satellite prangs, which are dedicated to the wind god Phra Phai. The prangs are decorated by seashells and bits of porcelain which were used as ballast by boats coming to Bangkok from China.

Around the base of the prang are various sculptures of ancient Chinese soldiers and animals. Over the second terrace are four statues of the Hindu god Indra riding on Erawan.

At the riverside are six pavilions (sala) in Chinese style, made of green granite and contain landing bridges.

Next to the prangs is the Ordination Hall with the Niramitr Buddha image said to have been designed by King Rama II. The front entrance of the Ordination Hall has a roof with a central spire, decorated in coloured ceramic and stuccowork sheated in colored china.

There are two temple guardian figures in front. Characters from the Hindu epic Ramayana, the white figure is named Sahassateja and the green one is known as Tasakanth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของวัดอรุณวัดอรุณสร้างขึ้นในสมัยของเมืองหลวงโบราณของไทยกรุงศรีอยุธยา และถูกแต่เดิมเรียกว่าวัดมะกอก ("มะกอกวัด")ในยุคแน่ใจว่าเมื่อธนบุรีเป็นเมืองหลวง สมเด็จพระเจ้าตากสินให้เปลี่ยนชื่อเป็นวัดแจ้ง วัดดูแลพระสิ่งสั้น ๆ หลังจากนั้นมีลูกจากลาว แต่ก็ถูกย้ายไปยังวัดพระแก้วใน 1784พระปรางกลางขยาย และเปลี่ยนชื่อวัดเป็นวัด Arunratchatharam ทำงานเสร็จ โดยแห่ง และรัชกาลปัจจุบันชื่อเต็มของวัด Arunratchawararam วัดให้สิ่งที่เห็นที่วัดอรุณแม้ มีชื่อ (จากอารูนา พระรุ่งฮินดู), มุมมองดีที่สุดของวัดอรุณมาเที่ยว - มีร้านอาหารและร้านกาแฟหลายข้ามแม่น้ำที่ทำให้มุมมองที่ดีลักษณะที่โดดเด่นของวัดอรุณเป็นของกลางปราง (ปรางเป็นเจดีย์แบบเขมร) , ซึ่งมีความสูงประมาณ 80 เมตร และสัญลักษณ์ตำนานเขาพระสุเมรุ ศูนย์กลางของจักรวาล สามารถไต่ปราง ใช้ตอนนอกบางลาด ระเบียง 2 ระเบียงชมวิวปรับได้ล้อมรอบ ด้วยสี่มุมดาวเทียมขนาดเล็กศรีอยุธยา ซึ่งทุ่มเทเพื่อลมพระพายพระ ศรีอยุธยาตกแต่ง ด้วยซีเชลล์สและบิตของเครื่องเคลือบดินเผาซึ่งถูกใช้เป็นบัลลาสต์โดยเรือที่มาจากจีนกรุงเทพมหานครรอบฐานของปรางมีรูปปั้นทหารจีนโบราณและสัตว์ต่าง ๆ ผ่านระเบียงสอง ได้สี่รูปปั้นของเทพเจ้าฮินดูพระอินทร์ขี่ในเอราวัณที่ริมแม่น้ำมีศาลาหก (ศาลา) ในสไตล์จีน ทำจากหินแกรนิตสีเขียว และประกอบด้วยสะพานเชื่อมโยงไปถึงถัดศรีอยุธยาอุโบสถกับพระ Niramitr กล่าวได้รับการออกแบบ โดยราม ทางเข้าด้านหน้าของอุโบสถมีหลังคากับสไปร์กลาง ตกแต่งสีเซรามิกและ stuccowork sheated ในประเทศจีนสีมีสองวัดผู้ปกครองเลขหน้า อักขระจากรามายณะมหากาพย์ฮินดู ตัวเลขสีขาวมีชื่อว่า Sahassateja และสีเขียวหนึ่งเรียกว่า Tasakanth

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของวัดอรุณวัดอรุณถูกสร้างขึ้นในสมัยของเมืองหลวงเก่าของไทยอยุธยาและเป็นที่รู้จักกันมา แต่เดิมวัดมะกอก ("วัดมะกอก"). ในยุคสร้างความมั่นใจเมื่อธนบุรีเป็นเมืองหลวง, สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเปลี่ยนชื่อเป็นวัดแจ้ง วัดในเวลาสั้น ๆ เป็นเจ้าภาพพระศรีรัตนศาสดารามเคารพหลังจากที่มันถูกตะครุบจากประเทศลาว แต่ก็ถูกย้ายไปที่วัดพระแก้วใน 1,784. รัชกาลที่สองขยายปรางค์กลางและเปลี่ยนชื่อวัดกับวัด Arunratchatharam ทำงานเสร็จโดยรัชกาลที่สามและรัชกาลให้วัดชื่อเต็มปัจจุบันของวัดอรุณ. ไปดูอะไรที่วัดอรุณอย่างไรก็ตามชื่อของมัน (จาก Aruna, เทพเจ้าในศาสนาฮินดูของรุ่งอรุณ), มุมมองที่ดีที่สุดของการวัด อรุณมาที่พระอาทิตย์ตกดิน -. มีร้านอาหารหลายร้านกาแฟและข้ามแม่น้ำที่ทำให้มุมมองที่ดีคุณลักษณะที่โดดเด่นของวัดอรุณเป็นพระปรางค์ใจกลางเมือง (พระปรางค์เป็นเจดีย์ศิลปะแบบขอม) ซึ่งเป็นประมาณ 80 เมตรสูงและเป็นสัญลักษณ์ ตำนานเขาพระสุเมรุเป็นศูนย์กลางของจักรวาล มันเป็นไปได้ที่จะปีนขึ้นไปปรางค์โดยใช้ขั้นตอนภายนอกบางสูงชันมากถึงสองระเบียงให้มุมมองที่ดี. มุมถูกล้อมรอบด้วยขนาดเล็กสี่องค์ดาวเทียมซึ่งจะอุทิศตนเพื่อพระเจ้าลมพระพาย ปรางค์จะตกแต่งด้วยเปลือกหอยและบิตของพอร์ซเลนที่ถูกนำมาใช้เป็นบัลลาสต์โดยเรือมาถึงกทม. จากประเทศจีน. รอบฐานของพระปรางค์มีรูปปั้นต่าง ๆ ของทหารจีนโบราณและสัตว์ ผ่านระเบียงสองมีสี่รูปปั้นของเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระอินทร์ขี่เอราวัณ. ที่ริมแม่น้ำหกศาลา (ศาลา) ในสไตล์จีนที่ทำจากหินแกรนิตสีเขียวและมีสะพานเชื่อมโยงไปถึง. ถัดไปเพื่อปรางค์เป็นฮอลล์ที่มีการอุปสมบทพระ Niramitr ภาพดังกล่าวจะได้รับการออกแบบโดยรัชกาลที่สอง ทางเข้าด้านหน้าของอุโบสถมีหลังคาที่มียอดแหลมกลางตกแต่งเซรามิกสีและภาพปูนปั้น sheated ในประเทศจีนสี. มีสองร่างวัดผู้ปกครองในด้านหน้า ตัวละครจากมหากาพย์รามายณะฮินดู, รูปสีขาวเป็นชื่อ Sahassateja และสีเขียวเป็นที่รู้จักกัน Tasakanth

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของวัดอรุณ

วัดอรุณ สร้างขึ้นในสมัยของเมืองหลวงเก่าของประเทศไทย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และ เดิมเรียกว่า วัดมะกอก ( วัดมะกอก )

ในยุคกรุงธนบุรีเป็นเมืองหลวง เมื่อมั่นใจ ราชาทักษิณเปลี่ยนชื่อวัดแจ้ง . วัดสั้นโฮสต์ที่เคารพพระแก้วมรกต หลังจากที่ถูกจับจากลาว แต่ก็ย้ายไปอยู่วัดพระศรีรัตนศาสดารามใน 1784 .

รัชกาลที่ 2 ขยายปรางค์กลาง และได้เปลี่ยนชื่อวัดเป็นวัด arunratchatharam . งานเสร็จ โดยรัชกาลที่ 3 และรัชกาลที่ 4 ให้วัดชื่อปัจจุบันวัด arunratchawararam

แล้วจะดูวัดอรุณ

แม้ชื่อ ( จากรูน่า , พระเจ้าของฮินดูแห่งรุ่งอรุณ )มุมมองที่ดีที่สุดของวัดอรุณมา ตอนพระอาทิตย์ตก - มีหลายร้านอาหารและร้านกาแฟข้ามแม่น้ำที่ให้มุมมองดี

คุณสมบัติที่โดดเด่นของวัดอรุณเป็นกลางปรางค์ ( ปรางค์เป็นเขมร Pagoda ) ซึ่งสูงประมาณ 80 เมตร และเป็นสัญลักษณ์ของ Mount Meru , ศูนย์กลางของจักรวาล . มันเป็นไปได้ที่จะปีนพระปรางค์ โดยใช้ขั้นตอนภายนอกบางชันมากสองระเบียงให้มุมมองดี

มุมที่ถูกล้อมรอบด้วยสี่องค์เล็กกว่าดาวเทียมซึ่งจะทุ่มเทเพื่อพระเจ้าลมพระไผ่ . พระเจดีย์ประดับด้วยเปลือกหอยและบิตของพอร์ซเลน ซึ่งเคยใช้เป็นอับเฉาเรือมาถึงกรุงเทพฯ จากประเทศจีน

รอบฐานของพระปรางค์มีรูปปั้นต่าง ๆ ของทหารจีนโบราณ และสัตว์เหนือระเบียงสองเป็นสี่รูปปั้นของเทพเจ้าฮินดูพระอินทร์ขี่ช้างเอราวัณ

ริมแม่น้ำหกศาลา ( ศาลา ) ในแบบจีน ทำของหินแกรนิตสีเขียวและมีสะพานท่า

ถัดจากเจดีย์เป็นพระอุโบสถวัดพระแก้วกับนิรมิตพระพุทธรูปพูดได้ถูกออกแบบโดยรัชกาลที่ 2 . ทางเข้าด้านหน้าของพระอุโบสถวัดพระแก้ว มีหลังคามียอดแหลมของตึกกลางตกแต่งด้วยสีเซรามิคและสี stuccowork sheated ในจีน

มีสองผู้ปกครองวัด ตัวเลขในหน้า อักขระจากมหากาพย์ฮินดูรามายณะ ตัวเลขสีขาวชื่อ sahassateja และสีเขียวหนึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น tasakanth .