Kagurazaka, Tokyo, Japan renowned f

Kagurazaka, Tokyo, Japan renowned for more than 10 years, "Edo Robata kemuri" the upcoming Shanghai Hongqiao, to December 31, 2013, opened its presence in China's first store. According to the owners of the two theme design requirements. 1. Similar like in the movie "Kill Bill" from overseas angle to show the world outlook of the Asian culture. 2. The shop name kemuri (meaning "smoke" in japanese), through the design can show The moral of kemuri. 1. performance of the movie 'Kill Bill' The movie "Kill Bill" film work gives a performance with a strong '>http://conflict.External'> performance of Facade window glass faces China & Japan national color "red" .Because Intended to reflect the theme of "Kill Bill" movies. 2. designed to show kemuri The moral Performance in the space, the lines of the old house architectural art. The material used is hemp '>http://rope.Hemp'> material since ancient times. Great strength tension's hemp rope line of compiled with many small hemp rope. The important concept of Owner , the relationship between people and cooperation and collaboration .Therefore selected as the main materials is hemp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คากุระซากะ โตเกียว ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงมากกว่า 10 ปี "เอโดะ Robata kemuri" กำลังมาถึงเซี่ยงไฮ้หงเฉียว 31 ธันวาคม 2013 เปิดตนในร้านของจีน ตามที่เจ้าของต้องออกแบบชุดรูปแบบที่สอง 1. คล้ายเหมือนในภาพยนตร์ "ฆ่าบิล" จากมุมต่างแสดง outlook โลกของวัฒนธรรมเอเชีย 2.ร้านชื่อ kemuri (ความหมาย "ควัน" ในภาษาญี่ปุ่น), ผ่านการออกแบบสามารถแสดงคุณธรรมของ kemuri 1. ประสิทธิภาพของภาพยนตร์ 'ฆ่าบิล' ภาพยนตร์ "ฆ่าบิล" ฟิล์มทำให้ประสิทธิภาพการแข็ง ' > http://conflict.External'> ประสิทธิภาพของกระจกหน้าต่างซุ้มหน้าจีนและญี่ปุ่นชาติสี "แดง" เนื่องจากมีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนรูปแบบของภาพยนตร์ "ฆ่าบิล" 2 การออกแบบการแสดง kemuri ประสิทธิภาพการทำงานคุณธรรมในพื้นที่ บรรทัดของเก่าบ้านสถาปัตยกรรมศิลปะ วัสดุที่ใช้เป็นป่าน ' > http://rope.Hemp'> วัสดุตั้งแต่โบราณ สายเชือกป่านความแข็งแรงตึงของคอมไพล์ ด้วยเชือกป่านขนาดเล็กมาก แนวคิดที่สำคัญของเจ้าของ ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล และความร่วมมือ และทำงานร่วมกัน ดังนั้นจึง เลือกเป็นวัสดุหลักเป็นป่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kagurazaka โตเกียวประเทศญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงมานานกว่า 10 ปี "เอโดะ Robata kemuri" ที่จะเกิดขึ้นเซี่ยงไฮ้หงเฉียวในวันที่ 31 ธันวาคม 2013 เปิดการแสดงตนในร้านแรกของจีน ตามที่เจ้าของของทั้งสองข้อกำหนดการออกแบบรูปแบบ 1. ที่คล้ายกันเช่นในภาพยนตร์เรื่อง "Kill Bill" จากมุมต่างประเทศเพื่อแสดงให้เห็นแนวโน้มโลกของวัฒนธรรมเอเชีย 2. kemuri ชื่อร้านค้า (หมายถึง "ควัน" ในภาษาญี่ปุ่น) ผ่านการออกแบบที่สามารถแสดงคุณธรรมของ kemuri 1. ประสิทธิภาพการทำงานของภาพยนตร์ 'Kill Bill ฯ ภาพยนตร์เรื่อง "Kill Bill" ผลงานภาพยนตร์ให้ประสิทธิภาพที่มีความแข็งแกร่ง "> http: //conflict.External'> ประสิทธิภาพการทำงานของกระจกหน้าต่างซุ้มใบหน้าจีนและญี่ปุ่นสีชาติ" สีแดง " เพราะตั้งใจที่จะสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบของ "Kill Bill" ภาพยนตร์ 2. ออกแบบมาเพื่อแสดง kemuri ประสิทธิภาพทางศีลธรรมในพื้นที่ที่สายของศิลปะสถาปัตยกรรมบ้านเก่า วัสดุที่ใช้เป็นป่าน '> http: //rope.Hemp'> วัสดุมาตั้งแต่สมัยโบราณ เส้นเชือกป่านความตึงเครียดความแข็งแรงมากของคอมไพล์ด้วยหลายเชือกป่านขนาดเล็ก แนวคิดที่สำคัญของเจ้าของความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและความร่วมมือและการทำงานร่วมกัน .Therefore เลือกเป็นวัสดุหลักคือป่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คากุระซากะ , โตเกียว , ญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงมานานกว่า 10 ปี " เอโดะ robata kemuri " มาถึงเซี่ยงไฮ้หงเฉียวถึง 31 ธันวาคม 2013 เปิดการแสดงตนในร้านแรกของประเทศจีน ตามเจ้าของสองรูปแบบออกแบบตามความต้องการ 1 . เหมือนในหนังเรื่อง " คิลบิล " จากมุมในต่างประเทศเพื่อแสดงโลกทัศน์ของวัฒนธรรมเอเชีย 2 . ร้านชื่อ kemuri ( แปลว่า " ควัน " ในภาษาญี่ปุ่น ) โดยการออกแบบสามารถแสดงคุณธรรมของ kemuri . 1 . ประสิทธิภาพของภาพยนตร์ฆ่าบิล ' ภาพยนตร์เรื่อง " คิลบิล " ผลงานภาพยนตร์ให้สมรรถนะกับ http : / / strong > ความขัดแย้งภายนอก > สมรรถนะของหน้าต่างกระจกซุ้มหน้าจีนและญี่ปุ่นชาติสี " แดง " เพราะตั้งใจจะแสดงให้เห็นถึงธีมของ " บิลฆ่า " ภาพยนตร์ 2 . ที่ออกแบบมาเพื่อแสดง kemuri จริยธรรมการปฏิบัติงานในพื้นที่ สายของที่บ้านเก่าสถาปัตยกรรมศิลปะ วัสดุที่ใช้กัญชา ' > http : / / เชือก ป่าน ' > วัสดุตั้งแต่ครั้งโบราณ ความแข็งแกร่งมากแรงของเชือกป่านเส้นไว้ด้วยเชือกป่านหลายขนาดเล็ก แนวคิดที่สำคัญของเจ้าของ ความสัมพันธ์ระหว่างคนและความร่วมมือและความร่วมมือ จึงเลือกเป็นวัสดุหลัก คือ กัญชา