we have discussed again with the su

we have discussed again with the supplier who
advised that they have duly given their competitive price as they have
duly absorbed the transportation charges which normally our vessels have
only supplied 3 items ( wooden dunnage, nail, rope sling) for other
items are only few vessel required to supply onboard once cargoes
required to loading on deck ,specially the tarpauline sheet which they
have to order the factory to sewing according to the mentioned size

For the stevedorage, according to our discussion with them.They informed
that they have duly given their competitive quotation which owner are
aware that they have only loaded 2 hatches ( H.no.1 and either H.no.4 or
H.no.5) which there are less quantity cargoes are going to load and
H.no.1 is more difficult to loading which from the beginning they
charged at Baht:87.00 per cbm and they have given the discount to
charge at Baht:84.00 per cbm.

Also, they would like owner to consider that they have to arrange their
people from Bangkok to Phuket port for over night at least 1 day prior
vessel arrival which they have absorbed the transportation charges
by themselves.

Sometime the loading operation took longer due to rain, bad
weather,waiting cargoes, etc. (same as M.V. "ELYANA")



According to the above, appreciated your kind attention to give any
comment for our further liaise with them accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้กล่าวถึงอีกครั้งกับซัพพลายเออร์ที่ควรที่ จะดูแลให้ราคาของพวกเขาเท่าที่ทราบดูดซึมค่าขนส่งซึ่งโดยปกติแล้วเรือของเราได้รับรองสำเนาถูกต้องเพียง กำหนดให้ 3 รายการ (dunnage ไม้ เล็บ สลิงเชือก) อื่น ๆสินค้ามีเพียงไม่กี่เรือต้องจัดหาเรือ cargoes ครั้งต้องการโหลดบนดาดฟ้า พิเศษ tarpauline แผ่นซึ่งพวกเขาต้องสั่งโรงงานการตัดเย็บตามขนาดดังกล่าวสำหรับการ stevedorage ตามเราสนทนากับพวกเขา พวกเขาทราบว่า พวกเขาดูแลให้ใบเสนอราคาแข่งขันของพวกเขาเป็นเจ้าของที่ทราบว่า พวกเขามีเพียงโหลด 2 hatches (H.no.1 และ H.no.4 อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือH.no.5) ซึ่งมี cargoes ปริมาณน้อยจะไปโหลด และH.no.1 เป็นยากขึ้นกับโหลดซึ่งต่อไปพวกเขาคิดค่าบริการเพิ่มบาท: 87.00 ต่อ cbm และพวกเขาได้รับส่วนลดไปค่าธรรมเนียมที่บาท: 84.00 ต่อ cbmยัง พวกเขาต้องการเจ้าของต้องพิจารณาว่า จะมีการจัดเรียงของพวกเขาคนจากกรุงเทพไปภูเก็ตท่าเรือสำหรับข้ามคืนอย่างน้อย 1 วันก่อนมาถึงเรือซึ่งมีการดูดซึมค่าขนส่งด้วยตัวเองบางครั้งการการโหลดเอาอีกต่อไปเนื่องจากฝนตก ไม่ดีสภาพอากาศ รอ cargoes ฯลฯ (เหมือน M.V. "ELYANA") ตามด้านบน ความกรุณาของคุณเพื่อให้ชื่นชมข้อคิดเห็นสำหรับของเราเพิ่มเติม liaise กับตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้กล่าวถึงอีกครั้งกับผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับคำแนะนำว่าพวกเขาได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องในราคาที่แข่งขันของพวกเขาที่พวกเขาได้ดูดซึมรับรองสำเนาถูกต้องค่าใช้จ่ายในการขนส่งซึ่งปกติเรือของเราได้จัดจำหน่ายเพียง3 รายการ (ไม้ค้ำยันสินค้าเล็บสลิงเชือก) อื่น ๆรายการที่มีเรือเพียงไม่กี่ ที่จำเป็นในการจัดหาแท่นขุดน้ำมันครั้งเดียวสินค้าที่จำเป็นในการโหลดบนดาดฟ้าเฉพาะแผ่นTarpauline ที่พวกเขามีการสั่งซื้อโรงงานตัดเย็บตามขนาดดังกล่าวสำหรับstevedorage ตามการสนทนาของเรากับ them.They แจ้งว่าพวกเขาได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องแข่งขันของพวกเขาใบเสนอราคาที่เจ้าของมีความตระหนักว่าพวกเขามีการโหลดเพียง 2 ช่อง (H.no.1 และทั้ง H.no.4 หรือ H.no.5) ซึ่งมีสินค้าในปริมาณน้อยจะไปโหลดและH.no.1 มากขึ้น ยากที่จะโหลดซึ่งจากจุดเริ่มต้นที่พวกเขาคิดค่าบาท87.00 ต่อ cbm และพวกเขาได้รับส่วนลดในการเรียกเก็บเงินบาท:. 84.00 ต่อ cbm นอกจากนี้พวกเขาต้องการที่เจ้าของจะต้องพิจารณาว่าพวกเขาจะต้องจัดให้พวกเขาคนจากกรุงเทพฯไปยังท่าเรือภูเก็ตสำหรับข้ามคืนอย่างน้อย 1 วันก่อนที่จะเดินทางมาถึงเรือที่พวกเขาได้ซึมซับค่าขนส่งด้วยตัวเอง. บางครั้งการดำเนินการในการโหลดเอาอีกต่อไปเนื่องจากฝนที่ไม่ดีสภาพอากาศ, รอสินค้าอื่น ๆ (เช่นเดียวกับ MV "Elyana") ตามที่กล่าวข้างต้น ชื่นชมความสนใจชนิดของคุณเพื่อให้ใด ๆ ที่ความคิดเห็นของเราต่อการติดต่อประสานงานกับพวกเขาตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้กล่าวถึงอีกครั้งกับซัพพลายเออร์ที่ทราบว่าพวกเขาได้กำหนดให้

ราคาแข่งขันของพวกเขาที่พวกเขาได้โดยการดูดซึมการขนส่งค่าใช้จ่ายซึ่งโดยปกติเส้นเลือดของเรา
จัดเท่านั้น 3 รายการ ( ไม้ Dunnage , เล็บ , สลิงเชือก ) สำหรับรายการอื่น ๆ
มีเพียงไม่กี่เรือต้องจัดหาเรือ เมื่อเรือ
ต้องโหลด บนดาดฟ้า พิเศษ tarpauline แผ่น ซึ่งพวกเขา
ต้องสั่งโรงงานตัดเย็บตามขนาดดังกล่าว

สำหรับ stevedorage ตามการสนทนาของเรากับพวกเขา พวกเขาทราบว่า พวกเขามีกำหนดให้

ของใบเสนอราคาแข่งขันซึ่งเจ้าของจะทราบว่าพวกเขามีเพียง 2 ช่อง ( h.no.1 โหลดและทั้ง h.no.4 หรือ
h.no.5 ) ซึ่งมีปริมาณน้อยลง ขนาดเป็น จะโหลดและ
h.no .1 เป็นมากขึ้นยากที่จะโหลดที่เริ่มต้นขึ้นจากการที่พวกเขา
ค่าบริการบาท : 87.00 ต่อ CBM และพวกเขาให้ส่วนลดค่า

: 84.00 บาทต่อ CBM .

ยัง พวกเขาจะเหมือนเจ้าของ พิจารณาว่า พวกเขาต้องจัดให้ประชาชน
จากกรุงเทพฯ ไปยังท่าเรือภูเก็ตกว่าคืนอย่างน้อย 1 วันก่อน
เรือมาถึงที่พวกเขาดูดซึมค่าขนส่ง

โดยตัวเองบางครั้งการโหลดนาน เนื่องจากฝนตก สภาพอากาศเลวร้าย
รอสินค้า ฯลฯ ( เหมือนเอ็มวี " elyana " )



ตามข้างบน ชื่นชมความสนใจของคุณกรุณาให้ข้อคิดเห็นใด ๆของเราต่อไป


ติดต่อประสานงานกับพวกเขาอย่างเหมาะสม