Bail-inIn the EU, the Bank Recovery

Bail-in
In the EU, the Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD) was adopted in Q2 2014 together with the
Single Resolution Mechanism (SRM). The BRRD defines the triggers for a resolution of a failing bank in the
EU and provides the necessary tools while the SRM centralises the decision-making process for the large and
cross-border banks in the Euro Area. At the heart of the BRRD lies the bail-in tool. The bail-in tool, which
aims to ensure that shareholders, sub-debt and senior unsecured investors will bear the losses of a struggling
bank rather than the taxpayers, will be available to EU governments from 1 January 2016. The possibilities for
governments to support banks will be narrowed considerably and senior unsecured is at risk of burden-sharing
after equity and sub debt.
Covered bonds have been excluded from the list of bail-in-able liabilities. Where appropriate, resolution au-thorities could exercise bail-in powers to a part of a secured liability that exceeds the value of the assets, i.e.
any under-collateralised part or senior unsecured residual claim

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประกันตัวในสหภาพยุโรป ธนาคารกู้คืนและวิธีแก้ไขคำสั่ง (BRRD) ถูกนำมาใช้ในไตรมาสที่ 2 ปี 2014 พร้อมกับการ ความละเอียดเดียวกลไก (SRM) BRRD การกำหนดทริกเกอร์สำหรับการแก้ปัญหาของธนาคารเกิดความล้มเหลวในการ EU และมีเครื่องมือจำเป็นในขณะ SRM centralises กระบวนการตัดสินใจสำหรับขนาดใหญ่ และ ธนาคารข้ามแดนในเขตยูโร หัวใจของ BRRD อยู่เครื่องมือในการประกันตัว ประกันตัวในมือ ที่ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่า ผู้ถือหุ้น หนี้ย่อย และนักลงทุนความปลอดภัยอาวุโสจะแบกขาดทุนของการดิ้นรน ธนาคารแทนผู้เสียภาษี จะมีรัฐบาลใน EU จาก 1 2016 มกราคม เพื่อดู รัฐบาลสนับสนุนธนาคารจะจำกัดมาก และอาวุโสความปลอดภัยเป็นความเสี่ยงของภาระงานร่วมกัน หลังจากหนี้หุ้นและย่อยพันธบัตรที่ครอบคลุมได้ถูกแยกออกจากรายการหนี้สินประกันในสามารถ เหมาะสม ความละเอียด au-thorities สามารถออกกำลังกายประกันในอำนาจจะเป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบปลอดภัยที่เกินกว่ามูลค่าของสินทรัพย์ เช่น ส่วน collateralised ภายใต้หรืออาวุโสไม่เหลือข้อเรียกร้องใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกันตัวในในสหภาพยุโรปการกู้ธนาคารและมติ Directive (BRRD) ถูกนำมาใช้ในไตรมาสที่ 2 2014 ร่วมกับกลไกความละเอียดเดียว(SRM) BRRD กำหนดเรียกสำหรับการแก้ปัญหาของธนาคารล้มเหลวในสหภาพยุโรปและมีเครื่องมือที่จำเป็นในขณะที่SRM centralises กระบวนการตัดสินใจสำหรับขนาดใหญ่และธนาคารข้ามพรมแดนในยูโรพื้นที่ หัวใจของ BRRD อยู่เครื่องมือในการประกันตัว เครื่องมือในการประกันตัวซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ถือหุ้นย่อยตราสารหนี้และผู้บริหารระดับสูงนักลงทุนที่ไม่มีหลักประกันจะแบกความสูญเสียของการดิ้นรนธนาคารมากกว่าผู้เสียภาษีที่จะมีให้รัฐบาลสหภาพยุโรปวันที่1 มกราคม 2016 เป็นไปได้สำหรับรัฐบาลที่จะสนับสนุนธนาคารจะได้รับการลดลงอย่างมากและไม่มีหลักประกันอาวุโสที่มีความเสี่ยงของภาระร่วมกันหลังจากที่ทุนและตราสารหนี้ย่อย. พันธบัตร Covered ได้รับการยกเว้นจากรายการของการประกันตัวในสามารถหนี้สิน ที่เหมาะสมละเอียด au-thorities สามารถใช้ประกันตัวในอำนาจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยที่สูงกว่ามูลค่าของสินทรัพย์เช่นใด ๆ ภายใต้หลักประกันบางส่วนหรือการเรียกร้องที่เหลืออาวุโสที่ไม่มีหลักประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกันในในสหภาพยุโรป ธนาคารกู้คืนและแก้ไขคำสั่ง ( brrd ) เป็นลูกบุญธรรมใน Q2 ปี 2014 พร้อมกับกลไกความละเอียดเดียว ( SRM ) การ brrd กำหนดเรียกสำหรับความละเอียดของความล้มเหลวของธนาคารในสหภาพยุโรป และมีเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับ centralises ในขณะที่การตัดสินใจสำหรับขนาดใหญ่ และข้ามพรมแดน - ธนาคารในพื้นที่ยูโร ที่เป็นหัวใจของ brrd อยู่ประกันในเครื่องมือ การประกันตัวในเครื่องมือ ซึ่งจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท หนี้ย่อยและนักลงทุนที่รุ่นพี่จะแบกขาดทุนของการดิ้นรนธนาคารมากกว่าผู้เสียภาษีจะสามารถใช้ได้กับรัฐบาลสหภาพยุโรปตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2559 . ความเป็นไปได้สำหรับรัฐบาลเพื่อสนับสนุนธนาคารจะแคบมาก และรุ่นพี่ที่ไม่มีความปลอดภัยความเสี่ยงของการแบ่งปันภาระหลังจากที่บริษัทย่อยมีหนี้สินครอบคลุมพันธบัตรถูกคัดออกจากรายชื่อประกันในความสามารถ ความละเอียดที่เหมาะสม หรือ thorities อาจใช้ประกันตัวในอำนาจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดที่เกินมูลค่าของทรัพย์สิน เช่นใด ๆ ภายใต้ collateralised ส่วนหนึ่ง หรือรุ่นพี่ที่ตกค้างเรียกร้อง